The second part discuss their aesthetic orientation.
第二部分讨论《诗经》中士大夫的审美趋向。
"dilution" points to the aesthetic orientation that classical poems emphasize implication and naturalness.
“冲淡”体现了古典诗歌重“含蓄”、“自然”的美学方向。
His aesthetic orientation is embodied in 'naturalness 'and his philosophical basis takes its source from Taoist view of nature.
其审美取向主要体现为“自然天成”四字，其哲学基础差源于道家的“自然现”。
The aesthetic experience plays an important part in drawing creation. It embodies painters aesthetic orientation and aesthetic ideal.
审美感受力在绘画艺术创作中起着重要的作用，它体现了画家的审美取向和审美理想。
The artistic orientation implied in his ideas had a deep effect on Chinese art, especially on the aesthetic orientation of traditional painting.
隐含在其中的艺术价值取向，对中国艺术、尤其是对传统绘画艺术的审美走向，产生了深刻的影响。
His painting style and changeable writings are filled with profound national culture spirit and aesthetic orientation of inherent beauty of nature.
其画风与丰富多变的笔墨，蕴涵着深刻的民族文化精神与自然内美的美学取向。
The red panther is the holy monster which relates the human beings to the nature, and it reveals the aesthetic orientation of a special nationality.
红豺作为一种联结人与自然的生命关系的精灵神兽，体现了特定民族的审美取向。
To love the American accent is just like to love popular songs and to love low-cut jeans. It is nothing wrong. It's a matter of aesthetic orientation.
喜欢美国口音就像喜欢流行音乐和低腰牛仔裤一样，无可厚非，这只是审美取向的问题。
Your preference between the Queen's English and the American English is analogous to your preference between the classic music and the popular one. It is a matter of aesthetic orientation.
是喜欢英语普通话还是美语，如同是喜欢古典音乐还是通俗音乐，这是个审美取向的问题，无可厚非。
A semantic and pragmatic research into the vehicle reveals that the similarity of human notions and aesthetic orientation derives from the similarity of human nature, characteristics and knowledge.
对喻体所作的语义学和语用学研究表明：人类的共同本性、特征和知识决定了人们在使用喻体时具有共同理念和审美取向。
The orientation of the brackets (horizontal or vertical) carries no particular meaning; the choice of orientation is a matter of the architect's aesthetic judgment.
同时方括号的方向(垂直或水平)并没有特别的含义，至于采用什么方向的方括号完全取决于设计师的审美。
The buildings present new aesthetic and value orientation.
出现了建筑审美与价值的新取向。
Dissanayake holds that human beings are creatures born with aesthetic and artistic orientation and art is an evolutionary factor in human nature.
该艺术观认为人类天生就是审美的和艺术性的动物，艺术是人性中的生物学进化因素。
Whether the value orientation of the ordinary school music education is bases on the intrinsic aesthetic value or the external practical value is main question which this article must solve.
普通学校音乐教育的价值取向，是立足于内在审美价值还是外在实用价值，是本文所要解决的主要问题。
Practice has proven that there are not only rational factors in aesthetics, but also irrational ones, which, sometimes, even influence man's orientation of aesthetic appreciation.
实践证明，审美中不仅有理性因素，而且有非理性因素，甚至有时非理性因素影响着人们的审美取向。
The aesthetic taste and orientation of these features are common and same with the Weijin style.
其所表现出的审美趣味与审美取向与魏晋风度往往是既相通又相融的。
A influenced by the concept "man and heaven as one", "Wei" and harmony complement each other, thus forming the orientation of the aesthetic value with different Purpose and social effect.
由于受到“天人合一”观念的影响，“威”与“和”相辅相成，形成既有不同的目的和社会效果，又紧密结合的审美价值取向。
John Bath created aesthetic principle of "Algebra" and "Fire" and many works. His fundamental intention was to resolve the people's problem of "orientation" at present.
约翰·巴斯通过“代数学”与“火”美学原则及创作的作品，最根本的意图是要解决当今社会状态中人的自我“定位”问题。
The orientation of rebuilding image and appreciating syllepsis is a very ideal aesthetic approach that is worth for us of carrying on and forward.
意象重构，通感鉴赏便是一种优秀的审美方法，值得我们继承与发扬。
As a new orientation in the field of literature and aesthetic, the contemporary Chinese aesthetic culture has been greatly focused on and heatedly discussed for long.
一段时期以来，作为当代中国文艺美学研究领域的一个新课题，当代审美文化研究得到了学术界的广泛关注和热烈讨论。
The article also combined with the orientation of applied-oriented university to discuss the measures and implementation method of aesthetic education in applied-oriented university.
文章还结合应用型大学的办学定位探讨了应用型大学的美育的具体措施和实施办法。
In literary criticism, the predicament of the substitution of "linguistic approach" by "anthropological orientation" suggests the process of how to embody the aesthetic value of literature.
文学批评“人类学转向”取代“语言学转折”的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。
In literary criticism, the predicament of the substitution of "linguistic approach" by "anthropological orientation" suggests the process of how to embody the aesthetic value of literature.
文学批评“人类学转向”取代“语言学转折”的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。
应用推荐