He got his former job back after a struggle.
他经过一番努力重新获得了他原来的工作。
She refused, and after a struggle fled to a bathroom.
走进来要求陪他一起洗浴但遭到她的拒绝，一番扭打后她逃到一间盥洗室。
Critical, Robin arrived and after a struggle, he finally killed the violent nature of the County and led by civilians who took over the entire castle.
危急中，罗宾赶到，一番搏斗后，他终于杀死了暴戾成性的郡长并率领平民们攻下了整个城堡。
Thee end of the game, school leaders announced the result of the game, our class made the third good grades, it is the players after a struggle, and we should thank them.
比赛结束了，校领导宣布了比赛的结果，我们班取得了第三名的好成绩，这是队员们经过奋力拼搏得来的，我们应该感谢他们。 。
He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
他来英国不到两个月就死于一次与狱警们的扭打。
Where once retirement was seen as a brief reward after a long struggle through some miserable job, it is now akin to being cast aside.
在过去，退休被视为一份苦差事之后的短暂回报，而现在，退休就像是被抛弃了。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
European settlers known as the Pilgrims were celebrating their autumn harvest after a winter of struggle.
在经过一个冬天的奋斗之后，被称为清教徒的欧洲殖民者正在庆祝他们的秋收。
His spokesman said: "The family of Richard Wright, founder member of Pink Floyd, announce with great sadness, that Richard died [yesterday] after a short struggle with cancer.
他的发言人说：“理查德·赖特的家人和平克·弗洛伊德乐队的创始成员怀着极大的悲痛宣布，理查德在经过了与癌症的短暂斗争后不幸（于昨天）逝世。”
In Enuma Elish, cosmic order is achieved only after a violent struggle with very hostile forces.
在Enuma,Elish中，宇庙秩序的获得，是在与敌方势力的激战之后。
We repelled the enemy from the shores after a long hard struggle.
经过长时间的艰苦战斗，我们将敌人从海岸击退。
I had caved in after a short struggle when she threatened to send me away and withhold herself.
经过短暂的斗争后，当她威胁要我走开并拒绝跟我在一起时，我就已经屈服了。
A dip on Wall Street undermined sentiment, with declines in new U.S. home purchases and durable goods orders reminding investors that the economy would continue to struggle even after the war.
华尔街充斥着悲观预测，伴随着新型美国住房购买和经常性物品订单的下降，提醒着投资者即使战争结束后，经济也会继续保持不振。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
After so long a struggle, they also require a fair apportioning of power to a united north-eastern province.
经过这么长时间的斗争之后，他们还要求在东北部联合省中分摊权力。
In countries with more enlightened education systems, this would be unremarkable. In Britain, it is an amazing achievement by a bunch of desperate and determined people after years of struggle.
这种事情在一些教育发达的国家也许并不显眼，而对于英国来说，一群在绝望中横下心来奋斗数年，所取得的成果无不让人称奇。
Companies often consider responding after a disaster has struck, as people struggle for survival.
企业通常考虑在灾难发生之后、在人们努力存活的时候进行救灾。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
把正式入学年龄延迟至六岁，让孩子们专注于以游戏为主的学习，这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
Neoconservatives see the defeat of the zombie threat after a long, existential struggle.
新保守主义者认为：长期的生存斗争之后，最终将击败活僵尸的威胁。
Emily also had become a doctor, after a long struggle to be accepted in a medical school.
艾米莉在经过了长时间的争取之后，也被一所医学院接收，成为一名医生。
After a long struggle, Sam finally got the best of (got the better of) himself.
经过长期的较量，山姆最终胜过(战胜)了自己。
Harvey Golub resigned as chairman of American International group after a protracted power struggle with the group's chief executive, Robert Benmosche.
在与集团首席执行官罗伯特•本默切进行漫长的权力之争后，哈维·戈卢布辞去美国国际集团董事长职务。
The second force for stability is the victory—after a decades-long struggle—over the cancer of inflation.
第二种维护稳定的力量是控制通货膨胀的能力。 通货膨胀就像癌症一般，我们与之进行了几十年的斗争。
We're in - after a long struggle, we were finally able to get two seats on a plane.
我们成功了，几经争取终于得到两个机位。
The crew abandoned the sinking ship after a hard struggle.
一番艰苦搏斗之后，船员们放弃了正在下沉的船。
We succeeded in carrying through the plans after a long struggle.
通过长期的斗争，我们成功的实现了计划。
We succeeded in carrying through the plans after a long struggle.
通过长期的斗争，我们成功的实现了计划。
应用推荐