The tomato began to decompose after half a day in the sun.
太阳晒了半天后，西红柿开始腐烂。
Thee tomato began to decompose after half a day in the sun.
太阳晒了半天后，西红柿开始腐烂。
Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
If you're training for a half or full marathon, go for a 30-minute walk the day after a long run.
假使你在做半程或者全程马拉松的训练，在你完成长跑的第二天散大约30分钟的步。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
Ever since a year ago, when his father lost his sales job and started sleeping half the day, she'd gone sort of quiet, not even getting after Brendan to do his schoolwork the way she used to.
自从一年前他的父亲丢掉了销售工作的饭碗，开始半天半天的睡觉，母亲就变得相当安静，甚至不像从前那样催着布伦丹去做回家作业。
After we had spent the first day and a half developing their strategy, we began to work on their communication plan.
我们先花了一天半时间制定战略，然后开始着手制定他们的交流计划。
Actually, the first-half of the film was entertaining enough, but I was really hoping to have a little more of a Day After Tomorrow build-up to the big explosions.
事实上，影片的前半部还是很精彩的，但是我更希望它不仅仅只是电影《后天》的爆炸加强版。
The US markets had been closed for Thanksgiving the day after the announcement from Dubai and were open for just half a day yesterday ahead of the holiday weekend.
美国市场当天因为感恩节假日休息闭市，在节日周末之前只开市昨天半天。
One day, about a week after the funeral, Florence was sitting at her work, when Susan appeared, with a face half laughing and half crying, to announce a visitor.
有一天，大约在送殡以后一个星期光景，弗洛伦斯正坐着做针线活，这时苏珊脸上半笑半哭地跑进来通报说，来了一个客人。
After realizing that Trey did not want to sign up for any after-school activities that might cut into his game time, Ms. Calinan limited his screen time to an hour and half a day on weekends only.
在认识到Trey不想去登记任何可能降低他视频游戏时间的课外活动时，凯丽蓝夫人便限制他只能在周末的半天中对着屏幕一小时。
After the end of the business day, half a million to 2 million records arrive from operational systems in multiple flat files.
在业务日结束后，运营系统中包含五十万到两亿条记录的多个平面文件如期到来。
The day after Mrs Clinton left Kiev, the IMF agreed on a $14.9 billion financing deal for Ukraine over two and a half years.
国务卿克林顿离开基辅的第二天，国际货币基金组织同乌克兰达成一项期限超过两年半总值达149亿美元的贷款援助协议。
BAGHDAD - One day in early February, after a year and a half in various American detention centers, detainee No. 318360 was handed a letter that he was to give to his mother.
巴格达——二月初的一天，在各种美军拘留中心辗转了一年半的拘留犯编号318360拿到一封给自己母亲的信。
Inauguration Day occurs once every four years, about two and a half months after the national election.
就职日发生每四年一次，约两个半月后的全国选举。
In a follow-up study, half the astronauts took off the goggles for one day after wearing them for 15 days in a row.
在后续的研究中，半数的的宇航员在连续15天带凸镜后摘下来一天。
Half a year after being laid off from the textile mill, she found a way out of her difficulties by opening a day nersery.
从纺织厂下岗半年后，她开了一家日托所，为自己找到了一条出路。
The move, announced after a cabinet meeting, means people in the West African nation will work a half-day on the Muslim holy day of Friday and get Saturday and Sunday off.
这项措施是一次内阁会议后宣布，意味这个西非国家的民众将在回教神圣日周五工作半天，周六与周日则休息。
Results: The treatment improved after treatment shorten the period of 2 a half day.
结果：经治疗后治疗好转时间缩短2天半。
Compared to this man, who waited passively beside the garbage can, he didn't understand the people of this country. After waiting half a day, he came away empty-handed.
相比之下，这位“垃圾守望者”就太不明国情了，在垃圾箱旁空等半天也没什么收获。
And a half months after the New Year's Day in 2007, a 30,000 square meters of the angle grinder Liuzhou Museum will also be integrated furniture resounding slogan "start" in the navigation West.
半月后的元旦，在2007年，30，000角向磨光机的柳州博物馆平方米还将被集成家具响亮的口号：“开始在导航西方”。
After that, for half a day it kept up the time, but the rest of the day it would keep on slowing down until all the clocks it had left behind caught up again.
之后，它坚持啦半天地时间，但其他地一天，它将继续放缓，直到一切地钟表，它留下地再一次追上。
After a day and a half of curing I removed the forms.
经过一天的治疗我删除形式的一半。
After a day and a half of curing I removed the forms.
经过一天的治疗我删除形式的一半。
应用推荐