After a dream age, then no longer have a dream.
过了做梦的年纪,便不再做梦了。
After a dream age, then no longer have a dream. But love, is a lifetime thing.
过了做梦的年纪,便不再做梦了。可是爱情,是一辈子的事。
Paul the Octopus pioneered the grand tradition of animals picking World Cup winners after a dream run of forecasts for the 2010 tournament in South Africa.
章鱼保罗曾开启了动物预测世界杯结果的先河,它对2010年南非世界杯的比赛结果进行了预测。
After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!
毕竟那是一个非常讨厌的梦,还一直困扰着我。
Tom slept again, and after a time he had this pleasant dream.
汤姆又睡着了,过了一会儿,他做了个好梦。
Chasing after your dream is a great thing.
追逐梦想是一件好事。
Through reading, they are able to dream of a better life after war.
通过阅读,他们能够梦想战后更好的生活。
After many years' hard work, she realized her dream of winning a gold in the Olympics.
经过多年的努力,她实现了在奥运会上得金牌的梦想。
All of them have worked fine so far with no oversleeping, and on average I will awaken remembering a dream about 15 minutes after lying down.
目前来说还没有因此发生睡过头的问题。平均来说,躺下后,我都能在15分钟内醒来,而且还做了个小梦。
So they got jobs and had us, and forgot about that other world, the way you always forget a dream after you've been awake awhile.
所以他们找了工作,有了我们,忘了另外的那个世界,就是那种醒来一会儿后总是忘掉一个梦的情形。
In a statement released several hours after their return, the 15 said their arrival at Heathrow airport had been a "dream come true" and said they would not forget the welcome.
这15名水兵在回国几小时后发表的一份声明中说,飞回希思罗机场让他们“梦想成真”,并表示不会忘记所受到的欢迎。
Boeing suspended test flights of its new 787 Dream-liner after a fire broke out in the electronics compartment of one of the jets.
在其中一架飞机电子隔间突然起火后,美国波音公司宣布暂缓试驾新的梦想787客机。
Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.
距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了,美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。
They made pilgrimages to special “dream temples, ” where, after offeringsacrifices and bathing in sacred waters, a healing deity would appearto them in sleep, curing whatever troubled them.
他们会去特殊的梦神庙朝拜,在那里献祭,用圣水沐浴,以求治愈的神力出现在他们的睡梦中,祛除一切病痛。
A dream is a wish your heart makes after an theme party education, am I right?
梦想是聚会主题曲响起那一刻你心底想的那件事,是吗?
He said this right after I found out I had achieved my income goal to make it possible for me to quit my job, and pursue my dream of being a full-time blogger.
这番话是在我达到收入目标,可以辞掉工作并且实现做一个全职博客的梦想后说的。
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
希律死了以后,有主的使者,在埃及向约瑟梦中显现。
The family struck lucky searching for a site for their dream project.In return for looking after the area, the owner of the woods gave them their plot for free。
这家人幸运的选好了他们梦想工程的地址,以帮助森林的主人看守这个区域为交换,主人给他们提供免费的土地。
We all dream four or five times a night, but only remember them if we wake up during or just after them.
正常人一晚上要做四五次梦,但只有在做梦时醒来或刚做完梦时,我们才记得住梦到了什么。
My dream would be to own a tropical island off the coast of Northern Australia and live happily ever after with my family.
我的梦想是拥有澳大利亚北部海岸的一个小岛,然后和我的家人在那里过幸福的日子。
After some years in Colorado, we found our dream home: a magical little house on the side of a mountain at the end of a very long dirt road.
来到科罗拉多几年之后,我们终于找到了梦想中的家园:一条长长的土路尽头位于山边的一所迷人的小房子。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想,但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
She stayed after class and went up to the teacher's desk. Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot.
下课之后,她走到讲台前,感谢斯莱顿夫人,并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。
She stayed after class and went up to the teacher "s desk." Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot.
下课之后,她走到讲台前,感谢斯莱顿夫人,并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。
She stayed after class and went up to the teacher "s desk." Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot.
下课之后,她走到讲台前,感谢斯莱顿夫人,并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。
应用推荐