Hardly any temptation could persuade the boy to stir abroad after nightfall.
天黑以后，几乎没有什么诱惑能说服这孩子到外面去活动活动。
The performance is held after nightfall.
通常这种演出是在夜幕来临时开始的。
The company was not attempting to run cars after nightfall.
公司天黑之后就不再出车。
The musical fountain after nightfall, with the symphony and dance rhythms.
入夜后的音乐喷泉，随着交响乐的节奏而翩翩起舞。
After nightfall, we had to pick our way across the rough 'and rocky hillside.
夜幕降临之后，我们不得不择路走过这崎岖不平的山坡。
The moon lurks low in your southwest sky, and sets about one hour after nightfall.
这轮新月低隐于西南方天空中，再黄昏后一小时左右落下。
Jin took this shot from the ferry that docks at the tower's base, shortly after nightfall.
夜幕降临后不久jin在渡船上拍摄了这张照片，渡船码头就在大楼脚下。
After nightfall they drove slowly along, picking their way until they found the right turn.
入夜后他们开着车小心前进，直到发现该拐弯的地方。
Today's chart shows the constellations of the Zodiac that are up after nightfall on these October evenings.
今天的图片表示：黄道带的星群将在十月的这几个傍晚黄昏后升起。
These guards' primary duty is to warn people not to stay in the Necropolis after nightfall and to watch for grave robbers.
这些护卫的主要任务便是警告那些在黄昏后仍在墓地众逗留的家伙和保护墓地免受盗墓者的骚扰。
But the light AIRS which had begun blowing from the south-east and south had hauled round after nightfall into the south-west.
但是，天黑之后，原来时而从东南方刮来、时而从南方刮来的微风变成了西南风。
The Haohe River is a bright spot after nightfall. The colorful lights and sparkling fountains make Nantong's night more charming and attractive.
夜幕下的濠河是南通的一大亮点，五彩缤纷的灯光，流光溢彩的喷泉将南通的夜色装扮得多姿多彩。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
这个狂想景观，拥有500个演员，于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演，这个大山在河南的中心，河南是中华文明的摇篮之一。
Saloons blossomed overnight, two and sometimes three in a block, and after nightfall the streets were full of drunken men, black and white, reeling from wall to curb and back again.
入夜之后，大街上到处都是醉汉，有黑人也有白人，摇摇晃晃地在人行道上跌跌撞撞。
At last they found on the quay one of those ancient noctambulent coupés which, exactly as if they were ashamed to show their misery during the day, are never seen round Paris until after nightfall.
最后在河边找到了一辆夜里做生意的旧马车，这种马车在巴黎只有在进夜了以后才看得见，它们是那么冷伧，白天出来似乎会害羞的。
At nightfall, after everyone had gone home because the camera crews would not be back until the next day, Diego took Carmen Elcira to the seawall along the bay.
黄昏时，所有人都回家了，因为摄制组明天才会再来。迭戈带着卡门·艾尔茜拉走到海湾的防波堤。
As if mists open after sun rising, caves close after clouds returning, the changer from brightness to dimness tells dawn and nightfall of mountains.
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
As if mists open after sun rising, caves close after clouds returning, the changer from brightness to dimness tells dawn and nightfall of mountains.
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
应用推荐