Her novels tend to deal with affairs of the heart.
她的小说往往是有关爱情故事的。
You cannot speak about affairs of the heart regarding others.
感情的事，你不能发表意见。
You are really a bit of green hand in the affairs of the heart.
看来在谈恋爱方面你还真是个新手啊！
In all affairs of the heart and the home, the right things have been taking place.
在所有心灵与家庭相关的事务之上，正确的事情都已发生。
You cannot speak about affairs of the heart regarding others. Only they can answer that.
感情的事，你不能发表意见。只有他们能回答这个问题。
This isn't the time to pursue love, if trouble starts retreat and wait for a better time to deal with affairs of the heart.
处女座： 还不是追求爱的时候，还是等一个合适的时间吧。
This isn't the time to pursue love, if trouble starts retreat and wait for a better time to deal with affairs of the heart.
还不是追求爱的时候，还是等一个合适的时间吧。
Because we not only provide them with material assistance, but more importantly is to provide a "home" to them, "Affairs of the Heart" is the purpose of our work.
因为，我们不仅是给予他们物质上的资助，更重要的是提供一个“家”给他们，“人间有情”是我们的工作宗旨。
WAmong all my endeavors as a parent of teenagers, understanding their affairs of the heart has been the most baffling. Mostly, my approach has been, 'Hands off. '
作为十几岁孩子的家长，最让我头痛的一件事是理解他们的爱情。大部分情况下，我的做法都是是“不插手”。
Pay attention to home, national and global affairs while taking the sound of wind, rain and reading to heart.
风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。
The research was funded by the National Institutes of Health, the American Heart Association and the Department of Veterans Affairs.
该研究是由美国国家卫生院、美国心脏协会和美国退伍军人部所资助。
As stated by the manager involved of China Public Affairs, the tree planting activity is the second one after Love-Heart ceremony held in Zizhu park last year.
据该公司中国区对外事务部的有关负责人介绍，此次活动是英特尔公司继去年在紫竹园区举行爱心护绿仪式后的又一次植树活动。
In the affairs of life or of business, is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control.
在人生或职业的各种事务中，性格的作用比智力大得多，头脑的作用不如心情，天资不如由判断力所节制着的自制、耐心和规律。
When we want to make anything a success in worldly affairs, we put our whole heart into it. And is this not much more necessary in the service of an holy God?
在世俗的事上，若我们想有所成，也是要全心投入，在做上帝的事工上岂不也如此？
Chuang Tzu, some one would say that cause is redundant and for worldly affairs, not involve too much, just do what we have to do; the important point is extension and cultivation of the inner heart.
当然，也许有人会说，站在庄子的立场，就是连开创事业也是多馀的事因为在他而言，世俗之事，只需浅尝即可，重点在内心世界的开展、培养。
Take part in the ceremonial of raising the countries' national flag and to cope with the interview reception affairs of athletes from the "heart to heart" countries and also other countries.
赛时参与结对国家（地区）代表队进驻奥运村的升旗仪式，接待结对国家（地区）运动员及其他相关人士的访问等。
Take part in the ceremonial of raising the countries' national flag and to cope with the interview reception affairs of athletes from the "heart to heart" countries and also other countries.
赛时参与结对国家（地区）代表队进驻奥运村的升旗仪式，接待结对国家（地区）运动员及其他相关人士的访问等。
应用推荐