Pioneer Novelists understand and grasp the aesthetic objects through their individual ways.
先锋小说家对审美对象的认知把握是通过感知方式来进行的。
What are utilitarian objects to a westerner may be prized aesthetic objects in other cultures.
对西方人来说是功利主义的事物在其它文化中则可能被视作具有审美意义的对象。
Lynn Davis does not isolate her models in space in such a way that they are reduced to mere aesthetic objects.
戴维斯并没有隔绝模特儿与空间的关联，只是在某种意义上简化了纯粹的审美对象。
The aesthetic objects and contents of the landscape poetry are mainly the natural mountains and waters and have various forms of aesthetic patterns.
山水诗的审美对象和内容主要是自然山水，具有多种多样的审美形态。
Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
The aesthetic objects and contents of the landscape poetry are mainly the natural mountains and waters and have various forms of aesthetic patterns. There ar…
山水诗的审美对象和内容主要是自然山水，具有多种多样的审美形态。
Aesthetic objects embody in themselves abundant moral implications in their beauty contents ranging over the field of art, that of social life and that of physical nature.
在审美对象所能包容的艺术领域、社会生活领域和自然领域之美的现象中，都客观地内含着丰富的道德意蕴。
Whereas some objects have been collected for their usefulness, others have been selected for their aesthetic beauty alone.
一些物品因它们的有用性被收藏，而另一些则纯粹因为它们的美被收藏。
Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly aesthetic terms, fine but not remarkable.
它所带来的影响，打破了人们对这些雕塑的审美观，让人觉得它们不仅精美，而且还不同寻常。
Physical form of landscape functions. Let the garden stone in the "artistic conception" as the objects of aesthetic function.
物质形态所起的造景功能。让园林石在“意境”中作为审美客体的功用。
People shape both the objects and their own aesthetic mental structure according to the aesthetic law.
人在按着“美的规律”塑造物体的同时也历史地塑造着自己的审美心理结构。
Natural perfection is an important concept in modern environmental aesthetics. It means that all natural objects have all-sided and positive aesthetic value in essence.
自然全美是当代环境美学中一个重要的观念，意思是所有自然物在本质上具有全面的、肯定的审美价值。
It constructs the beauty of transcendency of poetry from the perspective of aesthetic standards of plant, natural standards of colorlessness and the spiritual sustenance of feeling of objects.
鲁迅散文诗集《野草》受日本传统美学思想影响，在植物审美观、无色自然观、“知物哀”方面建构了诗艺的空寂美，体现了诗人心灵境界“空性”、“无分别心”的层面。
"Standardization of people into objects, traditional Chinese art "charm" Paula is really aesthetic significance in this context, it is particularly important.
标准化使人变成了物，中国传统艺术“韵味”葆真的美学意义在此语境中，也显得格外重要。
Finally, the article roughly discussed the commercial operation, the important element that influences the relation between aesthetic subjects and objects.
最后，文章粗略地对影响音乐剧审美主客体互动的重要因素——商业操作性进行了论述。
No2Good, KEA, and Ashin are artists whom Victoria Lu considers to be among the most representative followers of the Animamix aesthetic. They are all objects of her research.
不二良、KEA与五月天阿信都是陆蓉之认为最具代表性的动漫美学艺术家，也都是她研究的对象。
In daily life, we use "beauty" or "ugly" to evaluate the assessment for the objects so that the scale of beauty is visible result of our aesthetic experience.
在日常生活中，我们常用“美”或“丑”来评价事物，可见对美的评价是我们对事物审美体验的外在表现。
Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly 18 aesthetic terms, fine but not remarkable.
它所产生的影响远大于这些被发现的雕塑本身，其实这些雕塑从严格的美学角度看，只能算是精美，但还没达到非常优秀的程度。
The objects are a series of narrative pieces that is a fusion of my Chinese aesthetic with an expressiveness of contemporary life experience.
作品就好比一系列叙事的单件，它们都是我将中国东方美学与对于当代生活表达的融合。
This new "aesthetic factory" churns out objects always characterized by high dignity and material, formal grace;
这个新“美学工厂”艰苦塑造出的作品总是具有高贵，庄重典雅和实用的特点；
This new "aesthetic factory" churns out objects always characterized by high dignity and material, formal grace;
这个新“美学工厂”艰苦塑造出的作品总是具有高贵，庄重典雅和实用的特点；
应用推荐