All can be served as basic data for analysis of fire resistance and after-fire damage evaluation of prestressed structures.
为开展预应力结构抗火性能分析及火灾后损伤评估提供了基础性素材。
Fire spread rapidly after a chemical truck exploded.
一辆装有化学品的卡车爆炸后火势迅速蔓延开来。
People close to Lab126 say that work on tablets, including the Kindle Fire, started soon after.
126实验室的相关人员说,在此之后,包括Kindle Fire在内的平板电脑的研发工作,便如火如荼的展开了。
After that, the Stone Age family always cooked their food on the fire.
在那之后,石器时代家庭总是在火上煮他们的食品。
The Fire Scout will reach initial Operating Capability soon after OpEval in 2009, says a representative.
一位代表说,“火力侦察兵”在2009年作战评估之后将具备初步的作战能力。
Very little of the house remained after the fire.
火灾之后,这座房子所剩无几。
The school was reopened just two weeks after the fire.
火灾之后仅两个星期,这所学校就重新开学了。
The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
火灾之后的那个早晨,许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
After a long hike, they went back to their camp, built a fire and cooked dinner.
长途跋涉后,他们回到营地,生了一堆火,做了晚饭。
It is thought that more damage was done by the resulting fire after the 1906 San Francisco earthquake than by the earthquake itself.
有证据表明,在1906年的旧金山大地震中,地震后导致的火灾所造成的破坏大于地震本身所造成的破坏。
After undergoing several upgrades and renovations, the structure was destroyed by a fire in January 1930.
经过了多次的升级和翻新,这个建筑于1930年1月的一场大火中被烧毁。
For instance, the small plants that replaced trees after the fire created an ideal habitat for certain small animals like rabbits and hares.
比如,那些在火灾之后取代原有树木的小型植物给一些小型动物提供了极佳的栖息地,比如兔子。
The principle and hardware design of an intelligent diagnosis system used in the testing of concrete intensity damaged after fire are introduced.
介绍一种针对专门用于火灾损伤后混凝土强度测试的智能超声诊断系统的原理和硬件设计。
The conclusions obtained provide theoretic basis for fire resistance analysis and design of tunnel lining structures and the evaluation after fire.
这些结论为隧道衬砌结构抗火分析、设计以及火灾后的评价等提供了理论依据。
The influence of fire duration on the residual bearing capacity correlative curves after fire are analysed by using the numerical model.
在此基础上,利用数值计算方法,分析了钢管混凝土受火时间对构件火灾后剩余承载力相关曲线的影响。
To test or diagnose the depth of crack is the important basis of integrated judgment of damaged concrete structure after fire.
检测或诊断裂纹深度是火灾后混凝土结构受损综合评判的重要依据。
The concrete members would lose part or overall of their bearing capacity after fire and then repair and strengthening for them must be carried out.
火灾后钢筋混凝土构件失去部分或全部承载能力,必须进行修复加固。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
据Doordarshan电视台报导,就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久,它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck.
仆人的心志常在没有人想做的小事上显明出来。正如保罗在沉船后去拾柴生火,让众人取暖。
BP PLC Chief Executive Tony Hayward has come under mounting pressure over the spill, caused after a drilling rig BP was leasing, the Deepwater Horizon, caught fire and sank last month.
自上个月英国石油公司“深海地平线”钻油台爆炸起火沉没后,公司行政总裁托尼·海沃德因此次泄露所承担的压力越来越大。
This report described an Apache helicopter firing warning shots after coming under fire. Its reaction was described as “an escalation of force.”
该报告中描述了一架阿帕奇直升机在遭遇攻击后发射警示弹,而它的反应被形容为“火力升级”。
All that remained of the building after the fire was an empty shell.
一场大火过后,这座建筑剩下的只是一个空壳。
The soldiers returned fire after being attacked.
士兵们在受到攻击之后进行了还击。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (ACTS 28:3).
你那颗服侍的心就在别人不愿做的小事上显现出来,正如保罗在船失事后为众人生火取暖。
Your servant’s heart is revealed in little acts that others don’t think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (Acts 28:3).
你的仆人之心就是通过小的举动表现出来的,就像保罗在船失事后为大家烧柴取暖。
Right in the line of fire for Atlantic hurricanes, Galveston was slammed again 15 years after enduring the devastating 1900 hurricane.
在经受了1900年毁灭性飓风之后15年,就在易受大西洋飓风攻击的地方,加尔维斯顿再次受到猛烈打击。
Right in the line of fire for Atlantic hurricanes, Galveston was slammed again 15 years after enduring the devastating 1900 hurricane.
在经受了1900年毁灭性飓风之后15年,就在易受大西洋飓风攻击的地方,加尔维斯顿再次受到猛烈打击。
应用推荐