All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
We can also learn about the most advanced technology of our time.
我们还可以了解到这个时代最先进的技术。
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
As computing power increases over time, so do the needs of users for advanced user interfaces.
随着时间的推移，计算能力不断增强，对高级用户界面的需要也是如此。
Another potential issue is that software development teams do not have the time to assemble advanced project portals where they can consolidate and visualize that kind of information.
另一个潜在的问题是软件开发团队并没有时间，去收集可以加强和查看这些信息的高级项目部分。
Such a transition comes from careful consideration of options, pilot projects to gauge conversion time in advance, and advanced setup for fast conversion.
这样的转换需要精心考虑方法，试验项目用于提前测定转换时间，高级设置可实现快速转换。
Some people say workers in midcareeror later won't have time to recoup the cost of an advanced degree.
有人说在职业生涯中期或晚期的工作人士没有时间来享受更高的学位带来的益处。
That highlights the difficulty of predicting the behaviour of advanced CFRP materials being used in very large structures for the first time.
这使得被第一次用于大结构的高级CFRP材料的行为预测难度加大。
In the Advanced TAB, change the message context from Pass all to Default, which makes set the PUTTIME of the message header of the output message to the real put message time.
在高级选项卡中，将Message内容从Passall改变为Default，将输出消息的消息头PUTTIME设置为消息发出时间。
The type system can be intimidating at first, but most of the time you won’t need to worry about the advanced constructs.
这个类型系统起初开起来可能会有些恐怖，但是大多数时候你不用担心这些高级的结构。
They're evidence of extraterrestrial visitation, time travelers or lost civilizations like Atlantis - or perhaps they're here to show us that some ancient peoples were far more advanced than we think.
它们是地外文明来访、时间旅行者或者遗失文明如阿特兰蒂斯的证据——又或许是某些比我们想象还要先进的史前人类展示给我们的东西。
The editor is where developers spend a majority of their time, so understanding its advanced features can significantly improve your productivity.
开发人员将在这个编辑器上花费大量的时间，因此了解其高级功能可以显著提高您的生产率。
The Advanced Business Modeling user profile should be used to add run-time requirements, such as input criteria for controlling task execution and use of repositories.
应该使用高级业务建模的用户配置文件来添加运行时需求，如控制任务执行的输入标准和对资源的使用。
At the time, a highly advanced society of Minoans lived on Santorini.
当时，一个高度发达的米诺斯人社会正生活在该岛上。
Take some time to peruse this documentation, because you will eventually need to write AST code for some of your more advanced rules.
请花一些时间研读这一文档，因为您最终将会为您的高级规则编写AST代码。
A set of data with a dynamic set of UI can be downloaded to the user's machine, where the user manipulates the data in real time through advanced, more efficient interactions.
数据集和动态ui集都能下载至用户的机器，在此机器中，用户将能通过高级的、更为有效的交互操作实时处理数据。
At the same time, the price of advanced ARV drugs has dropped dramatically.
与此同时，先进的抗逆转录药物的价格显著下降了。
Some people say workers in midcareer or later won't have time to recoup the cost of an advanced degree.
有人说在职业生涯中期或晚期的工作人士没有资本去承担追求高学历的成本。
Advanced image processing algorithms assist operators with change detection, image classification, identifying anomalies and tracking patterns of activity over time.
先进的图像处理算法协助操作人员随时进行变化检测、图像分类、识别异常和跟踪活动模式。
The Maya of Central America, for example, were among the most advanced and successful people of their time.
例如中美洲的玛雅人，是当时最进步也是最成功的人类种群之一。
At the same time, a stable and reasonably advanced agriculture began to develop to the east of the frontier. Gradually, a commercial agriculture developed.
同时，边疆东部开始形成稳定且相对进步的农业，商业化的农业也逐步形成。
Over all, the advanced countries - the rich man's club comprising Europe, North America and Japan - account for only about half of greenhouse emissions, and that's a fraction that will fall over time.
总体上，发达国家——欧洲、北美及日本这些富人区——只占温室气体排放量的一半，量少的可怜。
Because the industry has not yet reached consensus on some of the advanced web services specifications, it could be some time before WS-I incorporates them into its profiles.
由于业界在某些高级Web服务的规范上并没有达成一致，所以WS - i在将它们合并到概要中还需要一定的时间。
In the mean time, you can also checkout the source for the photos demo app, which contains a lot of fairly advanced features.
同时，你还能下载到示例应用photos的源代码，这个应用中包含了许多相当高级的特性。
Advanced electronic networks are allowing people to transcend the barriers of time and distance and take advantage of business opportunities never before imagined.
先进的电子网络正在使人们越过时间和距离的障碍，利用以往无法想象的商业机遇。
At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it.
那时，巴比伦王尼布甲尼撒的军兵上到耶路撒冷，围困城。
At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it.
那时，巴比伦王尼布甲尼撒的军兵上到耶路撒冷，围困城。
应用推荐