If I could see you, after a long long time.
如果,饿能菑狠久狠久以后菑次见到尓。
Only after a long, long time did Heidi become quiet.
过了很长很长时间,海蒂才安静下来。
It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了,但不久他们就会再次见面。
But these new neurons helped to form long-term memories and bonds, as the mouse fathers easily recognized their offspring by smell even after they had been separated for a long period of time.
但这些新的神经细胞帮助形成长效记忆和纽带,因为老鼠爸爸可以很容易地通过气味认出它们的子女,即使它们已经分离了很长一段时间。
A long time after this—they could not tell how long—Tom said they must go softly and listen for dripping water—they must find a spring.
此后很长一段时间,他们都说不准在洞里到底呆了多久——汤姆说他们必须轻轻地走路,听听哪儿有滴水声——他们必须找到泉水处。
In RCC dam construction project, sometimes because of the need for grouting and river diversion, the thin concrete block during long intermittence would be caused after a long idle time.
在碾压混凝土坝施工过程中,有时因为灌浆和导流的需要,基岩上浇筑完基础垫层后长时间停歇,即形成基础垫层长间歇。
Not a very long time; I wrote them right after I'd finished book 4, so compared to book 4, which as you probably know is a very, very long book, they didn't take long at all.
不是很长,我是在刚刚结束第四部小说之后写这两本书的,所以与或许你们都觉得很长很长的第四部比起来,它们根本没用掉我多少时间。
Fairy tales always begin with a long, long time ago, and end with them happily ever after.
童话故事总是以很久很久以前开始,而以他们从此幸福地生活在一起结尾——至少字面上是这样。
To reach success with this method, we must work at it for a long time. A saying goes, "After long-term cultivation, there will be Chan."
参话头的功夫,需要经过长时间才能有所成就,所谓「久参有禅」。
Drug abortion bleeding after long time, an average of about half a month or so, some for as long as 1 to 2 months.
药物流产后出血时间长,平均为半个月左右,有的长达1 - 2个月之久。
Drug abortion bleeding after long time, an average of about half a month or so, some for as long as 1 to 2 months.
药物流产后出血时间长,平均为半个月左右,有的长达1 - 2个月之久。
应用推荐