Given that a certain amount of stealing is going to happen anyway, some companies are turning it to their advantage.
既然一定数量的偷窃无法避免，一些公司正把其转化为优势。
But the Obama administration wants to end this practice as it says some firms take advantage of this by artificially increasing the amount of taxes they owe.
但是奥巴马内阁想要限制这个规定，因为一些公司蓄意利用该规定增加海外税金收入。
Solaris allows applications to use nearly the entire 4 GB address space, and for this environment, Lotus Domino was configured to take advantage of the large amount of memory available.
Solaris使应用程序能够使用几乎整个4GB的地址空间；对于这个环境，LotusDomino的配置方式尽可能利用了大量可用内存。
Another advantage of the PETE system is that by using it in solar concentrators, the amount of semiconductor material needed for a device is quite small.
另外一个RETE系统的优势是，因为在太阳能聚光器中使用，实际设备需要的半导体材料非常小。
The Amazon platform's basic advantage is simple: you can just use the amount of storage you want, when you want it.
Amazon平台的基本优势很简单：在你需要的时候，仅仅使用你所需要的存储量。
Although many people take advantage of direct electronic submission of tax forms, a substantial amount of people still mail their paper forms to the IRS office.
虽然许多人利用纳税申报表的直接电子提交方式，但有大量的人仍然向IRS办公室邮寄纸张形式的报表。
Luckily for her, there is a good amount of material for historians to get their teeth into and she has taken full advantage of it.
幸运的是，对于历史学家来说，有着大量的材料可以尽力地去帮助他们，而且她已注意到要充分利用这一点。
Earth's biggest advantage comes from having plate tectonics that stabilize the amount of carbon dioxide in the atmosphere that keeps Earth warm.
地球最大的优点在于板块构造，这些构造能够平衡大气层中二氧化碳的数量，使地球保持温暖。
Other users can take advantage of the easy-to-use interface for accessing the often overwhelming amount of information companies make available to them.
其他用户可以利用易于使用的界面来访问公司提供给他们的信息(通常是极大量的)。
An advantage is that language design decisions can be made that significantly decrease the amount of code a developer has to write.
优点在于，选择这种语言来进行设计，可以显著减少开发者所要编写的代码。
The advantage is that you might not need any external RAM at all if you can get away with a very small amount on chip.
其好处是，如果您可以在芯片上拥有少量内存，就可能不再需要任何外部RAM。
By carpooling, you'll be able to share the burden of driving and it may also allow you to take advantage of carpool lanes, which will lessen the amount of time you spend in transit.
通过合伙用车，你能够分担驾车的重担，同时也能让你体会共乘车到的好处——减少你在途中的时间。
The objective aspect of Professional Embezzlement is that someone illegally possesses the properties of the company, enterprise or other unit, in large amount, taking advantage of ones duty.
职务侵占罪在客观方面表现为行为人利用职务上的便利，将公司、企业或者其他单位的财物非法占为已有，数额较大的行为。
We get to take advantage of a huge amount of work that's already been done in Hadoop - many bits of HBase are reused from Hadoop.
我们利用了Hadoop中已经完成的大量工作——HBase的许多代码是重用Hadoop的代码。
Introduced technological diagram, amount control for material input, adjustable device for flow rate, the principle, structure, advantage of the water plug pump and the operating result.
介绍该装备的工艺流程、下料量的调节控制、可调式恒流装置、堵水泵的原理、构造、优点及装备的应用情况。
If we can take advantage of these features in the future market, for investors, in particular the small amount of capital investors to operate on the success of the strategy.
如果能够把握这些未来市场的特征，那么对于投资者特别是资金量不大的投资者来说操作策略就水到渠成了。
Wuhan's biggest advantage over sunnier sites near the coast is the lower amount of haze and pollution.
与长江沿岸更为晴朗的地方相比，武汉的最大优势在于较少的雾气和污染。
Some safes use electronic code locks, whose advantage is that the amount of its passwords is enormous.
也有部分保险柜使用电子密码锁，电子密码锁具有密码量极大，使用方便等优点。
The most important advantage of this algorithm is the property of independent initial value, small amount of calculations, the global convergency and higher convergence speed.
该算法的突出优点是与初始值选取无关、计算量小、具有整体收敛性、并具有较高的收敛速度。
Logging curve contains a great amount of geologic information and it has advantage in studying multilevel cycle of strata and in recognizing multi-resolution abrupt change of strata.
测井曲线包含了丰富的地质信息，对研究地层多级别旋回性及识别地层信息多分辨突变具有优势。
This article has provided a kind of improved algorithm for merging sort, which has remarkable advantage in sorting a large amount of discrete data.
给出了归并排序算法的一种改进算法，对具有“离散”性的多个数据排序时利用该算法具有较明显的优势。
And it has the advantage of highly automatic design and small amount of calculation, and controller designed by this method is easy to be realized in engineering.
它具有自动设计程度高、计算量小、设计的控制器易于工程实现等优点。
The major advantage of high gravity brewing is that by reducing the amount of water in the mash, the production can be increased without expanding existing brewing, fermenting and storage facilities.
高浓酿造技术的主要优点是通过有效降低糖化用水，仅利用现有糖化、发酵和储存设备即可大幅度提高啤酒产量。
In my country, the advantage of the amount of HR and the disadvantage of the quality are existing together.
在我国，人力资源的数量优势与质量劣势是同时存在的。
The amount of space, desktop or floor, needed by a computer system or peripheral. Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.
计算机系统或外设在地板或台上所需要占用的空间面积。具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。
The amount of space, desktop or floor, needed by a computer system or peripheral. Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.
计算机系统或外设在地板或台上所需要占用的空间面积。具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。
应用推荐