But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
In order to possess advantages of scale, state-owned and state proprietary enterprises are enlarging, their management have new change and requirement in broadness and depth.
为了在激烈的市场竞争中具有规模优势，国有及国有控股企业规模不断扩大，企业管理工作的广度和深度都有了新的变化和要求。
Bangalore and other Indian cities still maintain many advantages. "There are no other locations where you can get such a large-scale head count for export work," says Apte of Offshore Insight.
班加罗尔和印度其他城市也有自己的优势，Apte说，在其他地方我们不可能找到如此多的外包就业人员基数。
Dynamic approaches have lots of advantages: they can scale up to larger problems (instead of creating arbitrary limits), and they don't have the problem of truncations causing security problems.
动态方法具有许多优点：它们能够向上适用于更大的问题(而不是带来任意的限制)，而且它们没有导致安全问题的字符数组截断问题。
This approach can be effective and is convenient on a small scale; however, it does create a somewhat non-standard system, and it removes many of the advantages of using separate partitions.
这个方法是有效的，且在较小范围内是方便的；然而，却创建了一个非标准系统。
There are a number of distinct advantages to the program structure for large scale initiatives, such as the implementation of portfolio management practices. 4
对于大型计划的计划结构存在许多明显的优势，例如项目组合管理实践的实现。
The techniques used in the AHP quantify relative priority for a given set of criteria on a ratio scale. AHP offers advantages over many other MCDA methods
AHP中使用的技术根据一个比率量表量化一组给定标准集合的相关优先权。
The chain supermarket, operated in the mode of scale and dispersing, turns out to be the main current of retailing for its advantages in the 21st century, and develops well in the world.
连锁超市通过规模化和分散化经营，以其无可抗拒的优势成为21世纪零售业的主流，目前在世界上发展势头良好。
This article discusses the necessity of "coal replacing oil" of feedstock for large scale chemical fertilizer plant, expatiates upon its feasibility, and analyses its advantages.
论述我国大化肥装置原料煤代油的必要性，阐述大化肥原料煤代油的可行性，分析大化肥原料煤代油的有利条。
But by using the Internet, Dell has gone way beyond the auto model to mass customizing, where the price advantages of economies of scale are combined with the attraction of a unique product.
但是，利用互联网，戴尔公司已经超越了汽车的大规模定制模式，将价格优势和规模经济相结合并具有一个独特的产品的吸引力。
The advantages of technology, achievement and scale make it the leading position in domestic market.
技术上、业绩上、规模上均属于国内领先。
An other is to predict that the increase of economic competitiveness does not go with the scale enlargement of the firm, based on the scale economy of a number of firms and advantages of the market.
二是以企业群体的规模经济为基础，利用市场机制的优势，预言竞争力的提高与企业规模无关。
Fourth, China's size could confer growth-sustaining advantages in terms of economies of scale and size of domestic market.
第四，中国的体量可能产生规模经济和国内市场规模方面的维持增长的优势。
One is to predict that the increase of economic competitiveness goes with the scale enlargement of the firm, based on the returns to scale and the advantages of individual firms.
二是以企业群体的规模经济为基础，利用市场机制的优势，预言竞争力的提高与企业规模无关。
The scale possesses a number of advantages over the common ones in the treatment of signal data, compensating and correcting function, locomotive logical judgment, etc.
它在数据处理方法、补偿及校正功能以及机车逻辑判断等方而都具有区别于常规动态电子轨运衡的特点。
Main products lincomycin hydrochloride with the scale advantages of pharmaceutical raw materials, has five state-level new drugs.
主产品盐酸林可霉素原料药具有规模优势，拥有五个国家级新药。
In general, a large company enjoys many advantages, including economies of scale.
一般来说，大公司占尽了包括规模效益在内的种种优势。
In this paper, the advantages of microreactor compared to large-scale reactors, the preparation and applications of the microreactors fabricated with zeolites and zeolite membranes were reviewed.
综述了微反应器的优点以及运用沸石及其膜组装微型反应器的制备方法、研究进展及应用前景。
The working mechanism, advantages and disadvantages of frequent humidification methods from several medium and small-scale textile plants were compared and their use range was put forward.
分析比较了中小型纺织企业目前常见加湿方式的原理和优缺点，提出了各种加湿方式的适用范围。
In this paper, the author first analyzes the RS485 bus' shortcomings in the large-scale network applications, and the advantages of CAN bus technology.
本文首先分析了RS485总线在较大规模网络应用中的缺点和CAN总线技术的优势。
This improved method is of many advantages, such as easy operation and low cost, which are feasible to large scale preparation.
改进后的方法具有操作简单、成本低等优点，适合工业化生产。
Nanjing has advantages in labor, capital, industrial structure and economic geographic location, but is lack of high manufacturing tech and industry of scale.
南京具备成为国际生产制造中心的产业基础，在劳动力、资本力、地理区位方面还具有优势，不足之处在于制造技术与产业规模。
This invention possesses the advantages of low cost, simple craft, convenient operation and strong practicability, which is easy to realize large scale industrial production.
本发明的优点是材料 易得，成本低，工艺简单，操作方便，实用性强，易于实现大规模的工业化生 产。
The first cause is that publishing industry doesn't have obvious advantages on the scale of economy, the second one is that management ability is low.
这一方面是由于出版业并非规模经济显著的产业，另一方面也与目前我国出版企业的经营管理水平偏低有关。
The method has the advantages of simple process and can realize large-scale production.
该方法工艺简单，可实现规模化生产。
The invention has the advantages of low cost, and is applied to large-scale production.
本发明方法还具有成本低，适于规模化生产的优点。
The simulation results prove that: when countries show differences in resources, comparative advantages and scale economy are the natural causes of international specialization;
实验结果表明：在两国存在资源禀赋差异的条件下，比较利益和规模经营是形成国际分工的自然原因；
The simulation results prove that: when countries show differences in resources, comparative advantages and scale economy are the natural causes of international specialization;
实验结果表明：在两国存在资源禀赋差异的条件下，比较利益和规模经营是形成国际分工的自然原因；
应用推荐