The show was canceled after 6 years, without even telling me, I read it in the paper.
我的节目在做了6年后，没有告知我就停播了，我看了报纸才知道。
Dr. Ma Kui graduated in 1991 with a bachelor in medicine after 6 years clinical medical training at the Second Military Medical University.
年毕业于第二军医大学六年制临床医学专业，取得医学学士学位；
One of the big main reasons is because my family is in Brunei... After 6 years in showbiz, I've learnt a lot and got to know myself much better!
做这决定的最大原因是，我家人都在汶莱…6年的演艺生活，我学到许多，也更加了解自己！
I have finally found a scented detergent that does not bother my daughter's sensitive skin! After 6 years of searching for the perfect detergent for my family I have found it!
我总算找到一款不会困扰我女儿过敏性皮肤的有香味的洗衣液，寻寻觅觅最佳的洗衣液6年后，总算找到这款适合我全家人用的产品！
After 6 years of working on increasingly complex consulting and system design projects I found myself managing the people doing the technical work more than actually designing networks myself.
从事越来越复杂的咨询和系统设计项目工作6年后，我发现自己管理别人做技术工作的时间多于我自己做设计网络工作的时间。
The second is guaranteed to look great for about 10 years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years.
第二种保证在10年内看起来很好，而便宜的那种大约在6、7年后就会开始变暗。
After all, the percentage of Americans who say a college degree is "very important" has fallen drastically in the last 5-6 years.
毕竟，在过去五六年里，美国人中认为大学学历“非常重要”的比例急剧下降。
After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
过了将近6到7年，汤姆已经无力支付所有的家庭开支，甚至付不起基本的生活必需品。
After years of double-digit expansion, even 6% annual growth feels like a hard landing and will exacerbate social tensions (see article).
经过多年两位数的增长，即使6%的增长率也会成为硬着陆，继而加剧社会压力。
After five years, 27% of A-rated corporate bonds were downgraded, versus 6% of municipal bonds and just 3% of sovereign issues. Unsurprisingly, a whopping 53% of CDOs were downgraded.
五年后，27%的原定为A级的公司债券遭到降级，而市政债券和主权债券中这一比例分别只有6%和3%，结构型产品不出所料仍是表现最差的，降级率高达53%。
From 1970 (seven years after the Equal Pay Act was passed) to 2007, women's earnings grew by 44 percent, compared with 6 percent for men.
从1970年(平等报酬法案通过后七年)至2007年，女性收入增长了44%，而男性为6%的增长。
He expects steel demand growth will fall to 6-7 per cent over the next five years, after averaging around 17 per cent during the past 10 years.
他预计钢材需求增长率在未来五年会下降到6%至7%，而过去十年平均增长率在17%左右。
If this had come out a year after Internet Explorer 6, it would have been great; but after five years, everyone wanted more.
如果说是在InternetExplorer6一年之后推出，那将是非常了不起的，但是现在过去了五年，每个人都想看到更多新东西。
Swine flu has become the world's first official pandemic in 41 years after the world Health Organisation raised the alert level on the H1N1 virus from phase 5 to 6, the highest on the scale.
世界卫生组织宣布将甲型H1N 1流感病毒的警戒级别由5级提升至最高级别6级，至此，猪流感已成为41年来世界上第一个正式的全球大流行病。
Every autumn for the past six years, researchers from Durham University have given a 15-minute test to around 6, 000 four-year-olds just after they have started school.
在过去的6年里，每年秋季，杜伦大学的研究人员都会对6000个年满四岁已正式上学的儿童进行15分钟的测试。
After three years of hearing Johnson berate him, the 6-3 point guard is ready to help lead Dallas to a championship.
被Johnson训斥了三年后，这个6 - 3的后卫准备好帮助达拉斯争夺总冠军了。
Schiller's 6-year-old daughter made an astuteobservation about the photo several years after it was taken: “That's a picturethat says everything but shows nothing.
这张照片拍摄的几年后，席勒六岁的女儿给出了非常精辟的评论，“这招照片什么也没有露，却告诉了我们所有的东西”。
After several years of hard work - 12 hours a day starting at 6 am - he got the job he wanted as a doorman.
他每天从早上6点开始持续要工作12个小时，在这样艰辛工作了几年后，他得到了他梦寐以求的工作—门卫。
Naidenko says 15 years after the California case, the Environmental group found similar levels of chromium-6 in other parts of the country.
奈登科说，加州的污染案发生15年后，环保组织在其它地区的水中发现同样的铬- 6含量水平。
Each hair contains its own growth period, grows after 6-8 years and stops growing for a few months, then sheds off.
每根头发都有它自己的生长周期，生长6-8年后，停止生长几个月，然后脱落。
METHODS Retrospective analysis of ECG changes in admission and after treatment was made in 32 patients with acute pulmonary embolism in 6 years.
方法回顾性分析6年来确诊的32例急性肺栓塞患者的心电图特征及治疗前后的改变。
Since I was 6 years old until I was 13 years old I was practising but after I was playing football, so I couldn't continue.
我从6岁开始一直练习到13岁，但是当我开始踢球之后，我就没有继续了。
She receives this pair of dangler before 3 years, but after 6 months, the rehabilitation after she is in cerebral department operation period when, male friend swung her in the phone.
她是在3年前收到这对耳环的，但6个月后，当她正处于脑部手术后的康复期时，男友在电话里甩了她。
She receives this pair of dangler before 3 years, but after 6 months, the rehabilitation after she is in cerebral department operation period when, male friend swung her in the phone.
她是在3年前收到这对耳环的，但6个月后，当她正处于脑部手术后的康复期时，男友在电话里甩了她。
应用推荐