Anna Walker, the commission's chief executive, said she did not know the trust had applied for foundation status until after Monitor, the foundation regulator, decided to award it.
该委员会的执行总裁安娜·沃克表示直到基金管理机构Monitor决定授予该看护所基金机构身份时，她才知道该看护所曾申请过基金资助机构身份之事。
After monitor has determined which monitoring context instances should receive an inbound event, it delivers the event to each event entry point with a matching correlation predicate.
Monitor确定哪些监测上下文实例应该接收一个入站事件之后，通过一个匹配关联谓词将事件发送到每个事件入口点。
While the semantics of synchronized do include mutual exclusion and atomicity, the reality of what happens prior to monitor entry and after monitor exit is considerably more complicated.
虽然synchronized的语义中确实包括互斥和原子性，但在管程进入之前和在管程退出之后发生的事情要复杂得多。
However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.
不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。
After installation, the server recognizes the agent (see Figure 2), so the user should be able to create a listening monitor for the agent, which is covered later in this article.
完成安装以后，服务器将识别代理(请参见图2)，因此用户应该能够为代理创建侦听监视器，本文稍后将对此进行介绍。
After one hour of flight, one of the NATO officers points at a multicolored spot on the monitor. "Here we are," he says.
一小时的飞行后，一位北约军官指着显示器上一个彩色的标记说：“这就是我们的飞机”。
The SQL baseline must be captured during the test and not after, as done for the reports on aggregated data, because a DB2 statement event monitor is started to capture the data.
必须在测试期间捕捉SQL基线，而不是像聚合数据报告那样在测试之后捕捉，这是因为要启动db2语句事件监视器来捕捉数据。
After defining the BPEL workflows, you need to deploy monitor models on the server.
定义BPEL工作流后，需要将监测模型部署到服务器上。
After the proper monitor switches are on, you can use the GET SNAPSHOT command from the same DB2 command window to collect monitoring statistics information.
在打开合适的监控器开关之后，您可以在同一db2命令窗口使用GETSNAPSHOT命令来收集监控统计信息。
After you complete this tutorial, continue with the sixth tutorial covering the business measures model, which allows you to monitor, analyze, and report on actual runtime data.
在完成本教程之后，可以继续学习本系列的第六部分，第六部分概述了业务度量模型，使用该模型可以监视、分析和报告实际的运行时数据。
Thread 2 in Listing 2 is for taking multiple snapshots over the period without issuing the reset monitor command after the initial reset monitor command.
清单2中的线程2用于在整个时间段内拍摄多个快照，在初始复位监控器命令之后没有发出复位监控器命令。
Integrating logging and tracing into your application simplifies your debugging and also makes it easier for others to monitor and debug applications after they are deployed.
将日志和跟踪功能集成到应用程序中，不仅可以简化调试，同时可以使其他人在完成部署后更加方便地监视和调试应用程序。
Overburdened administrators that have to deploy your applications: In the real world, an administrator will deploy each application more than once - and then have to monitor each one after deployment.
部署应用程序的管理员负担过大：在实际环境中，管理员对每个应用程序都将部署多次，而在部署之后必须对每一个应用程序进行监视。
Nasa was asked to monitor the area above Manhattan after the Twin Towers came down and its satellite photographs the smoke rising from Ground Zero the following day.
在姊妹楼倒塌之后，美国宇航局监控着曼哈顿上空的地区。第二天他们的卫星也拍下来了烟雾上升的照片。
This command will monitor the keystrokes of the currently in-focus X window and print out a cryptographic hash of the keystroke dwell times after 10 averages have been recorded across all Windows.
这条命令将监视持有焦点的x窗口的击键，并在所有窗口中记录了10个平均数后输出击键停顿时间的密码散列。
After analyzing the process of the computer room management and studying some Cyber-Cafe management system, the concept framework of the computer room monitor and control system was gained.
作者在对机房微机管理过程进行了详细调查后，参考了一些网吧的微机管理系统，获得了机房监控系统的设计思路。
After a development iteration produces a deployable, working build of the application, business analysts can monitor the live performance of the system by tracking key performance indicators (KPIs).
开发迭代产生应用程序的可部署工作版本(应用程序的工作构建)后，业务分析人员可以通过跟踪关键性能指标(Key Performance Indicator,KPI)来监视系统的实时性能。
It takes practice to monitor our own thoughts, but after a while, it's fairly easy to change an "I cant" into an "I can".
监控自己的思想需要练习，但是一段时间以后，我们会觉得将“我不能”的想法换成“我能”并不难。
The natural conclusion, after study of Practice, is to build a service monitor.
在学习Practice之后，自然会得出的结论是要构建服务监视器。
After you run the performance schedule, monitor the portal server logs to verify whether the requests truly simulate a Nokia-N70 load with the expected MSISDN.
当您运行这个执行调度以后，要监控这个门户服务器日志，来验证这些请求是否利用预期的MSISDN真正模拟了一个Nokia - N 70装载。
The Angstrom logo appears on the monitor, while on the console each component is configured. After about 10 minutes, an Angstrom login screen appears on the monitor and a boot prompt on the console.
Angstrom徽标出现在监视器上，同时在控制台上每个组件都已配置完成，大约10分钟后，Angstrom登录屏幕出现在监视器上，控制台上出现一个引导提示窗口。
Less than two years after its 1987 launch, the Monitor was dropped from Nike's product lineup.
在1987年发布后的不到两年时间里，这个检测器就从Nike产品线上下线了。
When executed as tail filename, the tail command exits after displaying the last lines from the specified file, which isn't all that helpful when you want to monitor updates to a log file.
在执行tailfilename时，tail命令显示指定的文件中最新的几行，然后退出。这对于监视日志文件更新帮助不大。
Scientists are to monitor the vital signs of tourists in Florence after they see works of art - to test if Stendhal syndrome exists.
科学家们想检验一下司汤达综合症是否存在。检验方法是在旅游者观赏完艺术作品之后，观测他们的生理特征。
The Office for Fair Access was set up to monitor university admissions after a row about the scarcity of working-class youngsters at Oxbridge colleges.
OFFA是在一次有关剑桥大学年轻劳动者不够多的争吵后建立起来的。
After viewing the first 100 shots on the monitor she asked me if she could do a couple of the contortions again because she believed she could make them better.
在她看过第一次拍摄的100多张照片之后，她问我她是否能再做一组动作，因为她坚信，她能做的比第一次更好。
Training products that might be delivered through the contract include software used to rehearse missions; control, monitor and record exercises; and generate after-action reports, the officials said.
官员说，培训产品可能通过合同交付，包括用于任务训练，控制，监测和记录演习的软件，并生成行动报告。
You'll typically see your eye doctor a day or two after your surgery, the following week and then again after a month to monitor healing.
术后的一两天，一周以及一个月，您须要按时到眼科医生这里进行复查，以便监测眼睛的愈合情况。
Then, after a few minutes, touch exactly the same area again and monitor the response.
然后过了几秒，再次触碰刚刚那个位置，观察他/她的反应。
Then, after a few minutes, touch exactly the same area again and monitor the response.
然后过了几秒，再次触碰刚刚那个位置，观察他/她的反应。
应用推荐