On advice from their lawyers they decided not to run the story.
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.
他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。
They seek advice from technology companies to achieve teaching goals.
他们向科技公司寻求建议以实现教学目标。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
想象一下，你可以从镜子里得到时尚建议，或者从冰箱里收到购买食品的建议。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
She won't accept advice from anyone.
她不会接受任何人的忠告。
The president faces conflicting advice from his brain trust.
总统面对着智囊团提出的相互冲突的意见。
Zech has gotten some helpful advice from his "Big Brother" Owen Kim.
泽赫从他的“老大哥”欧文·金姆那里得到了一些有用的建议。
Laughing, the shop owner replied, "You don't need advice from books to buy shoes."
店主笑着回答说：“你买鞋不需要书上的建议。”
Sometimes, when we don't know how to solve problems, we may get the advice from those who are experienced.
有时，当我们不知道如何解决问题时，我们或许可以从那些有经验的人那里得到建议。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
He asked for advice from other travelers.
他向其他旅行者征求意见。
He studied everything he could find about the place and asked for advice from other travelers.
他研究了所有他能找到的关于这个地方的信息，并向其他旅行者征求意见。
I strongly advise you against making a sudden decision. In fact, you can ask advice from your parents.
我强烈建议你不要草率作出决定。事实上，你可以向你父母寻求建议。
I received advice from friends and relatives about changing my major and finding another course for my life.
我收到了朋友们和亲戚的建议，他们建议我换专业，为我的人生寻找另一条道路。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
I hope to get some advice from you.
我希望可以从你那里获得一些建议。
The companies get advice from the banker as well.
公司也同时会从银行家那得到建议。
Always get advice from a lawyer and accountant.
不断征求律师和会计的建议。
Here's some practical advice from a few experts.
这是少数专家给出的一些切实可行的意见。
How and why does this differ from the advice from the WHO?
这与世界卫生组织的建议有何区别？为什么？
You should seek advice from your lawyer on this matter.
这件事情你应该请教你的律师。
Meanwhile, I searched for advice from nearly everyone I knew.
同时，几乎每一个我认识的人我都在搜寻我要的建议。
How and why does this differ from the advice from the WHO?
这项研究如何以及为什么与世卫组织的建议不同？
This will be the case 99% of the time you seek advice from others.
当你向别人寻求建议的时候，99%的情况都是这样。
Tonight, great advice from the Chicagocommissioner of public health.
今晚，来自于芝加哥公众健康行政官的很好建议。
Tonight, great advice from the Chicagocommissioner of public health.
今晚，来自于芝加哥公众健康行政官的很好建议。
应用推荐