However, not all younger people can afford a luxury wedding.
然而，不是所有年轻人都能承受得起奢华的婚礼。
Not all consumers can afford a luxury handbag, so top-end brands offer more accessories such as key-chains and sunglasses.
并不是所有消费者都买得起一个奢侈品牌的包包，因此顶级品牌纷纷推出如钥匙链和太阳镜之类的饰品。
A week by the sea is a luxury they can no longer afford.
去海边一周成了一种奢侈，他们再也负担不起。
Furthermore, many people believed that getting a divorce was a luxury that only the rich could afford.
此外，许多人认为离婚是只有富人才能负担得起的奢侈品。
The question is, do you have a few thousand people who can afford luxury?
问题是你是否拥有一千个可以承受奢侈品的人？
The narrow streets of the marketplace may have been less crowded than usual, but most workers and business owners there said going on strike was a luxury they simply could not afford.
市场上狭窄的街道可能不像往常那么拥挤了，但是那里的大部分工人和商人说，继续进行罢工是一件奢侈的事情，因为他们罢不起工。
But taking the long view is a luxury that less successful Banks cannot afford.
然而做长期打算是件奢侈事，不怎么成功的银行根本承担不起。
The approach to R&D is changing because long-term research was a luxury only a monopoly could afford.
研发的方式正在改变，因为长期研究在过去是只有垄断企业能搞得起的奢侈活动。
It's a luxury only a very few can afford, and I think it's time car makers responded to this.
它是一种只有少数人承担的起奢侈行为，作为汽车是时候有所回应了。
That has changed, and the downside of being immersed in the global economy — and being a debtor to boot — is that we can't afford the luxury of rejecting foreign buyers.
然而时过境迁，美国经济风头与当年已不可同日而语，在这样的一个全球化时代，美国再也承受不起排斥外资的后果。
It's a luxury not everyone can afford, but even when I had a day job I would find ways to sneak into a back room and take a power nap of 20 minutes.
并不是每个人都能有如此的奢侈，但是即使我一天都有工作，我也会找机会溜进里屋，打盹20分钟养足精神。
It was a luxury the ragtag team obviously couldn't afford.
显然，这支乌合之军买不起。
It was a luxury the 9 ragtag team obviously could not afford.
对贫民队来说买一顶头盔显然是一种奢侈。
For manufacturers, that requires offering different phones for different budgets, a requirement that makes Apple’s iPhone a luxury only the wealthiest can afford.
对手机制造商而言，这要求他们为不同的人群提供不同档次的手机。 像iPhone手机那样奢侈的玩意只有富人才买得起。
As a result, owning a house, which was very ordinary centuries ago, becomes a luxury nowadays because only wealthy people can afford the rocketing price of land.
因此，虽然拥有一座房子在几个世纪以前是非常普遍的现象，但是现在由于地价昂贵，价格飞涨的房子变成了有钱人才买得起的奢侈品。
Even more insulting is the recent media trend of regarding at-home wives as "status symbols" - like an expensive car - flaunted by the supposedly few men who can afford such a luxury.
更让人感到侮辱的是最近媒体的这种倾向，即把家庭主妇看成是一种“地位的象征”——就像一辆名贵的汽车，只有据说少数男人才享受得起这种奢侈与豪华。
Sadnesss is a luxury I can't afford it, happy like a nightmare awakened.
悲伤是奢侈品我消受不起，快乐像噩梦一转眼惊醒。
This is a luxury we can't afford.
这是我们买不起的奢侈品。
Therefore, it can not become public consumption, only a handful of people can afford luxury goods.
所以，它不可能成为大众消费，只是极少数人可以承担的奢侈品。
I just think it is too expensive and that we can't afford it. It's a luxury.
我仅认为它太贵，我们实在付不起。这是奢侈。
More people these days can afford to go on a luxury cruise as the prices have come down a lot.
最近有很多人能够乘豪华游艇旅游，原因是其价格已大大下降。
But it is arguably even more upsetting to those super-rich folk who have long been able to afford luxury, and may in one crucial respect even regard it as a necessity.
但毋庸置疑，这种的趋势让那些能够长期承受高消费的超富人士十分沮丧。关键是，人们可能会将这些产品视为普通用品。
Mary's fancy for luxury shoes is beyond reproach because she earns a lot and can afford them.
玛丽喜欢名牌鞋无可非议，因为她收入高，买得起。
Chocolate became a luxury only the aristocracy could afford.
于是巧克力成了只有贵族才能吃得起的奢侈品。
Chocolate became a luxury only the aristocracy could afford.
于是巧克力成了只有贵族才能吃得起的奢侈品。
应用推荐