He never thought it would be that way with Mary, a sharp, ambitious businesswoman in her own right, but not long after they'd been married, five years ago, he'd started to wonder about her.
他从来没想过如果玛丽——一个聪明而雄心勃勃的成功女商人——也会这样做，但结婚五年后不久，他就开始对她感到怀疑。
Twenty-five years ago, his father, after a long day of musing in his armchair, had said the same thing, his final verdict before he swallowed a bottle of sleeping pills.
二十五年前，他父亲在扶手椅里沉思一整天后，也说了同样的话，这是他吞下一瓶安眠药之前作出的最后结论。
After five years of trailing in Airbus's slipstream, Boeing has captured 75% of new aircraft orders this year, thanks to the superiority of its latest medium-sized, long-haul model, the 787.
在空中客车的“尾气”中跟跑了5年后，波音今年获得了75%的飞机新订单，这要归功于它优越的最新中型长途型号——波音787。
After a long meditation, finally he attained the Four Noble Truths and Twelve Links of Causation at the night of December eighth of lunar calendar when he was thirty-five years old.
经过长时间的静坐思维，终于在腊月初八那夜，豁然大悟“四谛”、“十二因缘”之理，时年三十五岁。
After a long meditation, finally he attained the Four Noble Truths and Twelve Links of Causation at the night of December eighth of lunar calendar when he was thirty-five years old.
经过长时间的静坐思维，终于在腊月初八那夜，豁然大悟“四谛”、“十二因缘”之理，时年三十五岁。
应用推荐