Sales are declining, but thanks to strength in soccer balls, shoes, and apparel, Adidas will likely rebound in 2010 as the World Cup in South Africa approaches.
尽管销售额在下降，但是多亏了在足球、足球鞋、服饰上的实力，阿迪达斯很可能在2010年的南非世界杯上打个翻身仗。
Clicking, clapping, dancing or dreaming, laughing or sad, she seemed to contain all the strength, warmth, sensuousness and burnished beauty of Africa, as well as all its sounds.
或卡嗒或击掌、或舞动或梦游、或欢笑或悲切，她似乎储聚了非洲大地的全部力量和所有声响：温存、感受和美好。
The researchers measured the magnetic strength of certain rocks found in the Kaapvaal craton of South Africa, a geologic region known to date back more than 3 billion years.
研究者测量了一些在南非卡普瓦尔（Kaapvaal）克拉通（craton，稳定地块）被发现的岩石的磁场强度，卡普瓦尔克拉通是公认为可以追溯到30多亿年前的一块地质区域。
Neighbouring South Africa has also reported 3000 cases, but the strength of its health care and water and sanitation systems have seen the case fatality rate remain below 1%.
此外，据邻国南非报告，南非境内共有3000个病例，但因该国强大的卫生以及供水和环卫系统，病死率保持在1%以下。
Africa has grown "stronger". Achieving strength through unity has become a common awareness and major progress has been made in the integration process.
今天的非洲比过去更“强”了，联合自强成为共同意识，一体化进程取得重大进展。
High Numbers of cases are also reported in neighbouring countries, especially South Africa, where the relative strength of the health care system has enabled the CFR to remain below 1%.
在邻国也报告发生了大量病例，尤其是南非。在南非，卫生保健系统的相对强势使病死率保持在1 %以下。
To the people of South Africa, we draw strength from the example of renewal, and reconciliation, and resilience that you made real.
对南非人民，我们要说，你们通过复生、和解与坚毅树立的榜样给了我们力量。
Africa is the weakest region in the world in terms of comprehensive national strength and there is no big power in real sense in the Continent.
在世界各地区中，非洲是综合实力最弱的地区，这里不存在真正意义上的大国。
Africa is the weakest region in the world in terms of comprehensive national strength and there is no big power in real sense in the Continent.
在世界各地区中，非洲是综合实力最弱的地区，这里不存在真正意义上的大国。
应用推荐