Aesthetic function is one of the major functions of poetry, and poetic forms weigh heavily with aesthetic process.
审美功能是诗歌的主要功能之一，而诗歌形式对诗歌的审美具有很大的影响。
The art creation is the integration activities, so aesthetic process can confirm to the liberal nature of human being.
因此，在审美和创作活动之中，最能够体现人的自由本性。
Vision and audition are two modes of aesthetic process, with the former focusing on rationality and the latter on perception.
视觉与听觉属于审美消费过程中的两种范式，前者偏重于理性，后者偏向于感性。
During the aesthetic process, secretary personnel should pay attention to their beauty of personality, language, action and beauty of form.
在审美过程中，秘书人员应注重自身的人格美、语言美、行为美和形象美。
Its highlight is the impacts of aesthetic object to the subject of emotional and aesthetic subject in the aesthetic process is in a relatively passive position.
其突出强调的是审美客体对主体的情感影响，审美主体在审美过程中处于一种相对被动的位置。
The translator's aesthetic process in literary translation is a topic which is well worth our research. But so far there have been few achievements in this field.
文学翻译中译者的审美过程是一个值得我们研究的课题，但是到目前为止，对译者审美的整个动态过程进行研究的成果并不多。
The ultimate aim of conformity of mathematic beauty and mathematic teaching is the realization of unity of mathematic learning process and mathematic aesthetic process.
数学美与数学教学整合的根本目的就是要实现数学学习过程与数学审美过程的统一。
Editing is also the aesthetic process. There are three characteristics of aesthetic approaching of edit: characters of traditional aesthetics, times aesthetics and individuality aesthetics.
编辑的过程也是审美的过程，编辑审美的按近性具有三个特征：传统美学特征、时代美学特征和个性美学特征。
The discovery that his daimon was female not only enlarged Yeats's understanding of temporal and spiritual reality but also radically transformed his interpretation of the aesthetic process.
这一发现不仅丰富了叶芝对世俗和精神现实的看法也积极地改变了他对艺术创作过程的理解。
You're living out pure irony if you use images to make your site look better but ultimately reduce your aesthetic appeal in the process.
这会是很讽刺的，本来你希望使用图片让你的网站更好看，但在这个过程中，最终降低了你的美感。
After debugging, Translation and the realization that the process friendly interface, simple programming style, using up aesthetic generous, convenient user-friendly.
经过调试、编译与实现，该程序界面友好、程序设计风格朴素，使用起来美观大方、方便易用。
Other factors are aesthetic concerns and a feeling of a lack of control or input to the process of determining the location of new base stations.
其它因素包括审美方面的担忧以及对确定新基台地点的过程缺少控制或不能提出意见的感觉。
Thousand years history of reception is also an extensive history of aesthetic implication and this reception process will never end.
千年接受史也就是“易安体”美学意蕴的衍展史，并且这一接受过程也永不会完结。
On design selection, exclusive design of blue bricks, through water, ball mill, modeling of complex process, the formation of historical traces and conforms to the modern aesthetic sense.
在设计选材上，专属设计的青砖，通过水洗、球磨、造型的复杂工艺，形成具有历史痕迹又符合现代人审美的质感。
In the process of study of aesthetic value of traditional Mongolian costumes, we can not ignore the analysis and study of a phenomenon: "bionic" phenomenon.
在研究传统蒙古族服饰审美价值的过程中，我们不能忽视对一个现象的分析和研究，那就是传统蒙古族服饰的“仿生”现象。
In the process of the evolution of the chaos, you obviously ignored the public's aesthetic point of view.
你在混乱的进化过程中，显然忽略了大众的审美观点。
The thinking process of artistic language embodies the aesthetic differences of the utterance subject.
在艺术语言的运思过程中，体现了发话主体审美的差异性。
In the light of the four functions, the translator should re-exam translation process in terms of information transferring, cultural distinction, aesthetic feeling and emotion evoking.
基于四种功能，译者应在新闻信息传递、文化差异、美感和情感唤起等方面重新审视翻译过程。
It also proves the importance of aesthetic psychology in the process of understanding and changing the world.
论述了审美心理在人们对客观事物认识和改造过程中的重要性。
Under the guidance of basic theory of aesthetics, tourism aesthetics is a kind of applied science, which is practically based on the research of aesthetic relationship of tourism activity process.
旅游美学是以美学基本原理为指导，研究旅游活动过程中的审美关系的一门带有高度实践指导意义的学问。
Aesthetic mentalitys aesthetic tendency is formed by the aesthetic subject in the process of aesthetic practice and creation.
审美心理是审美主体在审美实践和艺术创造的过程中所形成的审美倾向性。
Jauss also thinks that history of literature is a process of aesthetic reception literary text on the part of the receptive reader, the reflective critic and the author in his continuing productivity.
尧斯认为文学的历史是一种美学接受与生产的过程，这个过程要通过接受的读者、反思的批评家和再创作的作家将作品现实化才能进行。
The result of the process symbolizes the coming-into-bing of the literary text with aesthetic and significant functions.
这个过程的结果就是既有审美功能又有意指功能的由“言”、“象”、“意”三层次构成的文学文本的产生。
The teaching process of the body training is a kind of behavior art on dynamic beauty and also is a kind of aesthetic education process.
形体训练教学过程是一种动态美的行为艺术培养过程，同时也是一种美的教育过程。
The aesthetic transition from reading to the composition, in fact is a process for students from experiencing beauty, knowing, beauty to displaying beauty and creating beauty.
从阅读到作文的审美迁移，实际上是学生从感受美、认识美到表现美、创造美的过程。
In this aesthetic recreating process, there are three major ways to recreate: pronunciation aesthetics, semantic aesthetics and the combination of them.
在商标翻译的审美再创造过程中，音美再创造、意美再创造和音意合一再创造是三种主要的再创造手段。
The perceptual aesthetic characteristic goes through a process from declination, development to spread, which have an influence on re-appraisal palace style poem.
审美的感性特征从玄言、山水到宫体诗，经历了削弱、滋长、张扬的过程，这对重新评价宫体诗的价值意义重大。
In order to understand the essence of aesthetic creation, we need to give a dynamic description of the general process in aesthetic creation.
为了理解审美创造的实质，就需对审美创造活动的一般过程进行动态的描述。
Moreover, this thesis also makes a distinction between the two conceptions of aesthetic judgement and aesthetic judgement process.
另外，文章还对审美判断和审美判断过程两个概念进行了区分。
Therefore, translational action can be reckoned as a mental process, which is aesthetic and creative.
可以说译者的翻译活动就是其心理活动，是审美的、是创造的。
应用推荐