The themes of Tang and Song Dynasty poems are not only full of sociological meanings, but also of aesthetic meanings.
唐宋诗歌题材不但具有社会学意义，更具有美学意义。
His tragic sense of life, society and history is well demonstrated in his novels which is rich in tragic and aesthetic meanings.
菲茨杰拉德的生命、社会、历史悲剧意识在其小说中得到了充分体现，具有深刻内涵和美学意蕴。
Free from affective aesthetics in temperamental rationalism, Ho Kyun's affective aesthetic outlook expounds on the aesthetic meanings of feeling.
许筠的情感美学观摆脱性理学的性情美学，阐明了情感的美学意义。
It is these individualized features that are closely connected with Wang's soul and character whose fantastic aesthetic meanings are represented in the plain and simple traditional pictures.
而这种独具个性的精神风貌又和汪曾祺的性灵化境界密切相关。其迷人的美学意蕴主要体现在平淡的老境和简约的古境上。
It can be manifested in the thinking activities and mental feelings of cultural and aesthetic meanings, and thus enlarges the informational amount of Chinese and adds to its charm and appeal.
它表现为许多门类的汉字文化现象。它增加了汉语的信息量，增加了汉语的魅力和感染力。
Based on such, this proposal presents the definition "College Campus Aesthetic Culture" and illustrates its meanings and characteristics.
基于如此，本文提出“高校校园审美文化”的概念，阐明了它所具有的意义和特点。
This paper first deals with each integration of pragmatic meanings of original version, followed by the integration of pragmatic translation with aesthetic translation.
本文在前人研究的基础上探讨了原作与译作语用意义的各自整合，以及语用翻译与美学翻译的整合问题。
The folk custom of the lion worship of China has no negative meanings, and it has essential distinction with superstition. It has aesthetic, educating and regulating functions etc.
中国崇狮习俗没有否定意义，与迷信有着本质区别，具有审美、教育和调节等作用。
This paper discusses his travel writings in literary, aesthetic, and philosophical perspectives and probes into the peculiar touristic cultural meanings in his works.
本文从文学、美学、哲学三方面论说川端康成游记，探讨其独特卓异的旅游文化意义。
Chapter there discusses meanings and limitations of aesthetic transcendence theory.
在第三章，我们讨论审美超越理论的意义和缺陷。
In the view of the aesthetic culture, it takes little effort to find that the Chinese ancient buildings contain mystic and extensive spiritual meanings.
从审美文化的角度审视中华古建筑，不难发现其中神秘而又博大的精神内涵。
Huizhou's unique location in China's history made the study of aesthetic culture of Huizhou multiple meanings.
徽州在中国独特的历史地理位置，使得徽州审美文化研究具有多重意义。
Land aesthetic social functions manifest the sociological meanings of the land aesthetics.
土地审美功能凸显了土地美学的社会学意义。
The theory of aesthetic creative subject is the core of Bakhtin's aesthetic idea, with a complex structure of meanings and an outstanding characteristics of "double meanings in a body".
审美创造主体论是巴赫金美学思想的核心，涵义结构复杂，但这个结构整体上却有鲜明的特征：一体双义。
The aesthetic theory of Geiger had great effects on the latter, whose expanding meanings would never be neglected.
盖格尔的美学理论对后来者影响巨大，其开拓意义不容忽视。
Chinese couplets are usually known for the regular linguistic forms, significant meanings and high aesthetic values.
对联的语言形式工整，内容丰富，含义深刻，美学价值高。
I think obscurity is a kind of poetical phenomenon with which Mr Mo Xu You turned to be text full of various meanings and aesthetic feelings.
本人以为晦涩是一种诗学现象，晦涩令《莫须有先生传》成为蕴涵复义性和多重美感的文本。
In literary works, authors adopt different syntactic structures to convey their meanings and achieve the expected aesthetic value.
句法结构的安排，在文学作品中是作家揭示主题思想和追求某种艺术效果的主要手段。
In literary works, authors adopt different syntactic structures to convey their meanings and achieve the expected aesthetic value.
句法结构的安排，在文学作品中是作家揭示主题思想和追求某种艺术效果的主要手段。
应用推荐