Part 4: Drill-through and other advanced topics.
第4部分：钻通(Drill -through)和其他高级主题。
We will explore more advanced topics in future articles.
我们将在以后的文章中探讨更高级的主题。
We will explore other advanced topics in future articles.
我们将在以后的文章中继续探讨其他高级的主题。
There are a number of advanced topics worthy of mentioning.
还有许多值得一提的高级主题。
More advanced topics are addressed in Part 2 of this series.
更多高级的内容可以参阅本系列的第 2部分内容。
Before we wrap up, though, let's quickly go through some advanced topics.
但是，在结束本文之前，让我们快速浏览一些更加高级的主题。
Advanced Topics, Time Permitting Bayesian Analysis, Nonparametric Methods.
高级主题，时贝叶斯分析，非参数方法。
See the User's Guide and the resources for more help with these advanced topics.
请参阅user' sGuide和参考资料，以获得关于这些高级话题的更多帮助。
We will also assign sections addressing Biology, computing, and advanced topics.
我们也会指定课程谈论生物学、计算机学及进阶主题。
Chapter 9 covers advanced topics that you'll need if you're going to build real applications.
第9章涵盖了一些高级主题，如果您要构建实际的应用程序，将会需要它们。
However, the sections on exception handling and concurrency mechanisms are still valid as advanced topics.
然而，关于异常处理和并发机制的章节，作为高级主题仍然是有效的。
It has excellent coverage of all the basic topics, but goes on to cover more advanced topics as well.
它在完美地涵盖了所有基础话题的同时，还对更深层次的话题进行了讨论。
We will cover more configuration options and library files as we move to more advanced topics in this book.
我们将在以后讨论到本书的更高级的主题时，涵盖更多的配置选项和类库。
Because this article focuses on more advanced topics, it is assumed that you have prior experience with JSSE.
由于本文着重讲述更高级的主题，因此假定您已经具备了JSSE的使用经验。
Combing with the core courses, a series of advanced topics are offered to integrate theory and practice.
结合核心课程，特设系列高级专题，融合理论与实践探讨。
Their tutorial also includes the slightly more advanced topics of 3-dimensional matrices and error reporting.
他们的教程还包括三维矩阵和错误报告等稍稍高级的主题。
The study of the ion trap physics and its correlative technology has been the advanced topics of research.
离子阱物理及相关技术的研究一直是原子分子物理的前沿课题。
Chapters were reorganized into sections to better structure the presentation of essential and more advanced topics.
章被改组进部分到更好的架构必要并且更先进的题目的赠送。
They cover basic to advanced topics so that Flash developers of any level can find something they can read and learn from.
它们包括基本概念到高级主题，使Flash开发的任何一级可以找到一些他们可以阅读和学习的地方。
This course is designed to help you understand and apply advanced topics in the design, creation, and reuse of learning objects.
本课程的设计是帮助你了解并应用设计、创造及再利用学习物件的高级议题。
Now that we have covered the basics and the advanced topics, we will cover some of the new notations added to the class diagram from UML 1.x.
既然我们已经覆盖了基础和高级主题，我们将覆盖一些由uml 1 . x增加的类图的新记号。
Finally, this article covers a few advanced topics of widget development, such as communication among widgets, globalization support, and more.
最后本文介绍了有关小部件开发的一些更加高级的主题，比如小部件通信和全球化支持等等。
The next four chapters get into some of the advanced technologies that Rails work with, such as Ajax, security issues, advanced topics, and plugins.
后面四章详细说明了Rails所涉及到的一些先进技术，例如Ajax、安全问题、高级主题，以及插件。
Like any good tutorial, this book starts with an explanation of simple concepts and builds on these fundamentals to progress to advanced topics.
象任何好的教程一样，这份文档从解释简单的概念和和编译这些基本的代码开始慢慢进入高级的话题。
Part 2 focuses on the common use of drill-down lists as a navigation method, and Part 3 focuses on forms, groupings, and other more advanced topics.
第2部分集中讲解将下钻列表作为导航方法的常见用途，第3部分集中讲解表单、分组及其他更高级的特性。
We will also examine more advanced topics that are not currently addressed in these APIs, and even demonstrate ways to augment the published methods.
我们还将研究更高级的问题，这些问题目前在这些API中尚未解决，我们甚至还将演示增加发布的方法的方法。
The student examines advanced topics in management accounting as these relate to management information needs for planning, control, and decision making.
在本课程中，学生将学习规划、控制和决策所需要的管理会计学知识。
The next installment in this series will cover more advanced topics, such as metaclass syntax, ABCs, decorators, integer literal support, base types, and exceptions.
本系列的下一期文章将会涵盖更高级的主题，比如元类语法、a BC、修饰符、integerliteral支持、基类型和异常。
Jeremy believes that most programmers don't use Ruby's objects right, so his talk sheds some light onto advanced topics like singleton classes and the instance_eval.
Jeremy认为大多数开发者都没有正确的使用Ruby对象，所以他的话题比较高阶，谈论了诸如单例类(singleton classes)和instance_eval。
Jeremy believes that most programmers don't use Ruby's objects right, so his talk sheds some light onto advanced topics like singleton classes and the instance_eval.
Jeremy认为大多数开发者都没有正确的使用Ruby对象，所以他的话题比较高阶，谈论了诸如单例类(singleton classes)和instance_eval。
应用推荐