In my Advanced Series, I ONLY include the stuff that REALLY works. I'm serious.
在我的高级篇，我只包含了那些有用的东西。
Mute the use of advanced series of sound-absorbing material, and optimize the internal structure, to achieve the purpose of reducing noise unit.
静音系列采用先进的吸声材料，优化内部结构，达到降低机组噪音的目的。
In this installment, part 4, of the series you learned how to handle multiple service names matches in a service registry with advanced search capability.
在系列文章的第4部分中，您可学习如何利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务名匹配问题。
The upcoming articles of this series describe more advanced technical and conceptual aspects of this integration.
这个系列接下来的文章将描述这种集成的一些更高级的技巧和概念。
In previous three installments of this series, a SOA service registry with advanced search capability was described.
在本系列的前三部分中，描述了具有高级搜索功能的SOA服务注册表。
More advanced topics are addressed in Part 2 of this series.
更多高级的内容可以参阅本系列的第 2部分内容。
While browsing past articles, I suddenly realized that the "Advanced filesystem implementor's guide" series has been around for nearly a year!
在浏览过去的文章时，我突然发现，“高级文件系统实现者指南”系列文章从出现到现在已经近一年了！
These are advanced controls that are discussed in Part 2 of this series of articles.
这些是在本系列文章的第2部分中讨论的高级控制。
If your Crystal reports are more than just basic reports, thus have these more advanced requirements, you will find the subsequent articles in this series very useful.
如果您的水晶报表不仅仅是基本报告，并且有这些更高级的需求，那么您将会在后面的文章获得很好的答案。
Part 2 of this series, Working with complex XML structures in the mapping Editor, explains more advanced XML mapping topics.
本系列的第2部分处理复杂的XML结构解释了更多高级的XML映射主题。
The next installment in this series will cover more advanced topics, such as metaclass syntax, ABCs, decorators, integer literal support, base types, and exceptions.
本系列的下一期文章将会涵盖更高级的主题，比如元类语法、a BC、修饰符、integerliteral支持、基类型和异常。
Part 2 of this series will discuss more advanced USES of Git: merging branches, generating diffs, and other common tasks.
本系列的第2部分将讨论Git的更高级应用：合并分支、生成差异(diff)和其他常见任务。
To get the most from the articles in this series, you should have an advanced knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
为了最有效地利用本系列中的文章，您应该具有高级Linux知识，并需要准备一个Linux系统，用于练习本文介绍的命令。
The next article in this series will get you started with some more advanced uses of Acegi, beginning with writing an access control policy and storing it in a directory service.
本系列的下一文章将开始介绍 Acegi 的一些较为高级的应用，首先是编写访问控制协议并将其存储到目录服务中。
More advanced SOAP applications make series of get and response calls until a transaction is finished.
更高级的SOAP应用程序会发出连续的GET和响应调用直到一个事务处理结束。
In Part 4 of this "Introducing Spring Roo" series, I will talk about how you can write advanced and wrapper add-ons.
在该“Springroo简介”系列的第4部分，我将讨论如何编写高级的包装附加组件。
Part 2 of this article series will focus on the more advanced aspects of cooperative portlet behavior.
该系列文章的第二部分注重portlet行为协作的更加高级的方面。
By the way, this article is the first of a series of articles about advanced WebSphere ESB topics, so watch for future articles in this series.
顺便提一下，这篇文章是关于高级WebSphereESB主题的系列文章的第1部分，因此请继续关注此系列的后续文章。
This tutorial series teaches basic to advanced SQL and basic XQuery topics and shows how to express commonly asked business questions as database queries by using SQL queries or XQueries.
本系列教程为您讲解SQL的一些基础和高级话题以及XQuery的基础知识，并展示如何使用SQL查询或XQuery语句将常被问起的业务问题表达为数据库查询。
Part 2 of this series on advanced system administration described new administrative console features available in WebSphere Application Server Community Edition V1.1, including.
本高级系统管理系列的第2部分介绍了WebSphereApplicationServerCommunityEditionV1.1中新增的管理控制台功能，包括。
Subsequent articles in this series will cover the advanced features of Rational Rose Model Importer and will discuss commonly asked questions and how to address commonly encountered issues.
本系列中后面的文章将介绍RationalRoseModelImporter的高级特性，并且讨论普遍询问的问题，以及如何处理普遍遇到的问题。
The articles that follow in this series discuss more advanced USES of Rational Team Concert and BIRT reports.
该系列随后的文章讨论了关于RationalTeam Concert和BIRT报表的更高级的应用。
We've come to the end of our initial exploration of awk. As the series continues, I'll demonstrate more advanced awk functionality, and we'll end the series with a real-world awk application.
随着本系列的延续，我将演示更高级的awk功能，我们将用一个真实的awk应用程序作为本系列的结尾。
I also did a series of Webcasts earlier this year on this subject, available on the Advanced DataTools Web site.
今年初，我还录制了一系列关于这个主题的网络广播，可以从advanced DataTools网站获取。
We will discuss Help and other advanced rule concepts in the next article. (See the link at the top to other articles in this series.)
我们将在下一篇文章中讨论Help和其他高级规则概念(请参见顶部的链接)。
In this last part of the series on the WebSpherer portal V5.1.0.1 programming model, we covered some of the more advanced portal API's that fall under the System programming Interface (SPI) category.
这是关于WebSphererPortalV5.1.0.1编程模型系列文章的最后一部分，在此部分中，我们介绍了一些属于SystemProgrammingInterface (SPI)类别的更高级门户API。
More advanced features are available, but these are beyond the scope of this article series.
还可以使用更多高级特性，但是这些特性超出了本系列的范围。
Our 2000 Series valves offer advanced circuit board technology inside.
我们的2000系列阀门提供先进的电路板技术在里面。
Series steaming blanching equipment, cooling machine adopts high quality stainless steel, the advanced control instrument, is aesthetically pleasing.
系列蒸煮漂烫设备，冷却机采用优质不锈钢制作，先进的控制仪表，有造型美观。
Series steaming blanching equipment, cooling machine adopts high quality stainless steel, the advanced control instrument, is aesthetically pleasing.
系列蒸煮漂烫设备，冷却机采用优质不锈钢制作，先进的控制仪表，有造型美观。
应用推荐