Her boss took her under his wing after fully realizing her potential.
她的老板充分意识到她的潜力后就把她招到自己的旗下。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
After years of mastering everything I've been taught, they see my potential.
在掌握了被教的所有东西几年之后，他们看到了我的潜力。
After a week of dealing with various potential donors, an alarming reality hit me: not one of those women had shown the slightest interest in what might happen once a baby was born.
经过一个星期的，与各种潜在捐助者的接触，惊人的现实击打着我：没有一位妇女对一旦婴儿出生，之后发生什么表现出一丁点兴趣。
After ruling out other potential causes, Bennett told his patients to give their eyes a rest. But the spell cast by the book was clearly too powerful.
在排除了其他可能造成头疼的原因后，贝内特要求他的病人让眼睛好好休息一下，但是这本书的魔力实在是太强大了。
After your surgeon reviews with you the potential risks and benefits of the operation, you will need to provide written consent for surgery.
在你和外科医生讨论了潜在的风险和好处之后，你需要签字同意进行手术。
The teacher saw beyond the grade to Martinez's potential and promised he could pass the class by staying after school for the next three months and joining the Eco Club.
小马丁内斯的老师看到了小马丁分数之外的潜能，并承诺如果他每天放学后留下来参加生物俱乐部，并坚持三个月，考试就算通过。
He also discusses techniques for establishing recurring revenues via maintenance and service fees, after the pool of potential new licensees dries up.
他还讨论了在潜在新许可耗尽后，通过维修和服务费用持续获得收益的技术。
Marking these stings prevents them from being translated and prevents potential defects after globalization.
标记这些字符串可以防止它们被翻译，并防止全球化后出现潜在的缺陷。
Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
After you have connected to the EIS, you are ready to let the wizard find potential services to use in your application.
连接到EIS之后，就可以让向导找到应用程序中使用的潜在服务。
OPT is seeking additional financing for the commercial utilisation of the buoy after the trial phase is completed, including its possible deployment at various potential sites.
OPT正在为浮标测试阶段之后的商业用途寻找更多的资助，也包括浮标在许多潜在领域的应用。
And whatever the rules say, the eu would surely find a way to rescue a small country within the euro zone, as the potential contagion after a default would be so severe.
不管规定是怎么说的，欧盟肯定会找到一个办法来拯救欧元区内的一个小国，因为一旦一个国家发生主权违约，潜在的传染性会非常严重。
Banks around the world will have to increase the amount of capital they set aside against potential losses after experts reached an agreement in Basel, Switzerland.
在瑞士的巴塞尔，银行业专家最后达成共识，世界各地的诸多银行将被迫提高自身资金储备，以此来应对潜在的金融亏损。
The Internet, after all, is an incredible force for good, bringing unlimited information and potential for communication at the tap of a keyboard.
说到底，互联网是件令人难以置信的好东西，只需轻敲键盘，就能带来无限的信息和沟通的潜能。
After all, both movements remain powerful potential spoilers.
毕竟两个运动里面都保留有强有力的潜在的破坏者。
Figure 6 shows the Pending Changes view after Bill suspends his change set that is in potential conflict with Markus's incoming change set.
图6显示了当Bill悬挂了与Markus引入的变更集有潜在冲突的变更集之后的Pending Changes视图。
Viewings of the 6,000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
Viewings of the 6, 000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
American has been studying this upgrade for more than two years and says it chose H-P after looking at every potential bidder and 15 airlines.
美国航空对这次系统升级已经研究了两年多时间，其表示，在对比每一家潜在的竞标者和15家航空公司之后选择了惠普。
Of course, more features implemented also means potential sources of more defects and more software to maintain after it is released.
当然，更多实施的特性也意味着更多缺陷的潜在来源，以及在发布之后需要维护更多的软件。
We dwell on the potential negative outcomes of all the challenges before us-even after action is taken.
当一切挑战都摆在我们面前时，我们会为潜在的负面影响踌躇不前。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
It turns out that males get the attention of potential mates by making their move after a predator announces its presence.
最近的研究表明，这种鸟类的雄鸟在捕食者发出警告声音后，发起行动以引起获取雌鸟的关注。
No. No. "so many people who begin businesses that have so much potential give up after the first, second, or third no."
因此，许多人在第一，第二，或第三次的否定后，潜在的放弃便产生了。
But after finding that I had some talent and potential in this field, it was hard for me to let it go.
但是在发现自己在这方面的才能后，我又很不愿意放弃自己的天赋。
But after finding that I had some talent and potential in this field, it was hard for me to let it go.
但是在发现自己在这方面的才能后，我又很不愿意放弃自己的天赋。
应用推荐