• Poems in Song Dynasty have become a charming flower in ancient literature garden, with its unique aesthetical taste.

    宋词以其独特的审美情韵成为古代文学艺苑中一朵绚丽的奇葩。

    youdao

  • With the desolate aesthetical meaning of such traditional images as the moon, wind and rain, mirrors, etc, Zhang Ailing endowed her characters destiny with a color of desolation.

    张爱玲以月亮、风雨、镜子等传统意象的悲凉美学意蕴,为她的人物命运铺上了一层苍凉的底色。

    youdao

  • If Shakespeare's dramas and long poems are narratives and aesthetical creation of the society, hissonnets are his self-murmuring and the true reflection of his awareness of life.

    如果说莎士比亚的戏剧和长诗是诗人面对世人的宏大叙事,是诗人关注社会历史的审美创造,那么,十四行诗是诗人的独自私语,是诗人生命意识的真实显现。

    youdao

  • The distinction of the Chinese character from any character system in the world is not only due to its unique way of ideogram expression, but also because of its aesthetical features.

    汉字不同于世界上任何一种文字,这不仅在于它以形表意的独特方式,还在于它所独具的审美特性。

    youdao

  • Tact is a kind of subjective faculty in aesthetical judgment.

    机敏是主体的一种审美判断能力。

    youdao

  • The symbiotic aesthetical view point is materialistic, various and creative.

    共生美学观是一种唯物的、多元的、创造性的美学观。

    youdao

  • It is much easier, no doubt, to talk about aesthetical matters in technical terms.

    毋庸置疑,用术语谈论美学问题是轻而易举的。

    youdao

  • There are inevitably different aesthetical formations under the different modes of economy.

    不同的经济方式下,必然形成不同的美学形态。

    youdao

  • The fourth chapter studies on the aesthetical experience theory of the dialogism aesthetics.

    第四章讨论对话美学的审美经验论。

    youdao

  • All of the above displays the value and significance of Wang Chuanshan's aesthetical thinking.

    以上可以反映出王船山美学所具有的价值和意义。

    youdao

  • The fate was one of the most obvious aesthetical factors of the tragic spirit in Western literature.

    命运是西方悲剧精神最有代表性的审美要素之一。

    youdao

  • The formation and acceptance of artistic conception are the result of aesthetical field 's influence.

    意境的形成和接受都是审美场作用的结果。

    youdao

  • The aesthetical transmutation of the pan-media era is closely associated with the new media technology.

    泛媒体时代出现的审美嬗变,与新媒介技术的影响紧密相关。

    youdao

  • The theories of aesthetic experience are the central idea in ZHU Guang-qian's early aesthetical systems.

    朱光潜的“美感经验”理论是其前期美学思想的核心。

    youdao

  • The aesthetic fashion always influences peoples aesthetical idea and their aesthetic inclination directly.

    审美时尚直接影响到个体审美观念的形成,影响到个体审美趣味的取向。

    youdao

  • As an art of utensils, it is imbued with cultural connotation: artistic, aesthetical and national quality.

    作为器具艺术,它具有艺术性、审美性和民族性的文化内涵。

    youdao

  • Ding Ling's contradictory aesthetical realm in her early works gives us an unspeakable aesthetical experience.

    她在其早期小说中展现的看似矛盾的美学境界恰恰给人难以言说的美学体验。

    youdao

  • The fourth part analyses aesthetical reconstruction to the mystical ideas and mystical ceremony in his novels.

    第四部分重点分析韩少功对神秘观念和神秘仪式的审美重构。

    youdao

  • Probing the theoretical base for Iser's reception theory is very important for studying his aesthetical thought.

    探索伊瑟尔接受美学的理论基础,对于深入研究其美学思想具有重要作用。

    youdao

  • Good advertisement is a good promotion of products, it also likes any other aesthetical things which touch us innerly.

    好的广告不仅有效地推销了产品,还如同一切美好的事物一样,拨动着我们的心弦。

    youdao

  • There is an affinity between these factors and whether the audience could obtain a aesthetical experience and pleasure.

    这些审美心理因素都与欣赏者是否能获得深刻的审美体验和审美愉悦有着密不可分的联系。

    youdao

  • Warm and Sweet reminders have distinct connotations and serve important practical educational and aesthetical purposes.

    “温馨提示”具有鲜明的内涵和重要的实用、教育和美育功能。

    youdao

  • This kind of poetics is closely related to literary and aesthetical view of seeking "harmony", "humanity", and "purity".

    这种诗论与其追求“和谐”“人性”“纯正”的文学观和美学观紧密联系在一起。

    youdao

  • The subjective differences of the writers' genders exercise profound influences on aesthetical creation of female images.

    作家性别主体差异对女性审美形象创造有着深刻影响。

    youdao

  • The paper holds the view that it is extra aesthetical power that leads to the popularity of Xu Zhimo's poems with the public.

    本文认为,徐志摩的诗能为广大文学爱好者所喜爱,可谓经久不衰,是因其有强大的艺术魅力。

    youdao

  • At work the aesthetical requirements of the medical social workers are reflected in personality, language, behavior and appearance.

    在工作过程中,对医务社会工作者有一定的审美要求,主要体现在人格美、行为美、语言美和仪表美四个方面。

    youdao

  • These images of the characters include not only the strong conflict of the new and old culture, but also have very high aesthetical value.

    这些人物形象,不仅包含了新旧文化的强烈冲突,而且具有较高的美学价值。

    youdao

  • These images of the characters include not only the strong conflict of the new and old culture, but also have very high aesthetical value.

    这些人物形象,不仅包含了新旧文化的强烈冲突,而且具有较高的美学价值。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定