It would not have affected me as it would have affected Heisenberg.
它并没有像影响海森堡那样影响到我。
Positive feelings are less affected by money and more affected by the things people are doing day to day.
积极的情感受到金钱的影响比较小，更多的是受到人们每天做所的事情的影响。
It provides a comprehensive list of the more than 300 U.S. coastal water bodies affected by hypoxia and, in eight case studies, highlights a range of representative ecosystems affected by hypoxia.
它提供了300多个美国海岸受缺氧影响的水体综合清单。在八个案例研究中，突出介绍了一系列受缺氧影响有代表性的生态系统。
I am very affected by any sorrow or sad thing, and I am very affected by joy and beauty.
我很容易受到悲哀或悲伤的事情影响，也很容易受到喜悦和美的事物影响。
We've had a couple of hundred flights cancelled or diverted, or certainly looking at having that number affected over the next 24 hours and somewhere, somewhere north and 20, 000 passengers affected.
我们已经有数百个航班被取消或变更飞行路线。未来24小时之内北方会有更多航班受到影响，大约20,000名乘客的出行会受到影响。
Clearing of mangroves in the past in many of the affected countries has likely affected fisheries production and their role in coastal protection.
许多受灾国家过去清除红树林可能已经影响到渔业生产以及其在沿海保护中的作用。
The strait’s status in turn affected ocean currents, which affected the rate of ice sheet melting during the last glacial period.
在上次冰河时代，白令海峡这种周期性的开闭，影响了洋流，进而影响冰盖融化的速度。
Exactly how those instructions get transmitted and subsequently become eye color, etc., is constantly affected by hormones, which in turn can be affected by nutrition, stress, activity, even thoughts.
准确的讲，这些指令如何传递及变成眼睛颜色等，不断受到激素的影响。而激素本身又受营养状况、压力、活动性甚至思想的影响。
How has being American affected my thinking, my work as a writer? Better, maybe, to ask how being Latvian has affected my sense of what it means to be American.
如果问我，身为美国人对我作为一名作家进行思考和创作产生了什么作用，倒不如问我，身为拉脱维亚裔对我理解作为美国人意味着什么有哪些影响。
WHO has been working to support the affected countries in their efforts to help people worst affected by the tsunami and its aftermath and to rebuild shattered communities and lives.
世界卫生组织正在努力支持受灾国家全力帮助受海啸及其后果冲击最严重的民众，并重建其社区和生活。
Be aware that no normal transaction operation is affected if such a log message should fail, but the log message itself is affected by the transaction's failure.
因为如果日志操作失败，并没有正常的事务操作受到影响，但如果事务失败，日志消息却会受到影响。
Damage often occurs slowly, with peripheral vision affected first, and many sufferers do not realise there is a problem until their sight is badly affected.
这种损害进展缓慢，先是影响周边视力，许多患者通常在最初不能意识到眼睛的问题，直到视力收到严重损害才被发觉。
About 75% of people affected are children under 15 years of age (peak incidence occurs in children aged 6-10 years); males and females are affected and no race is exempt.
受此病影响的人中约75%是15岁以下儿童(6-10岁儿童发病率最高)；男女都会受到影响，没有任何种族能够豁免；
The researchers also found that while young men are more affected by the quality of a current relationship, young women are more emotionally affected by whether or not they are in a relationship.
研究人员还发现，年轻男性受恋爱现状的影响更深，而年轻女性则更苦恼于是否沉浸爱河。
Every farmer affected, Mr. Sow added, including as many as 20, 000 affected by the Libyan project, will receive compensation.
sow补充道，每一个受到影响的农民，包括被利比亚项目影响的2万人，将会有补偿。
Every farmer affected, Mr. Sow added, including as many as 20,000 affected by the Libyan project, will receive compensation.
sow补充道，每一个受到影响的农民，包括被利比亚项目影响的2万人，将会有补偿。
All other affected join points show the same structure (for example, types affected by inter-type declarations and call sites affected by advice).
所有其他受影响的连接点都显示了相同的结构(例如，受类型间声明影响的类型，以及受通知影响的调用站点。)
In Africa, consumers in affected countries, such as Egypt and Nigeria, are moving away from poultry and egg products as are consumers in surrounding non-affected countries.
在非洲，诸如埃及和尼日利亚等受感染国家的消费者不再消费禽肉和蛋类产品，而周边未受感染国家的消费者亦如此。
I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that I've seen Larson family affected.
我希望有一天我们能够治愈这种疾病，不让任何一个孩子任何一个家庭，再遭受，像拉森家一样的痛苦。
And if the cataclysm affected the Moon, it also affected the Earth - at a time when life was just beginning.
如果这个大灾难影响月球，它同样也影响地球——在这个时候，生命刚刚开始。
After the formation of the subconscious, the reaction in the human body, slow down the speed of our thinking, the impact of our memory...... thus affected our way of thinking has affected our health.
潜意识形成后，反作用于人的身体，减慢我们的思维速度，影响我们的记忆……从而影响了我们的思维也影响了我们的健康。
The validity of stock market policy is not only affected by its scientific implementation, but also affected by the macroeconomic policy .
股市政策的有效性除受政策本身是否科学、是否得到正确实施等因素的影响外，还受宏观经济政策的影响。
Most people agree that the present role of women has already affected U. S. society. Above all, it has affected the traditional role of men.
大多数人都认同，妇女目前的地位已经影响了美国社会，尤其影响了男子的传统地位。
When this transportation system goes awry in the parts of the brain affected in Huntington's disease, motor skills, cognitive skills and even speech can be affected.
这种转运系统出现错误并累及到亨廷顿疾病患者的脑部，使其运动能力，认知能力甚至言语受损。
So an increase may make people tighten their belts a bit more and in that case the difficulty we could have is that shops will be affected and the greater economy affected also.
增值税增加应该会使人们勒紧腰带过日子，在这种情况下，商店营业额会受影响，经济形势也会受影响。
Most affected animals have normal intelligence and mildly affected animals can, in theory, live out a normal lifespan.
大多数患病动物具有正常的智商，病情温和的患病动物理论上能够正常地生活。
Most affected animals have normal intelligence and mildly affected animals can, in theory, live out a normal lifespan.
大多数患病动物具有正常的智商，病情温和的患病动物理论上能够正常地生活。
应用推荐