"Would you like an adventure now," he said casually to John, "or would you like to have your tea first?"
“你现在想冒险吗，”他若无其事地对约翰说，“还是先喝点茶？”
This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure, said Nan.
“这次旅行不只是为了提升我们的极限，也出于想寻找冒险，”南至超说。
This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure," said Nan.
“这次旅行不只是为了提升我们的极限，也出于想寻找冒险，”南至超说。
Besides the good looks, they said they yearned for the sense of adventure and honour of the medieval era.
除了外形好看以外，她们说她们向往这种中世纪的冒险和荣耀的感觉。
There is a twinkle in his eye as he describes the Cardamom Mountains as a “hard adventure”, but Smey said there are other options.
当斯麦把柬埔寨山地骑行说成是一种“艰难的探险”时，他的眼睛里闪着光，但是他说别的选择也还是有的。
Helen Keller said life is either a daring adventure or nothing!
海伦·凯勒曾说，人生如果不是一场勇敢的冒险，便什么都不是。
He offered Robert Fulton a new Douglas motorcycle to use on his trip. Many years later, Mister Fulton said this dinner party was the beginning of an eighteen month adventure.
许多年后，富尔顿先生说，这次晚会是他为期十八个月的冒险旅行的开始。
Still, analysts said Lenovo's rocky foreign adventure saved the company.
然而，仍有分析师认为这次艰难的国外冒险其实拯救了联想。
The ultimate goal of the trip, Minson said, was to demonstrate that one doesn't have to go to far-flung corners of the world to have a great adventure.
旅行的最终目的，Minson说道，就是为了能经行一次伟大的冒险人们不必非得跑到世界某个遥远的角落。
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
By 2050, he said, millions of bored human beings would freeze themselves in order to emigrate into the future to find adventure.
他说，在2050年以前将有几百万百无聊赖的人类将把自己冷冻起来，以便移居到未来世界去历险。
Besides the good looks, they said they yearned for the sense of adventure and honour of the medieval era.
除了好看的外表，他们说他们更向往那种冒险精神和中世纪时期的人们的道义。
"It wasn't an adventure, but exploration; I approached the world in my own way and as my own person," she said.
“那不是一次探险，而是探究；我以自己的方式、以我个人去接触这个世界，”她说。
It was several seconds before she could speak; she had a seizure, as she said herself, when she related the adventure afterwards.
过了几秒钟，她才说得出话来。“我真吓呆了。”
"I am going to Portugal with my family to start a new adventure," Aimar said after bidding farewell to his team-mates.
“我将与家人去葡萄牙开始新的冒险，”艾马尔在与队友告别后说。
With all the variety and adventure, Able Seaman Green said she enjoyed her work.
面对变化和冒险，二等兵格林说她非常喜欢她的工作。
"I like reading adventure stories," said John.
“我喜欢读历险故事，”约翰说。
No matter what her parents said, the spoiled girl still had faith in whatever her thoughtful boyfriend told her about the odd jungle and wanted to take an adventure with him.
无论她父母怎么说，这个被宠坏的女孩仍相信她男友告诉她的关于那个奇特丛林的一切，并想和他一起去探险。
'you will hardly persist now,' said I, smiling, 'that the whole of your adventure was not a dream.
“你现在将很难坚持下去，”我说，面带微笑，“整个你的冒险不是一个梦。”
If the press comment on some quotes that I may have said two years ago, for example, that I would want to coach in England after my adventure with Inter finishes, it's a different story.
如果媒体引用的是我两年前说过的话，比如说我希望在结束国米的执教后去英格兰，那是完全另一回事。
Seven in 10 said that if they had their time again they would be more 'reckless' when it came to seeking fun and adventure.
的人表示，如果人生有机会重来，他们会更勇敢地去享乐和冒险。
This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure, "said Nan."
“这次旅行不只是为了提升我们的极限，也出于想寻找冒险，”南至超说。
Nicolas Cage's adventure sequel "National Treasure: Book of Secrets" raced to $65 million during its first five days of release across North America, distributor Walt Disney Pictures said on Tuesday.
周二，沃特迪斯尼电影公司由尼古拉斯凯奇主演的冒险续集影片”国家财富之秘密书“在全北美上映头五天票房达6500万美元。
The announcer said that the adventure of Little Bear will be continued tomorrow evening at the same hour and wished us "Good night little boys and girls".
电视里的播报员说， “小熊的历险 ”在明天同样的时间会继续，而祝我们 “ 小朋友们晚安 ” 。
In his film, he said: "on the pitch, you can score worked hard adventure, but for HIV, you are in your life do with the game."
他在宣传片中说：“在球场上，你可以奋力拼搏冒险得分；但是，对于艾滋病毒，你却在拿你的生命做游戏。
In his film, he said: "on the pitch, you can score worked hard adventure, but for HIV, you are in your life do with the game."
他在宣传片中说：“在球场上，你可以奋力拼搏冒险得分；但是，对于艾滋病毒，你却在拿你的生命做游戏。
应用推荐