I speak a sneer words, advancing to decline for everyone.
我就讲个冷笑话，提前给各位降降温。
Where are you going? 'demanded Catherine, advancing to the door.
“你到哪儿去？”凯瑟琳走到门口追问着。
But just behind the trees an almost vertical dune was advancing to rebury them.
但是在这些树后那几乎垂直的沙丘还在不断向前推进，不久将再次埋葬它们。
But with only two teams from each group advancing to the Cup, every game will be crucial.
每组因为只有一队可晋身杯决赛，所以每场小组循环赛事都十分重要。
And I am glad that we also have good judges who have the potential of advancing to higher levels.
同时，我亦乐见司法机构也不乏优秀人材，他们具备潜质可升任较高级别法院的法官。
The Houston is closer to advancing to the second round of the playoffs for the first time since 1997.
火箭队是自1997年以来第二次有望进入季后赛二轮。
The join node waits for the completion of these two parallel routes before advancing to the second decision point.
连接点等待着两条平行路线都完成，然后进入第二个决策点。
Those born in such a year, it is believed, have the best chance of advancing to exalted positions and achieving great wealth.
人们认为，在龙年出生的人最有机会提升至崇高的地位，获得巨大的财富。
Advancing to the school gate, I noticed it was locked. I checked the name and address of the school. I was at the right place.
来到学校门口，我发现校门锁上了，我检查了一下学校的名字和地址，没错，是这儿。
With the wide appliance of pulse light source in national economy, the research of its spectrum has been advancing to a new stage.
随着脉冲光源在国民经济中的广泛应用，对它的各种光谱特性的测量研究工作也在飞速发展。
Another limitation is the materials, though the technology is advancing to enable more base materials and also to enable multi-material printing.
另一个限制是该材料，虽然该技术在进步，使更多的基体材料并且还使多材料打印。
She’s confident in her ability — she beat Hingis at last year’s German Open — but said she knows her game needs the seasoning she can get by advancing to finals.
她对自己的能力充满信心——她曾在前一年的德国公开赛上击败过辛吉斯——但她说她知道自己需要调态才能进入决赛。
India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.
印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。
I'm giving my everything for the Argentine team, "he said after a 4-1 World Cup victory over South Korea on Thursday that all but assured the Albiceleste of advancing to the round of 16."
“我把我的一切都完完全全地交给了阿根廷队”，周四，4比1，在世界杯赛中轻取了韩国，一心只装着蓝白军团，只求他的战将能顺利出线，挺进第二轮的老马如是说。
But when flying forward the air passing over the blade that is advancing to the front of the helicopter (and so into oncoming air) provides more lift than the one that is retreating to the back.
但是当向前飞行时，它的旋翼将转向直升飞机的前方(如此一来，就变成朝向迎面而来的空气)，经过叶片上方的气流将比经过叶片背面的气流产生更大的升力。
The system of prescriptive rights is indispensable to the prescriptive system of civil law, which has an importance to advancing to make the best use of everything and maintaining economic system.
取得时效制度是民法时效制度中不可或缺的组成部分，它对促进物尽其用、维护经济秩序具有重要意义。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
The Canadian government is committed to advancing the equality.
加拿大政府致力于促进平等。
UK universities are world leaders when it comes to advancing and promoting gender equality.
英国大学在推动和促进性别平等方面处于世界领先地位。
"There is an incompatibility in the rate at which these are advancing relative to the way we're digesting it," he said.
“它们发展的速度和我们消化它的方式是不兼容的。”他说道。
And his eyes widen as he thinks about advancing this technology to the point that Microsoft can emphasize the piracy issue directly to customers.
当想到推进这一技术达到微软可以直接向客户强调盗版问题的高度时，他的眼睛都亮了起来。
The firm argues that this would be tantamount to giving away the shop, but the commission thinks it would promote competition by advancing open-source rivals to Microsoft's products.
公司认为这相当于把整个店铺都给别人了，但是委员会认为给与开源竞争对手更多针对微软产品的竞争优势能够促进竞争。
The firm argues that this would be tantamount to giving away the shop, but the commission thinks it would promote competition by advancing open-source rivals to Microsoft's products.
公司认为这相当于把整个店铺都给别人了，但是委员会认为给与开源竞争对手更多针对微软产品的竞争优势能够促进竞争。
应用推荐