Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
The map of Northern Africa and the Middle East is changing.
北非以及中东的版图正在改变。
The highest rates are found in Africa and the Middle East.
非洲和中东地区此种死亡率和伤害率最高。
Africa and the Eastern Mediterranean are much less affected.
非洲和东地中海受染较少。
The virus is endemic in tropical regions of Africa and the Americas.
该病毒在非洲和美洲的热带地区呈地方性流行。
Brazil's exports have found new markets in Asia, Africa and the Middle East.
巴西在亚洲、非洲和中东地区找到了出口的新市场。
Africa and the world can't afford for South Africa to turn into the next Zimbabwe.
非洲和全世界都不能允许南非成为下一个津巴布韦。
Three have both: the Netherlands, South Africa and the Canadian province of Quebec.
其中有三个国家两种情况都承认：荷兰，南非和加拿大魁北克省。
Yellow fever is a viral disease, found in tropical regions of Africa and the Americas.
黄热病是一种病毒性疾病，见于非洲和美洲的热带地区。
In general, the Security Council will continue to focus on Africa and the Middle East.
总体看，安理会本月仍将重点关注非洲及中东问题。
WHEN it comes to computing power, the gap between Africa and the broadband world is still a Grand Canyon.
当涉及到数据处理能力时，非洲同宽带世界的差距就如同一个大峡谷。
Addax's oil and gas exploration and production activities are focused on west Africa and the Middle East.
埃达·克斯的油气勘探和生产业务只要集中在西非和中东。
A new report says the worst places to be a refugee last year were Thailand, South Africa and the Gaza Strip.
一份新的报导指出，对难民来说，去年情况最糟的区域是泰国、南非、以及加沙地带。
New social actors are mobilizing everywhere, from Bolivia and Venezuela to South Africa and the Persian Gulf.
从玻利维亚、委内瑞拉到南非、波斯湾的所有地方，崭新的社会行动者（social actor）被调动起来。
Improvements in the health of the people of Africa and the health of women are key indicators of the performance of WHO.
改善非洲人民和妇女的健康是世界卫生组织业绩的重要指标。
In most countries in Africa and the Middle East, a businessperson must meet an official face-to-face to discover such things.
在非洲和中东大部分国家，一个商人必须见到官员面谈才能了解这些事宜。
The survey polled about 5,500 respondents in Brazil, Canada, China, France, Malaysia, South Africa and the United States.
该调查共有来自巴西、加拿大、中国、法国、马来西亚、南非和美国的约5500人参加。
Namibia is now the fourth largest exporter of nonfuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium.
纳米比亚现在是非洲第四大非燃料矿物出口国及世界第四大铀出产国。
In total, North Africa and the Middle East received just 5% of all international non-news factual coverage across UK channels in 2010.
总之，2010年，在英国所有电视频道的非事实性新闻报道中，对于北非和中东的仅占5%。
Sinopec has been on an aggressive worldwide shopping spree, spending billions of dollars on oilfields across Africa and the Middle East.
中石化在全球进行大举收购，花费数十亿美元收购非洲和中东的油田。
An investigation was carried out by the Ministry of Health, assisted by the WHO Regional office for Africa and the WHO country office.
在世卫组织非洲区域办事处和世卫组织国家办事处的协助下，卫生部进行了一次调查。
Red or yellow ochre, an iron-containing pigment found in some clays, is ubiquitous at early modern human sites in Africa and the Near East.
红色或黄色赭石——一种在陶土中的含铁矿石，在近东和非洲的史前人类遗址随处可见。
In 2006 Huawei's overseas contracts were worth twice as much as its domestic ones. Sales are growing quickly in Africa and the Middle East.
2006年，华为的海外合同价值就达到了国内合同价值的两倍，在非洲和中东地区的销售额增长迅速。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
应用推荐