China has made great advances in science and technology.
中国在科技方面进步很大。
Advances in science and technology can launch from unassuming springboards.
科学技术的进步可以借助微不足道的跳板来实现。
To me, it is not only a personal honor, but also a recognition of Chinas advances in science and technology.
这不仅是我个人的荣誉，也是对中国科技进步的肯定，同时也是中英两国科技界友谊与合作的象征。
To me, it is not only a personal honor, but also a recognition of China's advances in science and technology.
这不仅是我个人的荣誉，也是对中国科技进步的肯定，同时也是中英两国科技界友谊与合作的象征。
Mankind d's longevity is due mainly to advances in science and technology. medical breakthroughs have eradicated many fatal diseases that were once common.
人类会长寿主要是因为科学及科技的进步。医学上的重大突破已经根除了以前十分普遍的致命疾病。
And this is particularly true in the pharmaceutical industry, which faces increasing globalization, competition and rapid advances in science and technology.
对制药行业更是如此，制药行业面临着日益加剧的全球化进程，激烈竞争以及科技的飞速发展。
It is difficult enough just to keep up with the advances in science and technology, what is more difficult, in my opinion, is to keep up with popular culture.
要赶上科技的进步已经是一件难事，要跟上大众文化就更是难上加难了。
Advances in technology, genetics, brain science and biology are making a goal that long seemed out of reach - restoring sight - more feasible.
恢复视力曾经被认为是不可企及的目标，但是由于技术、遗传学、脑科学和生物学的进步，这一目标也有了实现的可能。
Science has made great advances in technology and that certainly counts as good. But we should also realize the truth in the saying.
科技使人生活得到改善，人当然认为它是好的，可我们也得明白俗语所谓“乐极生悲”的道理。
Advances in medicine, science and technology are extending our life expectancy every day.
科技和医学的进步每天都在延长我们的预期寿命。
The past decade has seen the advances in cumputer science and technology at a dizzy pace.
过去的十年目睹了计算机科学与技术以令人目眩的速度飞速进展。
After the restructuring in 2002, the company accumulated more than 150 key science and technology advances, more than 10 new products enter into the market each year, and within 12 patents.
自2002年改制以来，公司累计完成科技进步成果150余项，每年投放市场的新产品10余项，拥有12项专利。
Lastly, in view of the new requirements of the globalization tendency of science and technology, it advances a series of countermeasures as to the management of talents of science and technology.
如何采取切实措施应对，就成为了科技全球化条件下面临的重大问题。因而，我们提出要加强科技人才的管理，这是适应科技全球化这一趋势的政策性选择。
Lastly, in view of the new requirements of the globalization tendency of science and technology, it advances a series of countermeasures as to the management of talents of science and technology.
如何采取切实措施应对，就成为了科技全球化条件下面临的重大问题。因而，我们提出要加强科技人才的管理，这是适应科技全球化这一趋势的政策性选择。
应用推荐