Afghanistan and Pakistan have to work together.
阿富汗和巴基斯坦必须携手合作。
ON THE WAY FORWARD IN AFGHANISTAN AND Pakistan.
在阿富汗和巴基斯坦取得进展的途径。
We have already seen this happen in Afghanistan and Pakistan.
我们已经看到了这种情况正在阿富汗和巴基斯坦发生。
It is encouraging better relations between Afghanistan and Pakistan.
它正在鼓励阿富汗和巴基斯坦改善相互关系。
We can see the impacts of those problems on Afghanistan and Pakistan.
我们能够看到那些问题对阿富汗和巴基斯坦的影响。
Afghanistan and Pakistan spent less than half of the available funds.
阿富汗和巴基斯坦支出不到可动用资金的一半。
That is part of a comprehensive strategy for Afghanistan and Pakistan.
这一新策略是针对阿富汗和巴基斯坦的综合策略的一部分。
Some Wakhi traders cross freely between Afghanistan and Pakistan over high passes.
一些Wakhi商人经常能在阿富汗和巴基斯坦自由通行。
SIEGEL: Which of the areas outside Afghanistan and Pakistan are you most concerned about?
席格：阿富汗和巴基斯坦以外的地区您最担心的是什么？
The operation is the first serious test of Barack Obama's strategy in Afghanistan and Pakistan.
这次行动是对奥巴马阿富汗和巴基斯坦战略的首次严峻考验。
I make this decision because I am convinced that our security is at stake in Afghanistan and Pakistan.
我做出这个决定，是因为我认为我们的安全在阿富汗和巴基斯坦岌岌可危。
We also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，单单就军事力量是不能解决在阿富汗和巴基斯坦的问题的。
Turkey also claims to have played a part in bringing together the leaders of Afghanistan and Pakistan.
土耳其还宣称在促成阿富汗与巴基斯坦领导人会面中发挥了一定的作用。
Now, we also know that military power alone is not going solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，仅凭军事力量是不能解决阿富汗和巴基斯坦问题的。
Mr Obama has spoken of "getting out of Iraq and onto the right battlefield in Afghanistan and Pakistan".
奥巴马曾经说过“我们应该从伊拉克撤出，转移到阿富汗和巴基斯坦这些正确的战场上来”。
Now, we also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，仅凭军事力量无法解决阿富汗和巴基斯坦的问题。
For example, better co-ordination between Afghanistan and Pakistan would help manage cross-border transmission.
例如，阿富汗与巴基斯坦更密切的合作有利于阻止疾病跨境传播。
I realised suddenly what a "generator hum" meant on a mountain in the border region between Afghanistan and Pakistan.
我突然意识到，在阿富汗和巴基斯坦边境处的大山上，“发电机的嗡嗡声”代表着什么。
The drones are launched from air bases in Afghanistan and Pakistan but are controlled by pilots in the United States.
无人机从阿富汗和巴基斯坦的空军基地发出，但都由身在美国的飞行员控制。
Head east to Afghanistan and Pakistan, whose geographic woes are such that neither country's borders have much logic.
向东是阿富汗和巴基斯坦，其在地理上的悲哀也是如此，以致他们的国境线根本没有多少合理性可言。
The other envoy announced by Mr Obama on Thursday is Richard Holbrooke, who will be deployed to Afghanistan and Pakistan.
奥巴马周四指派的另一位特使是将被派到阿富汗及巴基斯坦的理查德霍尔布鲁克（Richard Holbrooke）。
Mostly, I don’t believe that problems in Afghanistan and Pakistan stem from a lack of money or a lack of school buildings.
更关键的是，我认为阿富汗和巴基斯坦的问题并不是缺钱或缺教室所导致的。
Mostly, I don't believe that problems in Afghanistan and Pakistan stem from a lack of money or a lack of school buildings.
更关键的是，我认为阿富汗和巴基斯坦的问题并不是缺钱或缺教室所导致的。
The attacks came shortly before a visit by Richard Holbrooke, Barack Obama's envoy to Afghanistan and Pakistan. See article.
这起袭击发生在奥巴马的阿富汗和巴基斯坦特使理查德·霍尔布鲁克到访前不久。
To achieve its goals, the us must recognise the "fundamental connection between the future of Afghanistan and Pakistan," Obama said.
奥巴马说，要实现这一目标，美国必须“从根本上”认识到阿富汗与巴基斯坦的未来是密不可分的。
To achieve its goals, the us must recognise the "fundamental connection between the future of Afghanistan and Pakistan," Obama said.
奥巴马说，要实现这一目标，美国必须“从根本上”认识到阿富汗与巴基斯坦的未来是密不可分的。
应用推荐