Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.
候鸟会影响老家和冬季目的地两者的生态系统，而扰乱传统路线可能会产生意想不到的副作用。
We suspect that suppression of melatonin may be involved in the effects of light at night on depressed affect.
我们猜想，夜晚的光线作用对抑郁的影响也许涉及到褪黑素的抵制。
Understand the physical effects that may be part of your recovery, as well as how the surgery may affect aspects of your personal and professional life.
要知道，生理效应也是恢复期的一部分，也要理解手术可能影响到你个人以及你生活的各个方面。
Some suggest that the cumulative effects of the environment, changes to the autoimmune system, stress and reproductive technology may affect autism risk.
有人认为，周围环境的长期影响、自身免疫系统的变化、压力和生育科学可能对孤独症几率有影响。
She said it was unclear how mobile phone radiation might affect brain metabolism and added that more studies were needed to investigate whether the effects could be harmful to health.
她说手机的辐射怎样影响脑代谢尚不清楚，还说需要更多的去研究去调查这些影响对健康是否有害。
Expectancy effects include the experimenter's underlying biases that might affect the actions taken while conducting research.
期望效应包括实验人员的潜在偏见，这将影响研究的执行。
Disturbing this chemical system can have dire effects - brain researchers have found that in rare instances, gene mutations that affect these very chemicals can cause obesity in people.
扰乱这一化学系统会带来可怕的后果。脑研究者发现在一些罕见的例子中，影响这些化学物质的基因突变会导致人体肥胖。
Therefore, an alternative way of understanding how psychiatric drugs affect people is to look at the psychoactive effects they produce.
因此，要明白抗精神病药如何在人体产生反应就要看精神类疾病是怎样产生的。
The most visible and severe effects —disabling goiters, cretinism and dwarfism —affect a tiny minority, usually in mountain villages.
最明显和最严重的后果是残障性甲状腺肿、呆小病和侏儒症。
However, this could affect small oil producing companies in the U. S. These companies feel the effects of falling prices more sharply on their profit margin.
但是这可能会影响美国的一些小型石油生产企业。这些公司认为价格下降严重影响了他们的利润空间。
These effects could consequently affect the accuracy of analytical results, so that they need to be considered for the analysis of real samples.
因为这些效应会影响分析结果的精确度，因此需要考虑对实际样品进行分析。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
无论是婴儿还是老年人，睡眠不足不仅影响你的身体健康，同时还严重影响你的记忆力，学习能力，创造力，工作效率以及情绪稳定性。
Resilience - This will only affect damage done by players and critical damage done by players. It will not impact crit chance, mana drains, or other such effects.
韧性-这一属性将会只体现在玩家之间的伤害和爆击伤害。韧性将不在会影响爆击几率，魔法吸取以及其他的效果。
Negative effects: if students self-control is poor, simplyuse the Internet chat, play games, is biased, may affect other courses of study of culture, and even the emergence of non normal.
负面影响：如果学生自我控制力比较差，一味地利用互联网聊天、玩游戏，就失之偏颇了，可能影响其它文化课的学习，甚至出现非正常情况。
Other factors that affect the longevity of ink jet prints are humidity, ozone, and other airborne pollutants, and their effects can also be reduced by framing a print under glass or in dark storage.
其他因素影响喷墨印品耐久寿命的是湿度、臭氧和其他空气污染，通过将印品放在玻璃下或在黑暗的地方保存，可以降低这种影响。
Then, why and how do the effects of the sun SO influence other life in the earth and not affect MAN'S life, man's emotions?
那么，为什么太阳的效力会如此影响地球上的其他生命而不影响人类的生命、人类的情绪？
Feykissed are just as vulnerable to special effects that affect fey as their fey ancestors are, and they can use magic items that are useable by fey.
妖精裔在遇到某些针对精类生物的特殊效果时如同她们地祖先一般脆弱，并且她们能够使用精类生物能够使用地魔法物品。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从婴儿到老年人，缺乏睡眠都会对人们的记忆力、学习能力、创造力、生产力、情绪稳定性及身体健康产生深远的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从刚出生的婴儿到老人，睡眠不足能严重影响记忆力、学习能力、创造力、成产率和精神状态的稳定及身体健康。
The study suggests that the effects of risperidone on cognitive function are better than that of chlorpromazine and the latter may affect some components of cognitive process.
利培酮对认知功能的影响明显好于氯丙嗪，后者可能影响认知过程的某些成分。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从婴儿到老年，如果一直睡眠不足，那么人的记忆力，学习能力，创造力，工作效率和情绪稳定能力以及身体健康方面都会受到极大的影响。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
不论是新生婴儿还是垂暮老者，睡眠不足会对记忆力、学习能力、创造力、工作效率和情绪的稳定，以及身体健康造成深远的影响。
Some medicines may affect your liver or other organs and require regular laboratory tests to make sure they aren't causing harmful side effects.
一些药物会影响到你的肝脏或者其它器官，需要常规实验室检查确认还没有导致有害的副作用。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
从幼到老，睡眠不足深深地影响着人们的记忆，学习，活动，生产力，情绪稳定以及身体健康。
In the process of fracturing operation, sand plug will affect the effects of fracturing and cause serious economic loss.
气井压裂施工过程中产生砂堵在影响压裂效果的同时将会产生严重的经济损失。
Medicines and their possible side effects can affect individual people in different ways.
药物及其可能的负作用可能从不同的方面影响不同的人。
After video compression, storage will be more convenient, and does not affect the ultimate visual effects work.
视频经过压缩后，存储会更方便，且并不影响作品的最终视觉效果。
After video compression, storage will be more convenient, and does not affect the ultimate visual effects work.
视频经过压缩后，存储会更方便，且并不影响作品的最终视觉效果。
应用推荐