Such changes in value are attributable to a particular risk and could affect enterprise' profit or loss.
该类价值变动源于某类特定风险，且将影响企业的损益。
Such changes in cash flow are attributable to a particular risk related to a recognized asset or liability or a highly probable forecast transaction and could affect enterprise' profit or loss.
该类现金流量变动源于与已确认资产或负债、很可能发生的预期交易有关的某类特定风险，且将影响企业的损益。
Nonfunctional characteristics: Discusses the aspects of component models that affect how components are packaged, deployed, and scaled in large enterprise applications.
非功能特征：讨论影响组件在大型企业应用程序中如何打包、部署和扩展的组件模型的各个方面。
Enterprise business processes such as the NPA process or the Price Action process drive and affect the catalog development and distribution operations across the entire enterprise.
诸如npa流程或价格操作流程等企业业务流程驱动并影响目录开发以及在整个企业中的分发操作。
Device-to-device communication also assists with decisions made within the enterprise to affect changes at the remote location (opening or closing a valve or stopping an appliance, for example).
设备间通信还有助于企业内部作出决策来影响远程位置的更改(如打开或关闭阀门或停止设备运行)。
It is no longer just another department, but rather a key instrument for business growth and survival, whose capabilities can dramatically affect the entire enterprise.
IT已经不再是一个部门，而是业务成长和生存的关键，它的能力严重影响到整个企业。
It is likely this move will affect IBM's core enterprise consulting services.
这一举动可能会影响IBM的企业核心咨询服务。
The changes affect the day-to-day operations of an enterprise that touch both the manual and automated business processes.
更改将影响涉及手动和自动业务流程的企业日常操作。
But when Apple casts its gaze at the enterprise space, it doesn't see sufficiently compelling design problems that will emotionally affect users.
但当苹果审视企业界的应用时，它并没有看到足以引起兴趣的在情感上影响用户使用的设计问题。
The OV-4 models the relationships between organizational entities that affect the operational architecture of the enterprise and its systems.
OV-4 为影响到企业运作架构的组织实体及企业系统之间的关系建模。
Enterprise sales force is a special group, the extent of their efforts directly affect the performance of enterprises.
企业销售人员是特殊的群体，他们的努力程度直接影响企业的业绩。
In fact, if you apply data encryption without consideration for how it will affect other it functions, it can actually increase risks in other areas of the enterprise.
实际上，如果你不考虑对其它IT功能影响地应用数据加密，实际上增加了企业其它区域的风险。
In the enterprise culture construction, the company has formed a new consensus: the enterprise culture construction situation but not objective, it will directly affect the company's future.
在企业文化建设方面，公司已形成了崭新的共识：企业文化建设不是形势而是目的，它将直接影响公司的未来。
The hedging shall be relevant to the designated specific identifiable risk, and will ultimately affect the profits and losses of the enterprise.
套期必须与具体可辨认并被指定的风险有关，且最终影响企业的损益。
Also directly affect the enterprise screening, select the formal agency accounting company.
另外也直接影响企业甄别、选择正规代理记账公司。
According to those foregoing researches, the technology, intelligence, resources, organization, and enterprise culture all can affect the enterprise's core competence in some content.
已有的研究表明，技术、知识、资源、组织和企业文化等都在不同程度上影响着企业的核心能力。
It includes purchase, material management, storage, allocation and transportation, and it is one of primary factors which affect the efficiency and benefit during the enterprise business operations.
它是采购、物料管理、储存、配送等活动的整合，是企业经营活动中影响效率和效益高低的主要因素之一。
The precision of extrude mold affect the quality of shape directly, only attend the maintenance of extrude mold, the enterprise production can be assured to proceed normally.
挤出模具的精度直接影响到型材的质量，只有注重对挤出模具的维护与保养，才能保证企业生产的正常进行。
The slope safety conditions of Chuanshan Group's dolomite quarry directly affect the economic benefit of the enterprise and the safety of national lifeblood highway project.
船山集团石灰石露天采场边坡的安全状况直接影响企业经济效益与国家公路生命线工程的安危。
The factors which affect the price of enterprise bonds are identified into the macroeconomic factors and the financial situation of the enterprises.
在企业债券特性相同的情况下，文章把影响企业债券价格的因素分为宏观经济因素和企业财务状况两部分。
Secondly, the thesis analyzes the affect factors of the enterprise migration decision which includes the factors of internal condition and external environment.
其次，本文分析了影响企业迁移决策的因素，主要包括内部企业因素与外部环境因素两个方面。
In many factors that affect the sustainable technological innovation of the enterprises, enterprise inertia is one aspect that can 't be ignored.
在影响企业持续技术创新的诸多因素中，企业惯性是一个不容忽视的方面。
All the three enterprise factors can affect Knowledge Behavior, then Knowledge Output and finally Technology Innovation Performance. This is a proven path.
以上这三个企业要素通过影响知识管理行为，导致知识管理的产出，并最终影响技术创新绩效。
The system, model and operation pattern of agricultural extension affect the efficiency of agricultural extension work, and decide the success or failure of agricultural extension enterprise.
农业推广体系、模式和运作机制影响农业推广的工作效率，决定农业推广事业成败。
Some economists or theorists at different eras have studied in depth the factors that affect inner-industry enterprise profit.
不同时期的部分经济学家或理论学派对影响产业内企业盈利绩效高低的因素都曾作过深入的探讨。
The production planning and scheduling system is the core of MES iron and steel enterprise, its directly affect the efficiency and cost of steel enterprise.
生产计划与调度系统是钢铁企业制造执行系统(MES)的核心，亦是整个综合自动化集成系统的重要组成部分。
The production efficiency shows the degrees of various factors affect the production in enterprise, and also shows the productivity and competitive of enterprise.
生产效率反映了企业中各类经济因素对生产经营活动的影响程度，也综合体现了企业生产能力的大小和竞争实力的强弱。
It factor, Culture factor and Structural factor are the three different aspects of enterprise factor that can affect Knowledge Management. All of them are related with each other.
影响知识管理的三个企业要素之间是相关的，包括文化要素、组织要素、IT要素。
CPA projects analysis show that management level of enterprise affect CP lever greatly, and production technological process reform and waste recycle are important measures to realize CP.
审核结果分析表明，企业管理水平在很大程度上影响其清洁生产水平，加强生产工艺改造、废物的回收利用是企业实施清洁生产的重要措施。
CPA projects analysis show that management level of enterprise affect CP lever greatly, and production technological process reform and waste recycle are important measures to realize CP.
审核结果分析表明，企业管理水平在很大程度上影响其清洁生产水平，加强生产工艺改造、废物的回收利用是企业实施清洁生产的重要措施。
应用推荐