She recovered, though slowly, and was ready for discharge after four weeks.
她恢复了，尽管过程缓慢，并准备在四个星期后出院。
At 1 month, infants later diagnosed with autism were more likely to show "persistent neurobehavioral abnormalities" after hospital discharge than other babies.
与其他婴儿相比，一个月左右的自闭症新生儿在出院后更容易表现出“持续性神经行为紊乱”。
In Patricia's case, the Chinese herbalist Ying 'Susan' Wu received a two-year conditional discharge after admitting selling dangerous pills.
在帕特里夏的案例中，中医医生应·苏珊·吴(Ying‘susan’wu)承认销售危险药物后，获得了两年假释。
Nuclear facilities in the exhaust gas, radioactive krypton, xenon, iodine and other substances, must use activated carbon adsorption to clean them again after discharge.
原子能设施中排出的气体中，含有放射性的氪、氙、碘等物质，必须用活性炭将它们吸附干净以后再行排放。
Nuclear facilities in the exhaust gas, radioactive krypton, xenon, iodine and other substances, must use clean and activated carbon adsorption them again after discharge.
原子能设施中排出的气体中，含有放射性的氪、氙、碘等物质，必须用活性炭将它们吸附干净以后再行排放。
One idea is to bundle the payments to hospitals, doctors and perhaps nursing homes or rehabilitation centers, to cover both the hospitalization and those first critical weeks after discharge.
捆绑医院，医生，很可能还有养老院或康复中心的被付费体制，覆盖住院和出院后的关键几周。
After discharge, discharge data can be collated, printed, reported and filed.
放电结束后，对放电数据整理、打印、报表、存档。
Indeed, the PDS performed better than FEV1, peak expiratory flow rate, and fraction of exhaled nitric oxide in predicting outcomes after discharge.
事实上，PDS要比FEV1、呼吸峰流速和氧化亚氮呼出率更能预测出院后的结果。
Management of postoperative pain in the PACU as well as after discharge is of major concern to the anesthesiologist.
pacu病人术后疼痛管理是继出院之后对麻醉医生最重要的事情。
The disassembly occurred after discharge from the hospital, after a minor trauma.
在患者出院并经不慎在下楼梯时摔伤，股骨假体发生解体。
In the intervention group, sleeping intervention plans were laid and the patients were subject to health education and the mental and behavioral interventions. Follow up was done after discharge.
干预组在此基础上制订睡眠干预计划，重点给予健康教育、心理、行为的对症干预，出院后跟踪观察。
Results The main influencing factors were worrying about the society's discrimination, the life, marriage and job after discharge, the times of hospitalization, etc.
结果影响因素怕被社会歧视，担心出院后影响生活、影响婚姻、影响工作、住院次数等。
Scores on the PDS were related to traditional measures of asthma control and the risk for relapse after discharge was determined by a follow-up telephone call 14 days after discharge.
PDS的分数与传统哮喘控制措施有相关性，在出院后的14天内对患儿进行电话随访从而评估再发的风险。
Patients who were admitted to hospital with a diagnosis of an acute coronary syndrome were assessed during hospitalisation and in the first six months after discharge.
这些被诊断为急性冠状动脉综合征病人，在医院治疗及出院后六个月时间内的状况得到评估。
Results 15 cases orificium fistulae accreted and recovery, 2 cases died, 1 case died after discharge shortly.
结果15例瘘口愈合出院，2例死亡，1例自动出院不久死亡。
At last, based on the content analysis of the ambient air after discharge in an airprrof container, the desturction effect on dioxin compounds in the fly ash has been further confirmed.
并随着粉尘中二恶英含量的增加，分解和转化的效率也增加，最后，通过对放电后密闭容器中环境空气的成份分析，进一步证明脉冲放电对粉尘中二口恶英化合物的分解和转化作用。
Results The quality of life in 6 months after discharge in PCI group was best while the quality of life before hospitalization was least(p<0.05).
药物治疗组患者的生活质量为出院后6个月>出院前>入院前（P<0.05）；
Timely and fully recovering the capacity of lead acid battery after discharge is the crux of uninterruptable DC power supply for telecommunications.
蓄电池在放电后及时而充分地恢复其容量是实现通信设备直流供电不间断的关键。
AIM: to analyze the correlation between the attack of delayed depression after cerebral trauma and social supports in the patients after discharge and return to the society.
目的：分析脑外伤后出院回归社会患者远期迟发性抑郁发病与社会支持的相关性。
All patients were cured by symptomatic treatment after discharge.
所有患者经对症治疗后均治愈出院。
Results: 90% patients can actively cooperate with treatment and nursing after discharge, mastery of the emergency measures, medicine, daily life and the knowledge of the respect such as diet.
结果：90%以上病人能积极配合治疗和护理，掌握出院后的应急措施、药物、日常生活和饮食等方面的知识。
All the patients were evaluated with the positive and negative symptoms scale (PANSS) and WHO Quality of Life Survey (WHOQOL 100) before treatment and 1 year after discharge.
于治疗前、出院1年后采用阳性和阴性症状量表(PANSS)及生活质量量表(WHOQOL - 100)进行精神症状和生活质量的评定。
Inspection and Claim: the Buyers shall have the right to apply to the China Commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
检验和索赔：货卸目的口岸，买方有权申请中国商品检验局进行检验。
Results: after careful nursing, 110 cases were cured, complications after discharge after cure is effectively controlled, care satisfaction to show good 97.3%), nursing effect.
结果经过精心护理，110例患者均痊愈出院，并发症均经对症处理后得到有效控制，护理满意率达到97．3％，显示了较好的护理效果。
Originally assigned to work in Xinyang City after discharge, an army veteran answered the Party's call by volunteering for rural work in a remote corner of the Dabie Mountains in South Henan.
有个退伍老兵本来被分配到信阳市，可他却响应党的号召，自愿到偏远的豫南大别山农村。
Originally assigned to work in Xinyang City after discharge, an army veteran answered the Party's call by volunteering for rural work in a remote corner of the Dabie Mountains in South Henan.
有个退伍老兵本来被分配到信阳市，可他却响应党的号召，自愿到偏远的豫南大别山农村。
应用推荐