I must put my affairs in order.
我必须整理整理我的事务。
She wanted to put her affairs in order before she died.
她想在去世前把自己的事务安排妥当。
Hastily setting his affairs in order, he sailed for Germany on the next steamer.
匆匆安排好自己的事务，他就马上赶下一航班汽船去德国了。
After her husband died, she set her hand to the job of putting his business affairs in order.
她丈夫去世后，她便着手整理遗留下来的商务。
Though I'm feeling just fine, I think it's time for me to get my affairs in order (as they say).
虽然我现在还感觉良好，但是我觉得这是我安排后事的时候了（如人们常说的那样）。
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die.
我的医生叫我回家，然后整理好我的一切，那就是医生准备死亡的程序。
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die.
我的医生建议我回家打理后事，这是医生对临终病人的标准程序。
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die.
我的医生叫我回家，然后整理好我的一切，那是医生对临终病人的标准程序。
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctors ' code for "prepare to die."
我的医生建议我回家，整理一切。在医生的辞典中，这就是“准备死亡”的意思。
Do not interfere with other countries internal affairs in order to avoid too many people being unhappy with America.
不要干涉别国的内政，以免太多人不喜欢美国。
Yet, if one cannot even keep one's personal affairs in order, what energy could one have to take care of public affairs?
但是如果连私事都无法掌控得好，又哪有余力去顾及公事？
But even those who do try to put their affairs in order, often make fundamental mistakes, which can be just as problematic.
但即使试图安排后事的，经常犯一些基础性错误，这样的遗嘱都有问题。
This one small act for many people has been the beginning of getting their financial affairs in order by doing something different.
对很多人来说，这小小的行动尝试新事物，是有序管理个人财务的开始。
Put me in prison in place of my friend Pythias, and let him go to his own country to put his affairs in order, and to bid his friends farewell.
把我送进监狱，让我代替我的朋友皮西厄斯，让他回自己的国家，处理好事务，与他的朋友们告别吧。
When the doctor gave Lisa ten months to live, the first thins she did was to set her affairs in order so as not to cause trouble for relatives.
丽莎听到医生说她还可以活十个月以后，她所做的第一件事，就是把她自己的事安排妥当。
The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
我父亲的意外过世意味着他的个人事情不是完全有序。
My parents left their personal affairs suspiciously in order, down to the name and number of a realtor on a note taped to the fridge.
我父母把他们的个人事务安排得令人起疑地井然有序，下至写在一张贴在冰箱上的纸条上的一个房地产经纪人的姓名和电话号码。
As I toldmy colleagues, in order to convey a comprehensive representation of thesituation, it is necessary to assemble the background events leading up to thecurrent state of affairs.
正如我告诉同僚的，要全面认清当时的形势，就必须综合导致当前局势的各种各样的背景事件。
The old man declined; he said his affairs were in order.
老人拒绝了；他说自己一切都好。
The story follows a young lawyer Arthur Kipps, who travels to a remote house on an island somewhere in Britain to put the last affairs of a deceased client in order.
该故事讲述的是一位名叫Arthur Kipps的年轻律师，他来到英国某岛上的一个偏远村庄，处理一桩客户遗嘱的案子。
Although we have only one consciousness center, in order to handle never ending changes in world affairs, we have to split up for different tasks.
虽然意识中枢只有一个，但要处理人世间变化无尽的事务，我们却不能不分工。
The U. S. aims at establishing an European order and structure within the framework of New Atlanticismin order to maintain and strengthen its leadership role in European affairs.
美国力图在新大西洋主义框架上建立欧洲秩序和结构，保持乃至加强美国在欧洲事务中的主导地位；
Under the principle of noninterference in each other's internal affairs, the international society can make interference in order to protect human rights under some special circumstance.
在承认不干涉内政的原则的情况下，国际社会在特定情势下为保护人权可进行干涉。
Gentlemen, the above management agencies such matters as the earth's affairs such as have missed, please put forward, in order to catch up on.
各位先生，上述管理地球事务的机构等事项如有漏掉的，请提出，以便及时补上。
The key principle governing the new international order should be noninterference in other countries' internal affairs and social systems.
国际关系新秩序的最主要的原则，应该是不干涉别国的内政，不干涉别国的社会制度。
Our Hospital built a special non-medical personnel system which is full-time secretary, in order to reduce the non-medical affairs of clinical department.
为减少临床科室的非医疗性工作，本院在全国率先建立了一支专门从事非医疗性质的人员体系——专职秘书。
Our Hospital built a special non-medical personnel system which is full-time secretary, in order to reduce the non-medical affairs of clinical department.
为减少临床科室的非医疗性工作，本院在全国率先建立了一支专门从事非医疗性质的人员体系——专职秘书。
应用推荐