And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.
这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。
We rose-tint our memories and put ourselves into self-affirming situations.
我们美化了自己的记忆，把自己置于自我肯定的情境中。
This is the fallacy of affirming the consequent.
这是肯定结果的谬论。
This new habit is life and career affirming.
这种新习惯是对人生和职业生涯的一种肯定。
It's a question, rather, of affirming what we call the human spirit.
而是一个我们称之为人类精神的问题。
Don't let your busyness keep you from affirming and encouraging your colleagues.
不要让你的繁忙使你忘记了对同事的鼓励和肯定。
This paper points out the necessity of affirming legal instruments in legal form.
法律文书应以法律形式予以确认已成必要。
This is a clear example of the logical fallacy called "affirming the consequent".
这正是逻辑谬论“肯定后件”的典型例子。
So being a swimmer gives you one sort of satisfaction It's competitive. It's affirming.
做一个游泳选手让你有一种成就感，这种运动展现竞争力，也给予肯定感。
When fully affirming Chinese traditional tragedy, its limitation could not to be ignored.
在充分肯定中国传统悲剧审美模式的同时，也不容忽视其局限性。
Learning we can coexist with such amazing creatures in the wild was a life affirming experience for me.
意识到我们能和这么神奇的物种在野外共处，这对于我是一次坚定生的意志的体验。
Mrs. Geller: I'm telling you, it's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is.
我跟你讲，（在那种环境下）你妈我能成长为一个积极的，肯定生活的人是一件不可思议的事情。
Then before you know it the negativity will be gone and it will be replaced with a positive and self-affirming way of being.
于是，在你注意到其出现前，这个消极思想已经消逝并被一个积极的、自我肯定的方式取代。
He had written to help them grow in the faith, comforting and encouraging them by affirming the reality of Christ's return.
他先前写信给他们，坚固他们的信心，安慰他们，并且通过对基督再来的肯定来激励他们。
Last month he released a statement affirming that the school's decision was "based upon sound educational policy and legal precedent."
上个月他发表了一份声明，肯定校方的决定是“基于合理的教育原则，并有合法先例的。”
His thoughts, such as union of three religions, "Tongxin Shuo", affirming status and function of women, etc, are very important in history.
他的许多思想，比如三教合一思想、“童心说”、肯定女性的地位与作用的思想等等，在历史上有重要地位。
The judgment and order made by the maritime court on an action for affirming rights shall be legally effective, the parties shall not file an appeal.
海事法院对确权诉讼作出的判决、裁定具有法律效力，当事人不得提起上诉。
Nurturing relationships: Picking a relationship in need of strengthening, and investing time and energy in healing, cultivating, affirming and enjoying it.
培育关系：选择一段需要培育的关系，并用心去培植及享受这段关系带来的乐趣。
The whole of the second part of Logic, the Doctrine of Essential Being, is a discussion of the intrinsic and self-affirming unity of immediacy and mediation.
《逻辑学》的整个第二部分，关于本质的学说，便是主要地对直接性与中介性自己建立起来的统一性的考察。
The whole of the second part of Logic, the Doctrine of Essential Being, is a discussion of the intrinsic and self-affirming unity of immediacy and mediation.
《逻辑学》的整个第二部分，关于本质的学说，便是主要地对直接性与中介性自己建立起来的统一性的考察。
应用推荐