Continue obtaining title of Shanghai city infectious disease prevention and cure job advanced individual for 3 years.
连续三年获上海市传染病防治工作先进个人的称号。
"The advanced individual" was given to her in academic salon contest. She is the person who made outstanding contribution in artistic performances.
参加学术沙龙活动竞赛获“先进个人称号”，文体表演活动中获“突出贡献个人”称号。
On Feb. 19th, 2009, the President and General Manager of HAIYUAN, Mr. Liangguang Li, was honored as 'Advanced Individual' of national machinery industry.
年2月19日，我司董事长兼总经理李良光荣获全国机械工业劳动模范“先进个人”荣誉称号。
Individual advanced biofuel producers have achieved milestones toward commercial development of a diverse array of feedstock and technology combinations.
个别的先进生物燃料生产商已经达到各种给料和技术组合的商业化开发里程碑。
Milarch has high hopes for the most advanced approach, known as tissue culturing, which creates exact genetic replicas by manipulating individual cells.
米拉克对称为组织培养的最先进的方法有很高的期望，组织培养可以通过操纵个别细胞来产生完全一致的遗传复制品。
Using advanced techniques for fishing DNA fragments out of fossils, the team then assembled a complete mitochondrial genome for the Denisova individual.
这个团队使用先进的技术从化石中提取出了DNA，然后为这个曾经的Denisova山洞居住者还原了一个完整的线粒体基因图谱。
The principle advanced is simple: the same dollar bill, used twice, is as effective as two individual dollar bills; the same amount of gold reserve has done twice the work.
其实原理非常简单：同样一张一美元钞票，使用两次之后，便具有相当于两张一美元的效力；相同数量的黄金储备发挥了两倍的作用。
An Advanced Beginner is familiar with the basic steps - the individual tasks - and can put sequences of them together.
一个进阶学习者对基础的步骤(单独的任务)已经很熟悉，并且能把基础的步骤按先后顺序的排在一起。
The purpose of philosophy, art, and science is to make human life more advanced, to sublimate it from a purely physical existence, and lead the individual to freedom.
哲学、艺术和科学，其目的都是为了让人类的生活趋向高深，使它从单纯的生理存在中升华，并把个人引向自由。
"I, as an individual, want to bring the most advanced technologies and the greatest legal access to information that I can to every user of my products," he said.
他说：“我个人愿意竭尽所能为我的每个用户提供最先进的技术及最丰富的合法资讯”。
Through share, the resources are transformed toknowledge; individual developments are advanced to group ones.
通过分享，资源转化为知识，个人进步转化为群体进步。
The century is advanced, but every individual begins afresh. --Goethe.
时代在前进，每一个人都必须开始新的航程。--歌德。
"Chen Qingfeng said that even the most advanced detection means, do not rule out the missing individual in the" window period "of HIV infection."
陈清峰表示，即使使用最先进的检测手段，也不排除漏掉个别在“窗口期”的艾滋病病毒感染者。
Whether it is an ordinary individual users or advanced server user, assistant district can meet their needs, providing them with versatile, reliable disk partition management services.
不管是普通的个人用户还是高级的服务器用户，分区助手都能满足他们的需求，为他们提供多功能、稳定可靠的磁盘分区管理服务。
Mistakes of medical supports for rural areas were analyzed from hospital and doctor's cognition, management, individual involvement, advanced medical equipment utilization, training and so on.
从医院和医师两个主体着手，从认知、管理、主体参与、先进医疗器械使用、培训等几个方面深入分析了卫生支农中存在的种种误区。
More civilized and advanced the society is, more attention is paid to individual freedom and values, so the legal protection for citizen's rights of privacy becomes rather important.
社会越文明进步，个人的自由和价值越受重视，因此对公民隐私权的法律保护变得非常重要。
Based on mechanism of human sight, the facula diffusion method is advanced to detect individual cross-sections in the image and takes out the contours of them.
在人眼视觉机理的基础上，提出光斑扩散方法，用来探测图像中各个纤维截面并得到其轮廓线。
The ultimate refinement of advanced-generation selection is the development of indices which optimize the relative weighting of half-sib full-sib and individual tree performance.
下一代最后的精选，就是制定适合于全同胞、半同胞和单株表现的相对权重的指数。
Methods:48 patients with advanced liver cancer were treated by transcatheter hepatic arterial infusion of drugs and active cares were given to the patients according to individual problem.
方法：对48例肝癌患者严密临床观察，包括生命体征及辅助性用药，并实施针对性护理措施。
Their analyses, for the first time, combine this new variant with all previously reported variants to estimate individual risk of advanced AMD.
他们首次分析了这个新的突变以及以前报道的所有突变对AMD的影响。
Honors: a special recognition for unusual academic achievement in a program of individual advanced study at a university level.
荣誉学士学位：属于特殊学位，是对大学优秀学生所取得成绩的特别认可。
Honors: a special recognition for unusual academic achievement in a program of individual advanced study at a university level.
荣誉学士学位：属于特殊学位，是对大学优秀学生所取得成绩的特别认可。
应用推荐