Cole's past work has linked various kinds of chronic adversity to a particular gene expression pattern.
科尔过去的研究将各种长期性的逆境与特定的基因表达模式联系起来。
It is wise even in adversity to listen to reason.
灾难中听从理性的召唤也是明智的。
People need to sink up pride in prosperity, in adversity to resist fire.
人在得意时需沉得住傲气，在失意时则要忍得住火气。
I thank GOD for allowing adversity to befall upon me, because it made me more fullness.
感激神让你面临逆境，这样你才更成熟长大！
Do you think that ease does not challenge us and that we need adversity to help us discover who we are?
你是否认为安逸不能给我们带来挑战，相反只有逆境才能让我们发现自我？
The female characters in a chick flick are usually strong women who overcome adversity to reach their goals.
在女性影片中的角色往往是那些战胜逆境达到她们目标的坚强女性。
Yet neither is it easy to accept the opinion that it was written wholly by Solomon; for it implies adversity to which his reign was a contrast.
而这两个很容易接受这样的观点，我写的是完全的，因为这意味着逆境所罗门统治时期，他的对比。
Olympic history abounds with tales of athletes who overcame crippling adversity to win gold medals, but Karoly Takacs' comeback may be the best.
奥运史册记载了众多运动员历经磨难，顽强拼搏，最终夺取奥运金牌的事迹。然而在这些数不胜数的感人故事中，卡乐里塔卡克斯（Karoly Takacs）的归来也许应算是最耐人寻味的。
These stories are part of the foundation for Chinese people's admiration for people who struggle against the odds and adversity to accomplish something big.
这些故事是中国人景仰那些和机会、厄运搏斗，成就一番大事业的基础的一部分。
Though criticized for unleashing confession culture and promoting controversial self-help fads, she is generally admired for overcoming adversity to become a benefactor to others.
虽然有人批评她导致忏悔之风盛行，助长了有争议的自救热，但是她还是因为克服逆境帮助他人而受到普遍的尊敬。
A key to turning similarities from an adversity to an effective apparatus for software simplification is a technology capable of representing similarity patterns in generic and adaptable form.
对于软件简化来说，将类似点从负面影响转化为有效机制的关键是能够以通用和可适应的形式表示类似点的技术。
They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同各种困境斗争。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.
因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
Next time adversity strikes, remember, you can use it to your adversity by learning from it.
当下一次逆境的来临的时候，记住：你可以从逆境中学习，使之成为你的优势。
For all its success in the face of adversity, Japan's electricity system is stretched to its limits.
面对逆境所取得的所有成功之中，日本电力系统达到了极限。
Sometimes adversity is what you need to face in order to become successful.
逆境有时是你达成成功所必需经历的。失败是成功之母。
Many are tough, determined individuals who manage to survive against adversity. But even the tough ones reach a point where help should be available to them.
许多都是能在逆境中生存下来的坚韧不拔而又有主见的人物，但即使是坚韧不拔的人们也会需要得到帮助。
"All children have the potential to overcome adversity," she said.
“所有的孩子都有克服逆境的潜力。”她说。
I find that the ability to face adversity and overcome it shows that you can really move in this environment today.
我发现，有能力面对逆境并且战胜逆境，表明你真的能适应现在这个环境。
Only children aren’t known for handling adversity especially well, and there will be much adversity for them to handle when they graduate.
而独生子女不懂得应对逆境，尤其是在顺境中面对困难。 而当他们毕业时，将会有很多麻烦事需要自己去处理。
It takes time, energy, motivation, and the ability to deal with adversity.
这需要花费时间，精力，动力，和处理困难的能力。
In contrast, a moderate amount of stress may actually help an easygoing, relaxed child learn to cope with adversity.
相反，适度的压力实际上可以帮助那些个性温和的孩子学习如何应对逆境。
Believes in personal efficacy affect life choices, level of motivation, quality of functioning, resilience to adversity, and vulnerability to stress and depression.
相信个体效能会影响人生选择，动力水平，生活运作质量，逆境忍耐力以及经受压力和抑郁的能力。
By trying we can easily learn to endure adversity. Another person's, I mean.
通过努力我们很容易学会忍受灾难，我的意思是，别人的灾难。
By trying we can easily learn to endure adversity. Another person's, I mean.
通过努力我们很容易学会忍受灾难，我的意思是，别人的灾难。
应用推荐