We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
Just as the advantaged are now more likely to tie the knot in the first place, they are also more likely to remarry following a divorce.
正像崇尚利益的人在第一次婚姻中更可能把夫妻双方紧密联系在一起，他们也更可能在离婚后再婚。
Put yourself in the advantaged position of scenario B.
将自己置身于情形B般优势的位置。
Delta of the Changjiang River not only has advantaged predominance, but also has good complexion in the aspect of self-identity of culture because of the historical origin.
长江三角洲区域的历史渊源使得该区域在文化认同方面有着得天独厚的优势，也造就了良好的文化认同现状。
"Add to the mix," the Time story continues, "a class structure that impedes social mobility and an education system that rewards the advantaged, and some children are bound to be left in the cold."
上面的寓言故事也曾提到：“加入混乱，阻碍社会流动性的班级阶层结构和只注重杰出者的教育系统必将使得一些孩子受冷遇。”
At the same time, every enterprise can exert the core superiority, develop the brand construction, and stay in the advantaged position.
同时各自还可以充分发挥自身的核心优势，加强自身的品牌建设，在激烈的竞争中处于有利地位。
First, there are advantaged educational resources in the foreign colleges.
第一，国外大学有着先进的教育资源。
Even in the same neighborhood and schools and for children of the same race, the gender gap is wider in less-advantaged families.
即使在同一社区、学校和同种族的儿童，弱势家庭的性别差距也更大。
The conclusion could be used as a reference for excavation and application of advantaged gene in triticale.
这些结果可为小黑麦营养品质有利基因的发掘和运用提供参考依据。
Two advantaged coal-bearing districts in the north and south direction have been forecasted based on the analysis of structure coal-cont...
通过构造控煤作用分析，预测出该区存在南北两个含煤有利区，并得到地震勘探验证。
The advantaged factors of the order and the confirm rules of bottleneck resource were firstly analyzed in make-to-order enterprises based on Theory of Constrains.
基于约束理论，对订货型企业的客户订单优势因素与瓶颈资源确定准则进行了分析，并引入了“虚拟订单”的概念；
"When she passed away from cancer five or six years ago, I felt obligated to do something" for less advantaged people in Africa, he said.
他说，“当她在五、六年前因癌症去世时，我觉得有责任做一些事情”，帮助非洲那些处境艰难的人。
The application of gravity gradient in the attitude control system of mini-satellites provides an advantaged tool for the development and research of the miniaturization of satellites.
分析比较了目前卫星采用姿控的原理和方法，应用现代控制理论分析了重力梯度卫星姿控系统的性。
Conclusions UBM is advantaged than other image method in the diagnosis and localization of micro-foreign bodies in the anterior segment.
结论相对于其他影像学检查，UBM在眼前段异物诊断和定位中具有明显的优越性。
Through 20 years' efforts, numerous professionals in making pickles and condiments came out in the hometown of pickles and Minsheng Food has its advantaged predominance since its establishment.
二十多年技术沉淀，泡菜之乡成长出无数酱腌菜与调味品的专业技术人才，民生食品公司创建伊始便具备得天独厚的强大优势。
Talking about the advantaged aspects and the disadvantaged aspects of the integral system of readers in Shenzhen University, giving some advices on how to compose the integral system of readers well.
通过对深圳大学图书馆读者积分制在读者管理中的利弊分析，对读者积分制在图书馆的应用进行了探讨，并对完善读者积分制提出了的几点可行性的建议。
Such factors are not impartial in as much as males may be advantaged within a male dominated behavioural structure in finding a job or succeeding in a career.
不公正等因素在尽可能多的男性可能得天独厚的内部结构男性主导的行为在找工作或成功的事业。
It is significant to study its basic theory because Screw Die has advantaged superiority in producing wide and thick rubber sheet.
宽幅厚胶板市场前景十分广阔，广泛应用于橡胶铺地板材、橡胶输送带盖胶等生产、生活领域。
This clear point of education has a lot to do with the advantaged culture and a long-history of education in Nanjing.
这样一个清晰的教育理念的形成，也与南京得天独厚的人文环境和悠久的教育历史有着密切的关系。
Due to the limitation of terminal devices, traditionally advantaged resources, such as textbooks are experiencing difficulties in transiting to digital forms.
特别是传统出版的一些优势资源如教育出版由于终端的限制，还难以大规模实现向数字化转型。
Mainly routes in advantaged: Japanese basic line, Australia port, south-east Aisa, Europe and the Mediterranean for special container of bulky goods transport.
主要优势航线：日本基本港、澳洲、东南亚中东线及欧洲、地中海大件货物的特种箱运输。
Ways in which show that gender inequalities are and have been shifting into a more female advantaged educational system.
在这方面表明，性别不平等已经转移到一个女性增多的优势教育系统。
Under such situation, as a comprehensive, scientific, high efficient method of learning advantaged experience, the surveyor's pole management is widely used in the enterprise management.
在这种情况下，标杆管理作为一种学习先进经验的系统、科学、高效的方法，在企业管理中得到了广泛的应用。
Baijiali has become the advantaged foodstuff agent in Yunnan province for its complete marketing and wholesale network and its convenient service of material circulation, distribution and delivery.
百家利公司以健全网络批发营销和完善快捷物流配送服务成为云南地区强势食品代理商。
Baijiali has become the advantaged foodstuff agent in Yunnan province for its complete marketing and wholesale network and its convenient service of material circulation, distribution and delivery.
百家利公司以健全网络批发营销和完善快捷物流配送服务成为云南地区强势食品代理商。
应用推荐