Organizations that want to beef up their backup and recovery tools have three new moves as part of the new InfoSphere Advanced recovery Solutions.
想要加强其备份和恢复工具的组织可以采用三种措施，这三种措施是新的InfoSphere Advanced Recovery Solutions的一部分。
Oil shares advanced amid economic recovery hopes.
在一片经济复苏的希望中石油股票价格上涨。
The advanced countries in particular are facing an anemic and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment.
在先进国家，失业率极高，复苏步伐尤为疲弱，复苏道路尤为崎岖。
But now that you know what's in there, you might need to check yourself into an advanced meat recovery center.
但是现在，你知道了它的秘密，你也应该去找个“高级肉类修复中心”好好检查一下自己的身体了。
Major advanced economies are plagued by sluggish recovery, high unemployment and greater fiscal and debt risks.
主要发达经济体复苏动力不足，失业率居高不下，财政和债务风险加大。
Advanced countries shouldn't actively try to trim their deficits before 2011 because that would threaten the recovery.
先进国家不应该在2011年前主动调整赤字，因为这会威胁到经济复苏。
In some cases, this is a technological decision; for example, a customer may not be using Enterprise Replication or some of the advanced backup and recovery features.
在某些情况下，这是一个技术决策；例如，客户可能不使用EnterpriseReplication或一些高级备份和恢复功能。
In some other advanced economies (Australia, Germany, France and Japan) and most emerging markets (China, India, Brazil and other parts of Asia and Latin America) the recovery has already started.
而在其它一些发达经济体(澳大利亚、德国、法国和日本)及多数新兴市场(中国、印度、巴西、以及亚洲及拉美其它地区)，复苏已经开始。
Those strains might exert a restraining effect on advanced economy growth for the forseeable future-enough, in the presence of other problems, to threaten recovery.
在可预见的将来，此类压力也许会对发达经济体的增长起到足够大的遏制作用，此作用伴随着其它诸多问题将剑指经济复苏。
In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.
总而言之，发达经济体的复苏很可能疲弱乏力，并低于趋势水平，全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。
A key short-run issue in advanced countries is that balance sheet pressures are knocking the wind out of the recovery.
先进国家面临的一个重大短期问题是，资产负债表压力正在削弱经济复苏势头。
If you want to build an advanced system-cleaning and -recovery toolkit, here are my recommendations.
如果你想打造一套高级系统清理和恢复工具包，我将会在下面给你推荐一些工具。
The yen advanced to an eight-month high against the dollar, fuelling fears that a stronger Japanese currency will hurt Japan’s exports and hamper its recovery.
日元兑美元汇率涨至八个月以来新高，这使人们感到恐慌。因为日元升值会损害出口利益以及阻碍经济复苏。
But they warn that the economic recovery remains fragile and will not be led by the world's advanced industrialized nations.
但是，他们警告说，经济复苏仍然脆弱，而且不会由发达工业化国家引领。
The yen advanced to an eight-month high against the dollar , fuelling fears that a stronger Japanese currency will hurt Japan’s exports and hamper its recovery.
日元对美元汇率创八个月来新高。 令人恐慌的是，日本货币走强可能会影响日本的出口、阻碍其复苏。
The recovery in advanced economies is still relatively fragile," Sander said.
发达经济体的复苏仍然相对脆弱。
With China’s recovery well advanced, the central bank is keen to get a grip on bank lending and keep a lid on inflationary pressures.
随着中国经济复苏良好，央行正在试图收紧贷款并控制通胀。
Business cycles favour it: the euro-area economy is picking up speed again, but America's recovery is more advanced.
商业周期的青睐它：欧元区经济正在复苏的速度了，但美国的复苏是比较先进的。
The best explanation for the uneven pattern of rich-world activity is also the most prosaic: America's recovery is more advanced and its firms have rebuilt their stocks sooner.
对发达世界参差不齐的经济活动表现最合理的解释也是最平淡无奇的：美国的复苏开始得比其他国家早，美国企业对股市的重建也早于其他国家。
Both sides welcome the strengthening economic recovery in the UK and some other advanced economies, but significant risks to the global economy remain.
双方欢迎英国和其他一些发达经济体的复苏有所增强，但全球经济复苏仍面临重大风险。
The importance of alkali recovery and recovery technique of recycling system were introduced. The production situation of alkali recovery and advanced technical equipment were summarized.
论述碱回收的重要意义，回收技术的循环系统，综述碱回收生产现状以及先进实用的技术装备。
The distribution and recovery of the waste energy and heat in Bac Steel are analysed. The calculated recovery per cent in the year 1991 hit 43% or so, but still fell short of the world advanced level.
对宝钢余能余热资源的分布及回收进行简要分析，经测算1991年宝钢余能余热回收率达到43％左右，但与世界先进水平尚有一定差距。
There are advanced "pump" micro instruments to pain in the last 48 hours, trace to make the patient's recovery, painkillers weren in a pleasant attitude.
目前有先进的“微泵”止痛仪器，能在术后48小时内持续、微量地给予止疼药，使病人的恢复处于一种愉快的心态中。
It is safe and feasible to realize flare extinguishing by optimizing production, reducing the venting amount to flare, increasing the recovery for recycle, and adopting advanced ignition system.
通过优化生产降低火炬排放量、提高火炬气的回收利用率，采用先进的点火系统，实现熄灭火炬是安全可行的。
The energy saving and material recovery technology of the high temperature waste water discharged from the caldron of distillation columms were researched and advanced.
该技术同时适用于各种化工过程排放的高温废水等低阶能源的回收与节能。
By test compare, the technological design of comprehensive recovery from catalyst were advanced.
通过实验比较，提出从废催化剂中综合回收有价金属的工艺路径。
Some characteristics of this method was shown from its operational status, such as advanced, safety, high- recovery rate and being able to meet environment requirement.
运行情况表明该工艺技术先进，操作安全，单体回收率高，符合环保要求。
Some characteristics of this method was shown from its operational status, such as advanced, safety, high- recovery rate and being able to meet environment requirement.
运行情况表明该工艺技术先进，操作安全，单体回收率高，符合环保要求。
应用推荐