The cicerone is the depicter of the aesthetic information and the coordinator of aesthetic activities.
导游员在旅游活动中是审美信息的传递者和审美活动的调节者。
General language mainly passes on rational information while the language of art em-bodies emotional and aesthetic information.
普通语言以传递理性信息为主，艺术语言则附载了情感信息和美学信息。
The aesthetic code becomes an object that connects with personal perceptual being and ontological beings closely, and has varied aesthetic information.
审美代码承载着多种层面的审美信息而成为与人的感性存在和本体存在密切联结的对象或客体。
Information entropy determines the activity of information system, increases aesthetic information values to bring more happiness and achievement for product users.
信息熵决定了信息系统的活跃度，增加审美信息的熵值，有助于增加设计产物带给使用者的快乐性和成就感。
On the basis of the function of explanation of the context, it focuses on the interpretation of the aesthetic information in phonological, semantic, lexical, and formal deviation.
语境的制约功能对言语的选择起限定作用，语境的解释功能可对语音、语义、词汇、形式变异审美信息进行解读。
Deep connotations in the composition of novels come from writer's deep digging in life, careful choice of high grade materials with aesthetic information, and artful treatment of the materials.
小说文本深刻的内涵主要来自于作者对生活的深入发掘，精选品位高、审美信息量大的题材及对题材进行匠心的艺术处理。
TV journalism explanations fuse with vision language to reflect the social life, deliver information , express ideas or feelings and provide special aesthetic feelings.
它与画面语言相融合，反映社会生活，传递信息，表达思想、情感，提供独特的美感。
In the light of the four functions, the translator should re-exam translation process in terms of information transferring, cultural distinction, aesthetic feeling and emotion evoking.
基于四种功能，译者应在新闻信息传递、文化差异、美感和情感唤起等方面重新审视翻译过程。
It is the objective requirement of information manifestation in information age to apply the aesthetic theories and design methods in web page design.
在网页设计中运用美学的理论与设计方法是信息时代对信息表现形式提出的客观要求。
It is particularly the case in literary translation in that literary works transfer not only information but also aesthetic value.
文学翻译不仅在于原文本信息的传达，更要传达其美学价值。
Translation loss refers to the loss of information, meaning, pragmatic function, cultural factor, aesthetic form and function.
翻译损失是指翻译过程中信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式及其功能的丧失。
The positive of space, the application of it is indispensable to the aesthetic appreciation of design and information conveyance.
充分论述了积极的空白空间并不是奢侈的空间浪费，而是招贴设计的需要，也是信息传递的需要。
Based on theory of aesthetic informatics, the beauty of artistic conception of bamboo landscape ws discussed. The general course of information production, spread and incept were analyzed.
以美学信息学理论探讨竹类植物景观的意境美，分析了意境美信息生产、传播、接收和解释原理及其一般过程。
Fashion aesthetics features the contemporary aesthetic culture with the globalization of economics and cultures and the networking of information.
在经济一体化、文化多元化和信息网络化的全球性时代背景下，时尚审美成为当代社会审美文化的重要特征。
Facing the complex architecture phenomenon of today, no study of information architectural aesthetic conception, no advancement on the field of architecture creation.
面对当前世界纷繁复杂的建筑现象，没有对信息时代建筑的审美思维的研究，就不可能实现建筑创作领域新层次的超越。
It also helps writers express more deep emotional information in the certain words, which improves the expression efficiency. The paper will illustrate these aesthetic effects of hyperbole sot…
在有限的语言单位内通过深层语义容纳尽可能多的情感信息 ，提高了审美信息传递的效率。
Because of the variation in discourse context information, the alienation of the signifier at the first level may change into the signifier at the second level so that aesthetic sense comes out.
在会话语境信息的作用下，一级所指可以发生变异，转化为二级所指而获得审美优势；
5 based on the information from forest resources inventory, the spatial pattern and its relationship to aesthetic quality of forest landscape are analyzed.
5作为空间处理工具，对森林景观空间格局及其与美学质量的关系进行分析。
He was listed in Information Database of Outstanding Persons, China Contemporary Aesthetic Celebrities and World Celebrities.
《中国当代美学名人志》、《世界名人录》等，亦曾介绍其美学研究和艺术创作成就。
He was listed in Information Database of Outstanding Persons, China Contemporary Aesthetic Celebrities and World Celebrities.
《中国当代美学名人志》、《世界名人录》等，亦曾介绍其美学研究和艺术创作成就。
应用推荐