I was not happy after qualifying in Melbourne, and the same in Malaysia.
我对于墨尔本和马来西亚的排位赛不是很满意。
Q. After qualifying you went to the stewards. Can you tell us what that was about?
排位完了以后你居然去干事那里打小报告了。你能不能说下那是为啥？
Shortly after qualifying, he injured his knee while biking and was unable to recuperate in time for the games.
然而在取得资格后不久便因骑自行车摔伤膝盖，没有能在时间内恢复而错过了比赛。
The engine I had this morning was the one we had changed after qualifying in Bahrain and we knew that, sooner or later, it could break.
今早的引擎是巴林站排位赛后更换下来的那颗引擎，我们知道，或迟或早，它将爆掉。
Whilst being interviewed after qualifying for the women's 100m backstroke final, Chinese athlete Fu Yuanhui mentioned her mystic energy helped her swim so fast.
中国运动员傅园慧在进入女子100米仰泳决赛后接受采访时提到，她的“洪荒之力”帮助她游得这么快。
A fenced-off area into which cars are driven after qualifying and the race, where no team members are allowed to touch them except under the strict supervision of race stewards.
一块由赛事监督控制的区域，排位赛和正赛后，赛车将在此区域内接受赛事干事的严格检查，任何车队成员无权触碰赛车。
After qualifying for the Olympic team in the 200m breast, Shanteau made the decision to live out his Olympic dream and compete in Beijing where he swam a lifetime-best time in his event.
在后200米乳腺癌国奥队预选赛，尚托决定要活出他的梦想，在北京奥运会比赛，他游在他一生的事件，最好的时机。
After their convincing qualifying performances many expected Greece to challenge Russia and Sweden for a spot in the quarterfinals.
由于资格赛上希腊队令人信服的表现，人们都期待着看到希腊队战胜俄罗斯和瑞典从而晋级四分之一决赛。
After Focus we recorded a 10-minute piece with Gary talking about Wales qualifying campaign for the next World Cup.
本期《足球焦点》直播结束之后，我们还和斯皮德录了一段10分钟的访谈，关于威尔士队冲击下一届世界杯的话题。
There are eight qualifying records after applying the local predicate (Outer Input Cardinality value is 8).
在应用本地谓词以后，有8条合格的记录(外部输入基数值是8)。
At least the Spurs have an excuse for trading the MVP of the Olympic qualifying tournament. They are the champs, after all, with a set rotation.
当然马刺还有一个借口来交易这个奥运会资格赛的最有价值球员，毕竟他们是冠军，有一套完整的轮换阵容。
After their drivers sampled the new exit during practice, the team removed it from their cars for qualifying and race.
他们的司机采样后的新出口在训练中，球队把它们去掉从他们的汽车为排位赛和种族都有关系。
After that disappointing qualifying in Brazil you were very tight lipped, but then your face told a different story.
在巴西站令人失望的排位赛之后，你非常沉默，不过之后你的脸又是另一种样子。
I like it, but I like it better the fact that qualifying is going to be zero fuel and then you just drive flat out – more than the expectations about the first lap after the start.
我喜欢这个，但我更喜欢排位赛的空油，你就撒开腿跑啊——比起步后的第一圈更有盼头。
Messi: 'After the poor result in World Cup qualifying, scoring and being happy again is very important.
梅西：世界杯预选赛的糟糕成绩之后，进球和再开心起来是非常重要的。
Kimi, it looked as though you had a little bit of a difficult build-up to qualifying, a bit of a question mark over your engine after the Australian Grand Prix.
看起来你在排位赛中遇到了一些困难，澳大利亚大奖赛之后你的引擎出了点问题。
Uruguay striker Luis Suarez could once again be in trouble after appearing to bite an Italian opponent Tuesday in a key World Cup qualifying game.
乌拉圭前锋路易斯·苏亚雷斯可能再次陷入麻烦，他在周二进行的一场关系到世界杯小组出线的关键比赛中咬了意大利队球员。
For me, I am still taking it flat - and sometimes this year in qualifying you have that little pimple on your skin saying 'just remember you are not a boy any more' after the corner.
对我来说，我仍在尽力——今年的排位赛中，有时候过弯后你会起鸡皮疙瘩，告诉自己“记住你不再是个小伙子了”。
Shortly after that, the girls will return to their camp to prepare for the next stage of their qualifying bid for the 2008 Olympics in Beijing.
此后，在世界杯后不久，她们会重新集训备战2008年北京奥运会的资格赛。
After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary, Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest.
在匈牙利站的GP资格赛中出事故后，菲利普·马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。
Man City have been tipped to break into the UEFA Champions League qualifying spots after a summer of heavy spending but Eduardo is not sure about the balance of Mark Hughes' squad.
这个夏天曼城花费了大量资金来进行引援，他们的目标也是获得欧冠的参赛资格。但是爱德华多对他们球队的平衡表示怀疑。
Less than a week after the qualifying crash that ruled him out of racing in Monaco, Sauber's Sergio Perez is feeling fit enough to compete at next weekend's Canadian round.
在距离排位赛事故一周不到的时间，这场事故也使他不能在摩纳哥参加正赛，索伯的佩雷兹感觉自己很适合参加下周的加拿大站比赛。
A dancer wears her tennis shoes after competing at the qualifying rounds of the 7th Tango Dance World Championship in Buenos Aires, Tuesday, Aug. 25, 2009.
舞者穿着后的第7次探戈舞世界锦标赛的预选赛在布宜诺斯艾利斯，星期二，2009年8月25日两轮比赛她的网球鞋。
I felt after the qualifying we would finally be able to put the bad luck at this circuit behind us.
在排位赛后，我觉得我们可以打破在这条赛道的厄运。
The Rossoneri will play either Cork City or former European champions Red Star Belgrade in the third qualifying round, the latter leading 1-0 after the first leg.
红黑军团将在冠军联赛资格赛第三轮对阵科克城队或前欧洲冠军贝尔格莱德红星队，后者在双方的首回合交锋中以1：0获胜。
The Rossoneri will play either Cork City or former European champions Red Star Belgrade in the third qualifying round, the latter leading 1-0 after the first leg.
红黑军团将在冠军联赛资格赛第三轮对阵科克城队或前欧洲冠军贝尔格莱德红星队，后者在双方的首回合交锋中以1：0获胜。
应用推荐