Tony looked after his grandfather in the hospital last summer.
去年夏天，托尼在医院里照顾他的祖父。
After leaving the earth last summer, Zhu Rong circled Mars for several months and landed on it in May.
去年夏天离开地球后，祝融号围绕火星飞行了几个月，并于今年5月登陆火星。
"I didn't take a break this summer," Taylor said. "I went home for two weeks after our last game and went to Houston and worked out all summer."
“今年夏天我没有休息”，泰勒说，“打完常规赛最后一场比赛后，我回家呆了两周，然后回到休斯顿一直训练。”
Last summer, after her ex-boyfriend told her he was getting married, Ms. Braverman mocked him on her blog for sending her a link in an email to his wedding Web site.
去年夏天，梅丽莎从前男友那里得知对方即将结婚，梅丽莎随后便在博客上对前男友嘲笑了一番，因为他居然还发来婚礼网站的链接。
Last summer she issued an apology after a speech in which she criticised America for seeming to give the finger to the world, something deemed unpatriotic by some of her adopted countrymen.
去年夏天，她对于自己批评美国似乎是在对全世界竖中指一事做出道歉，她的批评被她的某些“同胞”们视为辱国。
He died just after his son had flown out to attend the opening ceremony of the Beijing games last summer.
但书稿尚未完成，老科就病倒了，并在儿子去年夏天飞往北京参加奥运会开幕式的不久之后去世。
That’s what Robert Klemm, 27, a loan officer in Bethpage, N.Y., did last summer after he learned about Steve Madden Ltd.’s “Design Your Own Collection.”
这也是罗伯特•克莱姆去年夏天在听说史蒂夫马登公司“自我设计系列”后所做的。他27岁，是一名来自纽约州贝斯佩奇的信贷员。
One thing I learned after listening to Paul speaking about the book last summer: he's a great storyteller.
在去年夏天我听Paul讲关于这本书之后学到的一件事情就是：他是一个伟大的说书人。
After JetBlue flight attendant Steven Slater exited down an emergency chute last summer (with a beer from the jet's galley), many observers initially took to the Internet to post their support.
在捷蓝航空公司空乘stevenSlater去年夏天在一次飞机事故后离职以后(喝着厨房的酒)，很多观察者开始都在网上表达了他们的支持。
It also marks a successful first season for coach Massimiliano Allegri, who joined ac Milan last summer after his surprise sacking by Cagliari in April 2010.
这也是阿莱格里(Massimiliano Allegri)第一个成功的赛季。他在去年4月份意外地被卡利亚里解约，在夏天来到了AC米兰。
Meryl Pearlstein, a New York City public relations executive and writer, experienced that last summer when her son, Evan, returned home after freshman year at the University of Vermont.
墨瑞尔·派尔斯汀，一位纽约市公共关系执行官和作家，去年也经历了类似的暑假。她的儿子伊万在伏蒙特大学读完第一年回家。
Last summer she had two of her own little bears, but in spite of that she adopted one half year old orphan who hadn’t any parents to look after itself.
上个夏天，它自己有两只小熊要抚养，却又收养了一只没有双亲照顾的半岁孤熊。
At just 24-years-old, Ersan Ilyasova is one of the best Turkish basketball players. After playing in Turkey last summer, he returned to the.
厄桑·伊利亚索瓦今年只有24 岁，是土耳其最佳篮球运动员之一。去年夏天，他在土耳其打球，本赛季回归。
Time flies, after the summer. Cool autumn came, grass was their last moment of life with others on campus to add a bright golden yellow.
时光飞逝，盛夏过后。凉爽的秋天来了，草儿们用他人生命的最后一刻为校园增添一道亮丽的金黄色。
Last summer, concerns mounted about the agency after poor-quality drugs resulted in some highly publicized deaths.
去年夏天，在一些低质量药物致死事件被大大曝光之后，这一机构开始被人关注。
A donkey who last summer shot to international fame after being forced to parasail above the beaches of southern Russia has died after her heart gave out, her minders said.
一头去年夏天被迫拖曳于南俄海滩上空，因而举世闻名的驴子，在牠的心脏筋疲力尽后已溘然长逝，牠的照顾者说。
The European football transfer window has finally closed for the summer after a typically frantic last day's activity. And here is a brief rundown of the deadline day.
伴随着今年夏天转会窗口的关闭，欧洲足坛纷纷上演最后的疯狂，转会市场终于尘埃落定。下面我们就来对转会截止日进行一番总结。
Last year I was at Texas for summer school watching the draft from the locker room after a workout. When we got James Harden I was very excited. I'm excited to find out who we pick up today.
去年选秀的时候我还在德州上夏季课程，只是在锻炼后在更衣室看的选秀。当我们选到哈登的时候我很激动。今天我也很激动的等着看我们会选谁。
Toni suspended her career as a beautician to become a full-time mum after the birth of twins Georgie John and Summer Rose last May.
托尼自去年五月，生下龙凤胎乔治·约翰和萨茉尔·罗丝后，暂停了她美容师的工作，成为一位全职妈妈。
Ever bearers, when planted after the last winter freeze, will produce fruit during spring or early summer. A second or sometimes third crop will be ready in late summer.
四季草莓，如在上一个冬天冰冻后栽种，将在这一年的春季或初夏的时候收获果实，在夏末的时候还将收获它的第二批，有的时侯还有第三批果实。
The former Roma hitman returned to his homeland on loan last summer after a miserable spell in la Liga.
在西甲度过了惨淡的一段时间后，前罗马前锋在去年夏天以租借的方式回到了祖国。
We explored to King's-Weston twice last summer, in that way, most delightfully, just after their first having the barouche-landau.
去年夏天，他们刚买了那辆四轮四座大马车不久，我们就坐着它去金斯威斯顿游览了两次，玩得开心极啦。
Chelsea are also considering a tour to the United States of America after visiting the country last summer, a move clearly intended to raise their profile in the potentially valuable market.
另外，切尔西也将计划继去年夏天之后再次前往美国进行热身赛来提升俱乐部的名气和市场潜力。
Mr. White, the quilter, who is 53, came to his new passion last summer after feeling he was wasting time 'waiting on freight. '
现年53岁的怀特是在去年夏天发现自己喜欢拼布的，此前，他感到自己在等待货物时浪费时间。
Lippi decided to take a one-year sabbatical after leading Italy to glory last summer and has spent his time brushing up on his English skills.
在去年夏天率意大利夺冠之后，里皮决定休息一年，并且已经开始提高自己的英语水平。
Lippi decided to take a one-year sabbatical after leading Italy to glory last summer and has spent his time brushing up on his English skills.
在去年夏天率意大利夺冠之后，里皮决定休息一年，并且已经开始提高自己的英语水平。
应用推荐