Actually, the hot feeling of love will cool down after 100 days.
其实，爱情的致热期会在100天后开始冷却。
I am also a Caesarean baby born, I was only after 100 days under the cold water.
我也是剖腹产生的孩子，我是在百天后才下的冷水。
After 100 days in office, Mr Obama is still scorned by the people who scorned him as a candidate. But they are a minority.
入主白宫已经100天，奥巴马作为候选人时批评他的人依然没有改变初衷，但是他们毕竟是少数。
We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?
我们本来觉得平均值应该大于160。，或者在一个例子中是150，这是100天之后的？
MORE than 100 days after the earthquake that hit Japan in March, 30, 000 survivors still huddle in shelters, politicians have returned to their bickering and Japan Inc to business as usual.
3月份日本遭受地震重创100多天过后，仍有30000名幸存者挤在临时避难所里，而政客们又恢复了往日的争吵，日本的公司也像从前那样开始了正常经营。
In 2005 he fell out with Jean-Louis Beffa, his boss at Saint-Gobain, and a year later he lasted only 100 days in the hot seat at Airbus after rowing with the board of EADS, the aircraft-maker’s owner.
2005年斯特雷夫因为与其圣戈班集团的顶头上司让•路易•贝法意见不合而辞职，一年后他又因为和欧洲宇航防务集团董事会发生冲突而从客机制造商空客的首席执行官这一炙手可热的位置上下来。
The price cuts come just days after high-definition game console rival Sony said it would cut the price of its PlayStation 3 by $100 to $299.
就在几天前，作为微软在高清游戏平台领域的竞争对手，索尼表示要将其PS3主机由399美元降至299美元。
Over the next seven days, I walked mile after mile in 100-degree heat searching for a job.
在接下来的七天里，为了找工作，我顶着100华氏度的高温，走了一英里又一英里。
Randomly picked 100 clones from this library show no fingerprinting changes after 5 days' successive culture, which showed that the clones in the library were stable.
随机挑取的100个克隆连续培养5天后的指纹图谱没有发生变化，表明文库中克隆的稳定性。
Microbe growth test has shown the rate of microbe coverage on the pieces of rice hull bowl was 100% after 15 days.
稻壳碗碎片置于腐殖土上，15天后微生物在碎片上的覆盖率即达到100%。
To retain freshness after initially opening the bottle, keep refrigerated and preferably use within 100 days.
首次开封后为保证鲜度，冰箱保存，100天内服用完。
It will be a volatile few days for the pound, but the FTSE 100 is trading well after Barclays reported stronger than expected earnings, surprising the market.
英镑这两天将起伏不定，但FTSE 100指数表现良好。此前巴克莱资本公布了强于预期的财报，出乎市场意料。
The term of validity of the L/C shall be 100 days after the shipment.
信用证的有效期至货物装运后一百天为止。
At 100 days after PRK, the epithelium was clear and brighter.
术后100天，角膜上皮细胞基本恢复正常。
After the oral veterinary medicine, Chenghuangling, is fed to ox, bezoar may form in 20 days, and this is verified in 100 oxen to have an effective rate over 98%.
本发明涉及一种培植牛黄的口服药物成黄灵及其制作方法。本发明成黄灵经牛口服后，二十天即能形成牛黄。经100头牛口服验证，有效率达98%以上。
Deep but 100 days, after all, relentless enthusiasm.
深情不过百日，热情终归无情。
We take an in-depth look at the road to recovery in earthquake-torn Sichuan, China, 100 days after the disaster.
我们带你到中国四川，看看震后百日的重建深入报导。
For Chinese & English candidate prize, the author will be given 100% of bonus within 15 days after getting formal notice.
中英文标志 设计入围奖，在书面通知发出后15日内一次性给付。
For Chinese & English candidate prize, the author will be given 100% of bonus within 15 days after getting formal notice.
中英文标志 设计入围奖，在书面通知发出后15日内一次性给付。
应用推荐