She was accused of nimbyism and blamed for gentrification, but no one was more disappointed than she was to discover, in the 1990s, that she could no longer afford to live on Hudson Street.
她被指责为不在我后院主义和中产阶级化。但是,20世纪90年代，当她发现自己再也住不起哈德逊街的房子时，没人比她更失望了。
"I adore quinoa, but I can't afford it anymore," said Micaela Huanca, 50, a street vendor in el Alto, a city of slums above the capital, la Paz.
“我很喜欢藜麦，但我再也买不起了，”50岁的奥尔托市街头摊贩Micaela Huan ca感慨道，这是一座贫民数量较首都拉巴斯更多的城市。
British parents who could afford it frequented plush Harley Street clinics to have their toddlers immunised with three separate jabs, as Dr Wakefield had recommended.
正如韦克非尔德医生所建议的那样，可以支付相应费用的英国父母频繁地光顾名医汇聚的哈利街，让自己的孩子分三次接种疫苗。
I know Wall Street isn't keen on this idea, but if these firms can afford to hand out big bonuses again, they can afford a modest fee to pay back the taxpayers who rescued them in their time of need.
我知道这一想法一定不会受到华尔街的欢迎，但是如果这些企业能够重新承担高额的奖金发放，他们也一定能够承担适当的费用，回报在其需要救助时向他们伸出援手的纳税人。
The new building treats the rooms as if they were shelves, using wells of the highly compact old district to afford a dramatic ambience to the common spaces, which are located below street level.
新建空间内的房间如同一个个开阔的架子，它们最大限度地利用紧凑的老场地，为位于街道水平面之下的公共空间添加一种独特的氛围。
That was money lent to you, Main Street, for homes and condos many of you couldn't afford.
正是靠着这些钱，你们很多人才买了根本负担不起的房子和公寓。
This is a special school, since 1994 has been to accept the establishment of hundreds of orphans and dependent parents can not afford the "street children."
这是一所特殊的学校，自1994年建立至今已经收留了几百名孤儿和父母无力抚养的“街头儿童”。
This is a special school, since 1994 has been to accept the establishment of hundreds of orphans and dependent parents can not afford the "street children."
这是一所特殊的学校，自1994年建立至今已经收留了几百名孤儿和父母无力抚养的“街头儿童”。
应用推荐