Murray got an early boost by breaking Ferrer's serve in the first game of the match, but the Scot gave the advantage right back by making a string of unforced errors to drop serve in the next game.
在比赛的第一局中，穆雷首先打破了费雷尔的发球局并取得领先，但随后，穆雷的连续非收获性失误导致第二局的失败，将优势拱手相让。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
你可能只有一次机会服事某人，因此要把握时机。
EGL can present a tremendous competitive advantage for ISVs and serve as the source for new market opportunities.
EGL可以为isv们提供巨大的竞争力，以及成为新的市场机会的来源。
The law phases out some payments for the Medicare Advantage plans that serve 10 million Medicare enrollees.
同时该法案还向登记了约一千万医保患者的联邦医疗优势计划分期提供部分资金来支持该计划。
Of course, Amazon can tweak its mobile apps to take advantage of Google Glass, but that would no more serve its need to drive more transactions than an ordinary Android phone.
当然，亚马逊可以对其手机应用进行微调以利用谷歌眼镜，但那就不再对其超过普通安卓手机销量的需要有所帮助了。
Instead, as long as the concept of first, a hotel full advantage of the high level of the original product, the restaurant environment and catering services to serve the civilian population.
相反，只要观念先行，充分发挥饭店优势，以原有的高水平出品、餐厅环境和餐饮服务来服务于平民百姓。
On the base of analyzing the textual, ideal and social course of ideology, we can make full use of the original advantage of archival documents and serve further the study of ideological history.
在对思想的文本历程、观念历程和社会历程分析的基础上，我们可以充分利用档案文献的独到优势，使之更好地为思想史研究服务。
Federer took advantage of those to break Sampras' serve and take the first set 6-4.
费德勒利用桑普拉斯的失误破了桑普拉斯的发球局并以6-4赢了第一局。
And it's huge competitive advantage to be able to think long term, and you could serve customers much better.
做好长期规划无疑能让你得心应手、如虎添翼，也能让你更好地为客户服务。
From the 2006 Australian Open women's doubles final can be seen, our biggest advantage is more stable and serve mainly outside corner.
从2006年澳网女双决赛可以看出，我方最大优势就是发球稳定且多以外角为主，外角赢球和二发赢球较高。
I hope that the unique advantage of the company can better serve you!
希望我公司独一无二的优势可以为您更好的服务！
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
或许你只有一次机会服侍某个人，故此，要好好利用机会出现的那个瞬间。
How to take advantage of chat text to serve people and how to extract key words from this text has attracted more and more researchers.
利用聊天双方的聊天信息来提供更好的服务成为研究者们的重要课题，而如何提取聊天文本中的关键词又成为此类研究的重点。
We should take advantage of science to serve our society.
我们应利用科学服务社会。
The main advantage of SVM is that it can serve better in the processing of small-sample learning problems by the replacement of Experiential Risk Minimization by Structural Risk Minimization.
由于使用结构风险最小化原则代替经验风险最小化原则，使它能较好地处理小样本情况下的学习问题。
Yes, but the current era of rampant collection of resources and sometimes can not serve as an advantage.
是的，但当今时代日益猖獗的收集资源和有时不能作为一个优势。
As the competition in global arena increase, organizations find it important to serve international consumers along with local ones to achieve competitive advantage.
随着在全球舞台上竞争的愈发激烈，一些组织发现为国际消费者与当地消费者服务是很重要的，这有助于实现竞争优势。
It can also serve as a source of competitive advantage.
它也能作为一个竞争优势的来源。
Competencies are resources and capabilities that serve as a source of competitive advantage.
竞争力指的是能够成为竞争优势的资源或者能力。
Only by allowing customers take full advantage of our technology, our products can better serve the community.
只有让客户充分掌握我们的技术，才能使我们的产品更好的服务社会。
When my children grow up and work and serve in the world, they will have a blessing and an advantage if they have learned Chinese and have experienced and learned about Chinese culture.
当我的孩子长大，开始工作并服务于这个世界的时候，如果他们已经学会了中文，了解了中国，并亲身经历和学习过中国文化，这对他们来说将是一种保障和优势。
Thus, athletes may serve a strong and accurate by ferocious tricky catch each other's difficulties caused by the impact point, thus winning their access to each other's advantage.
因此，运动员在发球时可借助有力和准确的落点造成对方接发球困难，从而使自己获得取胜对方的有利条件。
One advantage of the network coding based P2P live streaming system is that multiple source peers can serve the requests efficiently without explicit cooperation control.
基于网络编码的P2P 流媒体直播系统的优势之一在于多个源节点之间不需要显式的协同调度也能有效地服务于请求节点。
In a word, I hope we can import more advantage technologies which can serve for the clinical treatment and scientific research and improve the quality of the medical care.
总之，希望引进更先进技术，更好的服务于临床及科研项目，提高医疗护理质量。
This will not only serve considerably to reduce the amount of grain taken from the peasants, but also improve the relations between the Party and the masses, which is the greatest advantage.
这样不但可以把挤占农民的口粮大大减少，而且可以改善党和群众的关系，这是最大的好处。
With unmatched system integration and support capabilities, we enable our customers to gain the competitive advantage they need to stay at the forefront of the markets they serve.
通过无与伦比的系统集成和系统支持能力，我们能够保证客户拥有超强竞争力，能在本行业中处于不败之地。
Sure they have the advantage in technology. but without the top rank mode of sales, it serve no purpose even they have the top rank technology.
没有第一流的销售方式，公司就算有第一流的技术水平也没有用。
The multifunctional baby carriage has the advantage that the multifunctional baby carriage can serve as a baby rocking chair, also can serve as a baby tilting bed, and is safe and stable.
它既可作为婴幼儿摇摇椅，也可作为婴儿的翘翘床用，既安全又稳定。
The multifunctional baby carriage has the advantage that the multifunctional baby carriage can serve as a baby rocking chair, also can serve as a baby tilting bed, and is safe and stable.
它既可作为婴幼儿摇摇椅，也可作为婴儿的翘翘床用，既安全又稳定。
应用推荐