Affirmative and negative are two entirely opposite concepts.
肯定与否定是完全对立的概念。
There are two forms of expression in every language: affirmative and negative.
每种语言在表达形式上都有肯定形式与否定形式之分。
LOS 62a:Explain the purposes of a bond's indenture, and describe affirmative and negative covenants.
解释债券合约的目的,并描述肯定性条款和否定性条款。
A Brief Description of the Conversion of Affirmative and Negative Sentences in English-Chinese Translation;
本文就英汉互译中肯定句与否定句的转化作简单介绍。
But in natural languages, there is dissymmetry between affirmative and negative forms in various situations.
但是在自然语言中,肯定和否定在很多情况下都呈现出不对称性特征。
This paper focuses on the semantic incongruity of English affirmative and negative forms by analyzing examples.
本文通过例句分析探讨了英语肯定与否定形式的语义错位现象。
Paralleling the affirmative and negative forms of the potential complement makes the affirmative-negative question.
正反疑问式是并列可能补语的肯定形式和否定形式。
By studying the affirmative and negative opinions on goodwill obtaining, this paper holds that it can be applied to real estate.
通过探讨不动产善意取得的否定说与肯定说,认为善意取得应适用于不动产。
The affirmative-negative questions are formed by juxtaposing the affirmative and negative forms of the main element of the predicate.
正反疑问句是并列谓语的肯定形式与否定形式来表示疑问。
This is an essential question in the argument of equity and effectiveness in economics literature, which has two basic points of view, affirmative and negative.
这是经济学文献对公平与效率关系讨论的基本问题。目前经济学文献对此有肯定和否定两种基本观点。
Anxiety in foreign language learning has affirmative and negative influence. The external appearance is general appearance of anxiety, but it also has some appearances unusual.
外语学习焦虑有正、负两方面影响,其外在表现是焦虑的一般表现,但也有其特殊表现。
We would receive a phone call or a piece of mail requesting our attendance at an event, and we were expected to call or write back—with an affirmative or negative response.
我们也许得打一个电话或回封电子邮件告知对方我们很忙,同时,我们也迫切希望对方予以肯定或否定的答复。
There are three forms of the sentences affirmative, interrogative, and negative.
句子有三种形式:肯定句%、否定句和疑问句。
There are three forms of the sentences affirmative, interrogative, and negative.
句子有三种形式:肯定句、否定句和疑问句。
It has limited cognitive ability, and its no-frills vocodor can only respond "affirmative" or "negative.
其认知能力有限,没有废话的拟声器只能回答“确认”或“拒绝”。
The paper points out that some affirmative sentences in English, in fact, have expressed negative thought, and should be understood & translated accordingly.
本文旨在说明英语中某些肯定句式其实表达了否定的思想内容,翻译时应从反面表达。
This article mainly explores the affirmative sentences which have no corresponding negative forms, and the reasons why they cannot construct the negative forms.
本文主要探讨没有相应否定形式的肯定句的类型及其不能构成否定形式的原因。
The frequency of use in affirmative ones is lower than that of negative ones, mainly due to difference between expressed sense and listed objects.
肯定式的使用频率远远不如否定式高。这主要是由于表达的意义和对举的对象不同而造成的。
The theoretical circle holds two diverse opinions on the problem of whether the imaginary property of network games has property attribute: negative theory and affirmative one.
关于网络游戏虚拟财产是否属于财产的问题,目前理论界存在否定论和肯定论两种截然相反的观点。
In English there exist many sentences which are affirmative in form but negative in meaning and negative in form but affirmative in meaning.
英语中有很多句子,它们寓否定意义于肯定形式及肯定意义于否定形式。
In Russian not all sentences containing negative words express the negative meaning. In fact the sentences which are negative in form and affirmative in meaning are very common.
俄语中并非所有含否定词的句子都表示否定意义,实际上形式否定而意义肯定的句子也很常见。
Well, there're nine affirmative votes five negative votes and one abstention.
好了,有九票赞成,五票反对,一票弃权。
These implied negative words often contain negative or apart semantic components with affirmative forms, and are usually required to be translated into Chinese according to the c…
这类词通常具有否定或偏离的语义特征,汉译时可以依据上下文或具体语境来推定其否定含义,从而进行正确的翻译。
Like the first step of reasoning, step 2 and 3 employ the same negative-affirmative reasoning.
与第一步推理一样,(二)(三)两步都是形式相同的否定肯定式的选言推理。
Using ASL 504 Model eye-tracker system, we investigated working memory, premises relationship and the affirmative or negative premises influences on the linear syllogism problems solving.
采用眼动记录法,探讨了工作记忆、两个前提间的关系以及表达方式对线性三段论推理的影响。
This is negative-affirmative reasoning in a clear and consistent manner.
P190)这是一个否定肯定式的选言推理,清晰而严密。
This is negative-affirmative reasoning in a clear and consistent manner.
P190)这是一个否定肯定式的选言推理,清晰而严密。
应用推荐