After all, writing your own Web-accessible commerce system has limited competitive advantage and potential additional costs.
毕竟，自己编写Web访问的商业系统没什么竞争优势，而且可能会增加成本。
The synchrotron-based energy-dispersive X-ray diffraction method has great advantage and potential for diagnosing the crystal structure of tiny minerals and mineral inclusions.
同步辐射X射线能量色散法对于解决微细矿物及包裹体矿物的晶体结构具有巨大的优势和潜力。
Although the international financial crisis has seriously affected our economies, the advantage of our cooperation has not changed and there is still much potential.
虽然国际金融危机对中欧经济造成严重冲击，但双方合作的优势没有改变，潜力还很大。
To cast it in less negative terms, it is better to think of this as taking advantage of a rare opportunity — and it is too good a one not to lever to its maximum potential.
但是从积极的角度来考虑，这不啻为一次难得的机会——不利用来发挥自己的最大潜力实属可惜。
IBM has redefined collaboration to take full advantage of the potential that social computing and Web 2.0 offer.
IBM对协作进行了重新定义，充分利用了社会计算和Web 2.0提供的潜力。
Aside from any potential "home field" advantage in the Asia-Pacific region, Ryanair's relationship could add an inroad and extend Comac's influence in the European market.
除了亚太地区潜在的“主场优势”以外，Comac与Ryanair航空公司的关系可以增加其在欧洲市场的影响力。
As in uppercase and lowercase. Changing case requires nothing more than pressing the Shift or Caps Lock key, and yet so few designers take advantage of this technique's potential.
改变字母大小写不过是按一下Shift或者CapsLock键的功夫，但很少有设计师好好利用了这一技巧的潜能。
With the deadline to take advantage of the housing tax credit looming and with better weather on the way, potential buyers kept indoors by February snow may rush into the market.
因为模糊的购房税减免政策退出时机和好转的天气，那些2月份在家里避寒的潜在购房者可能会蜂拥而出。
In making products that are accessible and practical for all potential users, progressive organizations can take advantage of new market opportunities and gain a strong competitive edge.
在制造对所有潜在用户易访问并实用的产品时，进步的企业能够利用新的市场机遇并获得强大的竞争优势。
Other chains certainly will follow suit as the travel industry gears up to take advantage of such location-based networks and their marketing potential.
随着旅游业加快利用这种地理位置网络服务进行市场推广，其它连锁酒店也一定会紧跟这股潮流。
Assess your potential power sources and use them to your advantage.
估量自己潜在的权力资源并善用之。
However, they see the potential for using technology to their advantage, introducing books to digitally savvy children through e-readers, computers and mobile devices.
不过，他们也看到，利用科技优势也有其潜力可挖，那就是通过电子书阅读器、电脑和手机设备等给喜欢数码阅读的儿童推荐图书。
Children with congenital advantage of learning a language, and this advantage is mainly manifested in the children's language of listening and speaking of congenital potential advantage.
儿童具有学习语言的先天优势，而这种优势主要表现在儿童语言的听和说方面的先天潜在优势。
Product Benefit: Do you introduce the most outstanding advantage and profit first, and then account successively all your product profits to potential customers?
产品的好处：你是不是先推出介绍最为突出的好处和利益？然后依次叙述了你所有对潜在客户的产品利益？
Every employee has five sources of power to draw from. Assess your potential power sources and use them to your advantage.
每个雇员都有五种可以利用的权力资源。估量自己潜在的权力资源并善用之。
The unique characteristics let the VSV have great potential and advantage to be a live vaccine vector and oncolysis viral vector.
VSV的这些特点使其具有巨大的优势和潜力作为一种活病毒载体和肿瘤治疗载体。
The Titanium silicide film has its potential advantage in forming a gate electrode and interconnection for VLSI because of its low resistivity and some other good characteristics.
硅化钛薄膜由于电阻率低和其它一些良好特性，在VLSI的栅电极和互连线中显示出它潜在的优势。
From the view of technology, this article analyzed the resource advantage and huge developmental potential of educational TV in our country.
该文从技术角度分析我国教育电视现有的资源优势和巨大的发展潜力。
It is tied to each category's growth potential and Wal-Mart's advantage of scale there.
它根据每个品类的销售增长潜力和沃尔玛的规模优势进行组合。
Full advantage was taken of natural light and the relationship between different Spaces by giving them new USES and maximizing the potential of the surrounding garden.
项目通过充分利用自然光和不同空间之间的关系，最大程度地发掘周围花园的潜能。
To keep the competitive advantage, enterprise group of electric power industry needs to supervise and manage the operation activity and potential risks of its affiliated enterprises.
电力行业企业集团为了保持竞争优势，需要对下属企业经营管理活动和潜在风险进行监管。
Living in the Aspen, Colo., area, I take full advantage of my surroundings and invite potential business partners, investors, and owners to join me for a day in the Rocky Mountains.
我居住在科罗拉多州的阿斯彭，所以我会充分利用周围的环境，邀请潜在的商业合作伙伴、投资人和老板，一起在落基山脉度过一天。
For all its potential, and its advantage over paternalism of the hard sort, this is a tool that transfers power from the individual to the state, which only sometimes knows best.
考虑到它的潜力和胜于硬家长主义的优势，软家长主义其实是将个人权利转变成国家权利的一种工具，而国家也不总是最了解情况的。
Philips states that the big advantage of the manufacturing process is its simplicity and therefore its potential for low cost; only a very limited number of process steps are needed.
飞利浦公司指出，大优势的制造过程，是其简单，因此，其潜在成本低，只有极少数的过程中需要采取措施。
Philips states that the big advantage of the manufacturing process is its simplicity and therefore its potential for low cost; only a very limited number of process steps are needed.
飞利浦公司指出，大优势的制造过程，是其简单，因此，其潜在成本低，只有极少数的过程中需要采取措施。
应用推荐