And while wave power is, to an extent, dependent on the weather, tidal power has the tremendous advantage of being totally predictable [Channel 4].
尽管波浪能量在一定程度上依赖于天气，但潮汐能量却具备完全可预测的巨大优势[Channel 4网站报道]。
Nature of Reported Bribes: Chart 4 shows the general nature of the bribe demands in three broad categories: avoidingharm, gaining advantage, and “other.”
贿赂案例的性质 ：图表4列出索贿三种基本性质：即避免侵害，赢取利益和“其它”。
64-bit Linux allows for file sizes up to 4 exabytes (2 to the power of 63), a very significant advantage to servers accessing large databases.
位的Linux允许文件大小最大达到4EB(2的63次幂)，其重要的优点之一就是可以处理对大型数据库的访问。
Many customers like to take advantage of the fact that DB2 supports multiple page sizes: 4 KB, 8 KB, 16 KB, and 32 KB.
许多客户喜欢利用DB 2支持多种页面大小(4KB、8 KB、16 KB和32 KB)这一优势。
Solaris allows applications to use nearly the entire 4 GB address space, and for this environment, Lotus Domino was configured to take advantage of the large amount of memory available.
Solaris使应用程序能够使用几乎整个4GB的地址空间；对于这个环境，LotusDomino的配置方式尽可能利用了大量可用内存。
One advantage to the example of FIG. 4 is that it allows for customizing the length of an equalizer filter.
图4例子的一个优点是，其考虑到了用户化均衡器滤波器的长度。
To take full advantage of many of the new features, developers will have to wait for the release of Flex 4 sometime next year.
要想充分使用其众多的新特性，开发者还需等待明年Flex 4的发布。
Further testing showed no advantage for continuing the drug for 54 weeks after irradiation compared with just 4 weeks.
进一步实验表明服药至放射后54周与服药至放射后4周比较，没有优势。
Federer took advantage of those to break Sampras' serve and take the first set 6-4.
费德勒利用桑普拉斯的失误破了桑普拉斯的发球局并以6-4赢了第一局。
This gives him a minimum of 25 Influence Points over House Stark (with an upper limit of 50), an advantage in situations with individuals who are Social Status Rank 4, and a Wealth 5.
这给他带来了对史塔克家族至少25点影响力(上限50点)，得到了社会地位等级4，财富5的有利地位。
Fluency in English (e. g. CET-4) would be an advantage.
流利的英语将被视为一种优势。
The team is currently 6 points advantage to beat No. 4 Colorado Rapids.
而球队目前也是以6分优势力压科罗拉多急流排名第4位。
In advantage of cellulose-congo red medium and weight losing test of the filter paper, 4 out of the above-mentioned 35 strains showed higher enzyme activities.
通过纤维素刚果红培养基初筛，滤纸失重实验复筛，35种微生物中有4株表现出较高的纤维素酶活力。
Baghdatis then broke in the next game and held the advantage until he served for the set at 5-4.
巴格达蒂斯在第三盘第三局中破了休的发球局，并稳扎稳打把局分带到5：4。
It has such advantage as rapid measurement, accuracy, simplicity of use, and 4-channel real time record.
它具有测量迅速、准确、操作简单和四通道实时记录等优点。
Notice that the axle bolt is higher than where the cams touch the rock. This is what provides the (approximately) 4:1 mechanical advantage that keeps the CAM secure, even in a smooth, parallel crack.
请注意，中轴上的螺丝高于接触岩面的位置，正是这点提供了(大约)4：1的机械势能，即使是在光滑、平行的岩缝中，也保证了凸轮的安全性。
Test and analysis show that the system has the ability of enhancing precision 4 times and efficiency an order of magnitude, then advantage of the system is proved.
试验和分析表明，该测试系统相对原有的测试系统精度提高4倍，功效提高一个数量级，从而证明了本系统的优越性。
The four Changan Ford Focus will start tomorrow's race 1, 3, 4 and 5 on the grid giving them huge advantage of getting podium positions.
明天的比赛，长安福特车队的四福将占据一、三、四、五的发车位置，将大大增加了长安福特车队夺冠的机率。请大家拭目以待。
Good in oral and written English with CET 4 or above is an advantage;
英语口语和书写熟练并具有大学英语四级证书者优先；
Good in oral and written English with CET 4 or above is an advantage;
英语口语和书写熟练并具有大学英语四级证书者优先；
应用推荐