One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching, which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
After that she jogged home -- it was two miles -- and by the time she got there, she had what felt like a steel fork planted high up in her side, between the top of her ribs and her armpit.
之后她小跑着回家——有两英里的路程——她到达那里时，她感觉身子一侧肋骨和胳肢窝上面之间的地方像安了个钢叉。
After each speaker explains his or her position in a one-minute video, users can select which side they support.
每位发言人在1分钟陈述立场结束后，YouTube用户可以投票选择自己支持哪一方。
Yet I know that I would surely stay by her side after my death.
但是我又知道，我死后，肯定还会陪伴在她身边！
Carrie thanked him and walked briskly out, while the young man gazed after her through one of the side Windows of his gilded coop.
嘉莉向他道谢以后，就轻快她走了出来。那个年轻人还从装饰华丽的售票处边窗注视着她的背影。
After the fall of Coruscant, Kyp helped Jaina steer away from the dark side, as the death of her brother Anakin filled her with rage.
科洛桑沦陷后，由于弟弟阿纳金的死让杰娜恼羞成怒，基普帮助杰娜摆脱了黑暗面。
However, she also becomes a woman with few true friends at her side, even after she is rid of all her enemies.
然而，在击败所有对手之后，她也树敌无数，几乎没有真心的朋友。
I headed back home without buying it. After she fell asleep, I got out of bed, stood by her side, and waved away mosquitos with a hard paper board as a weapon.
那天我一夜没睡，我拿着一个硬纸板挥动着，像一名士兵，不让蚊虫靠近她的身体。
Soon after they got to the wedding reception, Ed spotted Winona from the other side of the room. He walked slowly over to her. Winona's heart was racing as they shook hands and said hello.
他们到了婚礼招待的地方后不久，爱得华从屋子的一旁认出了维诺娜，他慢慢地走向她，他们挥手打招呼时，维诺娜心跳加速。
He appeared at her side, breathing audibly, a moment after she reached the stop.
她到车站不一会儿，他便出现在她的身旁，听见他喘息的声音。
He appeared at her side, breathing audibly, a moment after she reached the stop.
她到车站不一会儿，他便出现在她的身旁，听见他喘息的声音。
应用推荐