If this could be implemented in sub-Saharan Africa, he told the Guardian, "the proportion of people with HIV would run to under 1% in less than 50 years".
他告诉卫报记者,如果可以在撒哈拉以南非洲地区实施该方案,不到50年的时间,艾滋病病毒携带者的比例将减少到1 %以下。
Paul I shot to fame by defying the odds to predict eight successive games during the recent World Cup in South Africa, including Spain's 1-0 triumph against the Netherlands in the final.
保罗一世因在最近的南非世界杯赛期间破天荒地连续正确预测了八场赛果而一举成名,包括决赛中西班牙1比0战胜荷兰捧杯。
This means that approximately 17 percent of the population of Sub-Saharan Africa has a mobile phone, up from below 1 percent in the 1990s.
这就意味着,在撒哈拉以南非洲地区大约有17%的人拥有一部手机,而这个比例在1990年代还不足1%。
Africa has some of the most exhausted soils in the world, with less than 1% of organic matter in them, half the level required for good fertility.
世界上消耗最大的土壤一些在非洲,土壤中的有机物含量不到1%,这不到良好生产含量的一半。
WHO's mental health Atlas database shows that a majority of countries in Africa and South-East Asia spend less than 1% of their health budget on mental health.
世卫组织精神卫生地图集数据库显示,非洲和东南亚的大多数国家中只有不足1%的卫生预算用于精神卫生。
Neighbouring South Africa has also reported 3000 cases, but the strength of its health care and water and sanitation systems have seen the case fatality rate remain below 1%.
此外,据邻国南非报告,南非境内共有3000个病例,但因该国强大的卫生以及供水和环卫系统,病死率保持在1%以下。
Argentina had to wait for an 84th-minute goal in their final qualifier, against Uruguay, to ensure reaching South Africa and endured a 6-1 thrashing to lowly Bolivia along the way.
阿根廷在最后对阵乌拉圭的资格赛里不得不等了84分钟才等到进球,确保了进军南非,小组赛还曾被普通的玻利维亚队以6 - 1击溃。
More than 1, 000 couples have already applied for the chance to be sent to resorts in Africa, Europe, Asia and the United States.
已经有超过1 000对夫妇申请了到非洲、欧洲、亚洲和美国等地的胜地度假。
More than 1, 000 couples have applied for the chance to be sent to resorts in Africa, Europe, Asia and the United States.
已经有超过1,000对夫妇申请了到非洲、欧洲、亚洲和美国等地的胜地度假。
It is not surprising then that high-speed Internet penetration rate is below 1 percent in Africa, compared to close to 30 percent in some high-income countries.
因此,与高收入国家高达30%的高速互联网使用率相比,非洲高速互联网的使用率低于1%就不足为奇了。
South Africa and Mexico played to a 1-1 draw in the opening game.
东道主南非队在揭幕战与墨西哥队战成1比1平。
In 2008, northern Nigeria is experiencing an outbreak of wild poliovirus type 1, which has spread internationally into nearby countries in west Africa.
2008年,尼日利亚北部野生1型脊髓灰质炎病毒暴发,蔓延至西非邻近国家。
High Numbers of cases are also reported in neighbouring countries, especially South Africa, where the relative strength of the health care system has enabled the CFR to remain below 1%.
在邻国也报告发生了大量病例,尤其是南非。在南非,卫生保健系统的相对强势使病死率保持在1 %以下。
Much of that growth will come from Africa, where the population is growing at 2.3 percent a year -- more than double Asia's 1 percent growth rate.
大多数新增人口将来自非洲,非洲人口年增长率为2.3%,是亚洲人口增长率1%的两倍多。
And 1 in 11 children in Africa is likely to die before reaching his or her first birthday.
非洲每11名儿童中有一名可能在一周岁之前死亡。
It took about six months for the economic crisis to hit Africa. Africa's growth rate dropped from 4.8 percent a year in 2008 to about 1 percent in 2009.
经济危机在爆发后六个月对非洲造成冲击,非洲的年增长率因此从2008年的4.8%降至2009年的约1%。
WASHINGTON, June 1, 2005-world Bank President Paul Wolfowitz said Wednesday his immediate goal on taking over from outgoing President James Wolfensohn is to help Africa become "a continent of hope."
2005年6月1日,华盛顿:世界银行行长保罗·沃尔福威茨星期三说,他从离任的沃尔芬森行长手中接过的直接目标是帮助非洲成为一个“希望的大陆”。
It starts in the Horn of Africa, in Ethiopia, where the coffee tree probably originated in the province of 1 Kaffa.
这段传奇从位于埃塞俄比亚的非洲之角(即索马里)开始,咖啡树最早可能就是在那里的喀法省出现的。
Healthy life expectancy in Africa is 45 years, a full quarter-century less than in high-income countries. 1.
非洲人的期望健康寿命只有45岁,比高收入国家整整少了25岁1。
The creature - revered in South Africa because it nourishes the soil - led 1, 000 dancers on to the pitch and showed off its dribbling skills.
这种甲虫由于肥沃了南非的土壤而倍受尊敬,现在它带领着1000名舞者在足球场上炫耀它的带球技巧。
We are confident that by 1 October AFRICOM will be enabled, and will be able to carry out the existing missions of the current combatant commands that are responsible for Africa.
惠兰说:“我们相信,非洲司令部将在10月1日之前开始运作,能够执行非洲现有的战斗指挥任务。
This series of images, derived from a computer model, shows wind-blown dust from North Africa as it spread over the Atlantic Ocean on July 1, 2009.
这组电脑模拟的系列图片展示了南非扬起的尘土在2009年6月1日席卷大西洋的情景。
If we took a quick survey in Africa - How many people would choose a 1 millions shirts over malaria drugs or accessible clean water?
如果我们做一个简单的调查,提供一百万件衬衫或疟疾药、用水,人们会选哪一样呢?
Healthy life expectancy in Africa is 45 years, a full quarter-century less than in high-income countries.1.
非洲人的期望健康寿命只有45岁,比高收入国家整整少了25岁1。
World Cup organizing committee spokesman Rich Mkhondo said that transport experts were studying why the sold-out Soccer City stadium was not full to see South Africa draw 1-1 with Mexico.
世界杯组织委员会发言人里查·mkhondo说,运输专家正在调查南非1 - 1打平墨西哥的比赛,门票售完的足球城体育馆并没有满座观看。
The distance between Cairo, from which the North Africa Conference was announced, and Teheran is 1, 250 miles.
上次北非会议的地点开罗,与德黑兰之间的距离为1250英里。
Yates said the creature found in South Africa stood nearly 6 feet (about 1.7 meters) high at the hip and weighed about 1, 100 pounds (500 kilograms).
叶茨说,这种在南非发现的动物站起来约6英尺(约1.7米)高,重约1100英磅(500公斤)。
Meeting at the 58th session of the WHO Regional Committee for Africa, held in Yaoundé from 1 to 5 September, the ministers adopted the Yaoundé Declaration, committing themselves to several actions.
在9月1-5日于雅温得召开的世界卫生组织非洲区域委员会第五十八届会议上,部长们通过了《雅温得宣言》,承诺开展若干行动。
Meeting at the 58th session of the WHO Regional Committee for Africa, held in Yaoundé from 1 to 5 September, the ministers adopted the Yaoundé Declaration, committing themselves to several actions.
在9月1-5日于雅温得召开的世界卫生组织非洲区域委员会第五十八届会议上,部长们通过了《雅温得宣言》,承诺开展若干行动。
应用推荐